O verbo espanhol traer (trazer) nos traz toneladas de perguntas: qual é o significado de traer? Como faço para conjugar o traer? Quais são os usos do verbo traer? Bem, você veio ao lugar certo!
Bem-vindo ao seu Crash Course no Traer! Hoje, vamos 1) certificar você em todos os significados e do verbo traer em espanhol, 2) apresentá-lo a todos os tempos verbais de traer e, finalmente, 3) incluir experiência prática do mundo real para que você fale o mais rápido possível!
Nós definimos seu currículo nos seguintes tempos:
BEGINNER (Graduação)
1. Eu trago (seu traigo)
2. Eu trouxe (yo traje)
3. Vou trazer (yo traeré)
4. Eu costumava trazer (yo traía)
INTERMEDIÁRIO (Masters)
5. Se eu trouxesse, traria… (si trajera, traería…)
AVANÇADO (PhD)
6. Se eu tivesse trazido, teria trazido… (si hubiera traído, habría traído…)
Vamos aos livros!
6 usos diferentes do verbo traer em espanhol
Nesta seção, falaremos sobre os diferentes usos do verbo traer em espanhol, para que você não se perca no as frases de exemplo abaixo!
1. Para trazer
Voy a traer una botella de vino.
Vou trazer uma garrafa de vinho.
CUIDADO!
As pessoas costumam confundir “tomar” (llevar ) com “trazer” (traer). A diferença é semelhante à diferença entre ir e venir: tem a ver com a localização mental da pessoa com quem você está falando. Te traigo agua versus te llevo agua: ambos significam “Eu vou te trazer água”, mas um transmite a ideia de que você já está mentalmente perto dessa pessoa, mesmo estando fisicamente longe, e o outro transmite a ideia de que você está Muito longe. Para saber mais sobre as peculiaridades complicadas de llevar vs. traer, consulte este artigo incrível!
2. Para carregar
Desafortunadamente, no traigo dinero.
Infelizmente, não tenho dinheiro comigo.
3. Para vestir (ou ser vestido)
¿Qué traes esta noche?
O que você vai vestir esta noite?
4. Para provocar (ou causar )
Las obras viales trajeron muchos problemas de tráfico.
A obra causou muitos problemas de trânsito.
5. Para ter (ou conter)
La revista no trae fotos.
A revista não tem fotos.
6. Traer (se) (trazer consigo)
Me traje dos libros para el viaje.
Trouxe comigo dois livros para a viagem.
Conjugação espanhola de Traer: iniciantes Nível
No treinamento para iniciantes, começaremos com os tempos fáceis que você usa todos os dias (eu trago, eu trouxe, eu trarei, eu costumava trazer …). Em seguida, veremos frases de exemplo usando um verbo conjugado.
Traer Presente, Pretérito, Futuro e Imperfeito
* Irregular em verde
| Assunto | Presente | Pretérito | Futuro | Imperfeito |
| yo | traigo | traje | traeré | traia |
| tú | traços | trajetória | traerás | traías |
| él, ella, Usted | trae | trajo | traerá | traia |
| nosotros | traemos | trajimos | traeremos | traíamos |
| vosotros | traéis | trajisteis | traeréis | traíais |
| ellos, ellas, ustedes | traen | trajetória | traerán | traían |
OJO! Traer tem duas irregularidades que precisam ser memorizadas:
- A conjugação de traer para yo, que é importante porque é usada novamente no presente subjuntivo (yo traiga);
- A conjugação traer no pretérito, que é importante porque é usada novamente no subjuntivo imperfeito (yo trajera).
Exemplos de frases usando o traer verbal do espanhol nos tempos presente, pretérito, futuro e imperfeito
Vamos colocar a tabela de conjugação em prática. Confira estas frases de exemplo:
- No puedo ir, no traigo dinero! (Não posso ir, não tenho dinheiro comigo!)
- Trajiste tu disfraz? (Você trouxe sua fantasia?)
- Todos traeremos bebidas a la fiesta. (Todos levaremos bebidas para a festa.)
- Cuando estaba en la escuela, siempre traía comida de la casa. (Quando eu estava na escola, sempre trazia comida de casa.)
Ouça!
Você pode ter conversas cotidianas com esses quatro tempos, e você só precisa usar um por frase! Esta é a estrutura de frase mais fácil, então certifique-se de dominá-la primeiro!
Conjugação espanhola de Traer: Nível intermediário
No traer intermediário, passamos de um verbo conjugado por frase para dois. Cobrimos o subjuntivo imperfeito e o condicional que nos permitem falar sobre situações hipotéticas em espanhol.
O Traer Subjuntivo Imperfeito e o Traer Condicional
* Irregular em verde
| Assunto | Subjuntivo imperfeito (se eu) trouxe… |
Condicional (I) traria … |
| yo | trajera | traería |
| tú | trajetórias | traerías |
| él, ella, Usted | trajera | traería |
| nosotros | trajéramos | traeríamos |
| vosotros | trajerais | traeríais |
| ellos, ellas, ustedes | trajeran | traería |
Uma correspondência feita no céu: Subjuntivo imperfeito e condicional
Conforme mencionado em nossos cursos intensivos sobre os verbos dar e poner, sub imperfeito juntivos & condicionais são uma correspondência feita no paraíso da gramática, BFFs totais.
O exemplo mais comum é o seguinte: O que você faria com um milhão de dólares? Em uma situação hipotética, você pode dizer:
“Se eu tivesse um milhão de dólares, compraria um castelo”
Subjuntivo imperfeito: tinha
Condicional: compraria
Para o verbo traer, o subjuntivo imperfeito é trazido (trajera), e o condicional é traria (traería). Agora, vamos começar a sonhar com alguns hipotéticos!
Exemplo de frases usando o verbo Traer espanhol no subjuntivo imperfeito e nos tempos condicionais
As frases a seguir mostram como os verbos BFF acima formam frases hipotéticas. O if do hipotético é destacado em vermelho:
** Se quiser trazer alguém com você, deve usar a preposição “a” (traer a alguien)
Detalhe importante!
Há outra estrutura de frase com o subjuntivo imperfeito:
Preterito (iniciantes) + Subjuntivo imperfeito (intermediário)
Por exemplo, quando alguém dá um comando ou expressa um desejo, nós percebemos que isso chama para o subjuntivo. Em um discurso relatado no passado, ou seja, “ele me disse para trazê-lo”, você diria:
Me dijo que lo trajera.
Para saber mais sobre o subjuntivo imperfeito no passado, verifique este doce artigo!
Conjugação espanhola de Traer: Nível avançado
No traer avançado, cobrimos conjugações mais avançadas: passado Subjuntivo perfeito e condicional perfeito. Vamos decompor os significados desses tempos e adicionar frases de exemplo que você pode memorizar ou fazer suas!
Os perfeitos: Subjuntivo perfeito e condicional perfeito
* Irregular em verde
| Assunto | Subjuntivo Perfeito (Se eu) tivesse trazido … |
Condicional perfeita (I) teria trazido … |
| yo | hubiera traído | habría traído |
| tù | hubieras traído | habrías traído |
| él, ella, Usted | hubiera traído | habría traído |
| nosotros | hubiéramos traído | habríamos traído |
| vosotros | hubierais traído | habríais traído |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran traído | habrían traído |
Em espanhol avançado, nós mude de dois verbos para quatro por frase!
Uma análise do Shoulda Coulda Wouldas do espanhol
O shoulda coulda wouldas do espanhol, como visto nos artigos irmãos dar e poner, são a combinação perfeita de perfeitos: subjuntivo perfeito passado + condicional perfeita.
“Si hubiera traído, hubiera dicho, si hubiera hecho… ”
(Se eu tivesse trazido, se tivesse dito, se tivesse feito…)
” Yo habría traído, habría dicho, habría hecho… ”
(Eu teria trazido, eu teria dito, eu teria feito…)
Nestes tempos, usamos a auxilia ry verbo haber (ter) + o verbo traer em seu particípio passado (traído). (Clique aqui para ver os Hacks de particípios passados em espanhol e gramática preguiçosa!)
Amamos usar tempos perfeitos porque só precisamos saber como conjugar haber. Este é um exemplo com o verbo traer, mas qualquer verbo pode seguir este padrão.
Exemplo de frases usando o verbo Traer em espanhol no subjuntivo perfeito e no condicional perfeito
Dê uma olhada nestes avançados exemplos de traer abaixo!
- Si el Shake Peso nos hubiera traído algún beneficio, (yo) te lo habría traído a ti.(Se o Peso Shake tivesse nos dado algum tipo de benefício, eu o teria trazido para você.)
- Si (yo) hubiera traído menos pan al picnic, (ella) no habría traído tanta mermelada. (Se não tivesse trazido tanto pão, ela não teria trazido tanta marmelada.)
- (Yo) habría traído a mi mamá si (ellos) hubieran traído una silla de ruedas. (Eu teria trazido minha mãe se eles tivessem trazido uma cadeira de rodas.)
Perca os livros e fale como um morador local!
Em algumas partes da América Latina, as pessoas usam o subjuntivo perfeito passado duas vezes (embora seja tecnicamente incorreto, mas muito mais fácil).
Por exemplo:
“Si (yo) no hubiera traído un vestido blanco, no me hubiera traído tantos problemas con la novia.”
(Se eu não tivesse usado um vestido branco , Eu não teria tantos problemas com a noiva.)
Os pontos de fluência são reais !!!
Concluindo o curso intensivo
Você conseguiu! Você trouxe seu melhor jogo (trajiste tu mejor!) e estamos orgulhosos de você!
Hoje, sua graduação abrangeu:
- Seis dos significados mais importantes do verbo traer em espanhol
- Quatro conjugações fáceis (traigo, traje, traeré, traía …)
- Duas conjugações intermediárias (trajera, traería…)
- Dois a conjugações avançadas (hubiera traído, habría traído…)
Mas antes que você abra suas asas e esteja pronto para enfrentar o mundo, verifique suas habilidades de traer com Clozemaster!
Adiós y hasta la proxima amigos!
Clique aqui para ler nosso guia completo de todos os tempos de espanhol!
Desafie-se com o Clozemaster
Teste suas habilidades e veja o que você aprendeu com este artigo reproduzindo uma seleção de frases com várias expressões empregando o verbo espanhol traer:
Inscreva-se aqui para salvar seu progresso e começar a se tornar fluente milhares de frases em espanhol no Clozemaster.
O Clozemaster foi projetado para ajudá-lo a aprender o idioma no contexto, preenchendo as lacunas nas frases autênticas. Com recursos como Grammar Challenges, Cloze-Listening e Cloze-Reading, o aplicativo permitirá que você enfatize todas as competências necessárias para se tornar fluente em espanhol.
Leve seu espanhol para o próximo nível. Clique aqui para começar a praticar com frases reais em espanhol!