Trinta dias para setembro

A irregularidade da duração dos meses descende do calendário romano, que veio a ser adoptada em toda a Europa e depois em todo o mundo. Os meses do calendário lunar original de Roma teriam variado entre 29 e 30 dias, dependendo das observações das fases da lua. As reformas creditadas a Rômulo e Numa estabeleceram um ano fixo de doze meses fixos. Possivelmente sob a influência dos pitagóricos no sul da Itália, Roma considerou os números ímpares mais sortudos e definiu a duração dos novos meses em 29 e 31 dias, exceto o último mês de fevereiro e o mês intercalar de Mercedônio. Seu sistema imperfeito e a manipulação política da intercalação fizeram com que escorregasse muito de alinhamento com o ano solar, que era conhecido por consistir em ¼ de 1461 dias (em vez de 1460 dias) na época de Meton, no século 5 aC. Em vez de adotar um novo sistema como o calendário egípcio, que tinha 12 meses de 30 dias cada e um mês intercalar anual fixo de 5 dias, César apontou para sua reforma de 46 aC para manter a maior continuidade possível com o calendário antigo. No final das contas, Mercedônio foi removido, os quatro existentes Os meses de 31 dias foram mantidos, fevereiro foi mantido inalterado, exceto os anos bissextos, e os dez dias adicionais necessários do ano foram adicionados aos meses de 29 dias para torná-los 30 ou 31 dias de duração.

Na Renascença, a irregularidade do sistema resultante inspirou os versos latinos a lembrar a ordem dos meses longos e curtos. A primeira forma publicada conhecida apareceu em uma edição de 1488 dos versos latinos de Anianus:

Em 2011, o autor galês Roger Bryan descobriu uma versão mais antiga do poema em inglês, escrita na parte inferior de uma página de santos “dias de fevereiro, dentro de um manuscrito latino nos manuscritos Harleianos da Biblioteca Britânica”. Ele datou a entrada em 1425 ± 20 anos.

A primeira versão publicada em inglês apareceu no Resumo das Crônicas da Inglaterra de Richard Grafton em 1562 como “Uma Regra para Saber Quantos Dayes Euery Moneth no Yere Hath”:

” Setembro “e” novembro “têm ritmo e rima idênticos e são, portanto, poeticamente intercambiáveis. As primeiras versões tendiam a favorecer novembro e, no final de 1891, era considerado a forma mais comum de rima em algumas partes dos Estados Unidos. É menos comum agora e as variantes de setembro também têm uma longa história. Uma cópia manuscrita do versículo de c. 1555 corridas:

Trinta dias tem setembro,
abril, junho e novembro;
Todo o resto tem trinta e um ,
Exceto apenas fevereiro,
e isso tem vinte e oito dias livres
E vinte e nove em cada ano bissexto.

Outra versão em inglês anterior a 1574 é encontrada em um manuscrito entre os Documentos Mostyn mantidos na Biblioteca Nacional do País de Gales em Aberystwyth.

Variantes aparecem em toda a Europa. A forma típica italiana é: