O inglês é uma língua versátil que oferece a falantes e escritores uma grande variedade de opções para sinalizar acordo e desacordo. Para sinalizar concordância, uma pessoa pode dizer certamente, ou eu concordo, ou simplesmente sim.
Da mesma forma, sinalizar discordância também é fácil, com opções como claro que não e eu discordo. Quem discorda também pode dizer não.
A situação fica confusa, porém, quando percebemos que sim tem um homófono, sim. Quando dizemos sim, estamos sinalizando concordância ou empolgação?
No inglês falado, os ouvintes devem confiar no contexto para intuir o significado dessas palavras. Em inglês escrito, a grafia é a chave para aprender as diferenças entre essas duas palavras confusas.
Qual é a diferença entre Yay e Nay ?
Neste artigo, compararei yay vs. não. Usarei cada uma dessas palavras em pelo menos uma frase de exemplo, para que você possa ver no contexto.
Além disso, vou mostrar a você como usar um dispositivo mnemônico para ajudar a tornar mais fácil escolher yay ou não.
Quando usar Yay
O que yay significa? Yay é uma exclamação afirmativa informal, muito parecida com hooray. Pode ser usado para sinalizar o entusiasmo de alguém ou para estimar o tamanho geral de algo.
Por exemplo,
- “Vamos comprar pizza esta noite”, disse Karla. ” Yay! Eu amo pizza!” respondeu Stephanie.
- Oba! Minha autora favorita vai lançar seu último livro na próxima semana. Mal posso esperar.
- Devemos ter materiais suficientes aqui para terminar o projeto. A cômoda é muito grande.
Quando usar Sim
O que significa sim? Sim é usado para sinalizar um voto sim.
Por exemplo,
- “Queremos pedir pizza hoje à noite, sim ou não? ” perguntou Angela.
- “Todos a favor da nova proposta para aumentar os benefícios dos trabalhadores, digamos,” instruiu o presidente.
- A medida foi aprovada na Câmara dos Representantes com 236 votos sim e apenas 199 votos, não.
- Amash imediatamente correu para dentro da câmara e tentou colocar seu cartão na abertura de votação para lançar seu sim ou não, mas a votação havia encerrado. –Politico
Quando usar Nay
O que não significa? Não é usado para sinalizar não voto. Para o som que um cavalo faz, use neigh ou whinny.
Aqui está um conjunto de frases de exemplo para não,
- “Não, pare com as impressoras! A guerra acabou!” exclamou o atormentado jornalista.
- “Eu voto contra qualquer resolução que prejudique os meios de subsistência do povo de Idaho”, disse o senador de Idahoan.
- Um voto negativo deixa em vigor o atual taxas de impostos para empresas que fazem negócios em solo americano.
- Mas a última “contagem do chicote” mostra que mais de duas dúzias de membros da Câmara do Partido Republicano planejam votar “Não” no projeto, de acordo com uma contagem compilada pela NBC Notícia. –CNBC
Não também pode ser usado para enfatizar uma escolha de palavra mais apropriada do que a que acabou de ser usada.
Por exemplo,
- Vou precisar de duas, ou melhor, três novas camisetas.
- Qualquer advogado – ou melhor, qualquer político – dirá que se você não for solicitado a se comprometer com uma posição, não deve se voluntariar 1. –The Washington Post
Truque para lembrar a diferença
Aqui estão as diretrizes básicas de não vs. sim,
- Para um voto negativo, escolha não.
- Para um voto sim, escolha sim.
- Sim é uma exclamação afirmativa e não é usado para votação.
Lembrar quando usar cada uma dessas palavras em seu contexto de votação é uma questão simples.
- Sim e sim começam com Y.
- Não e não comece com N.
Essas duas palavras são fáceis de separar. Mas, como você separa o sim do sim? Essa é a pergunta mais complicada.
A maneira como acompanho é que sim, e a expressão de assentimento, está a apenas uma letra de sim, uma expressão semelhante. Yay compartilha suas duas últimas letras com uma expressão semelhante hooray!
Aqui está um gráfico simples para lembrar,
- Sim > Sim
- Yay > Viva!
Usando esta ferramenta de memória, você deve sempre ser capaz de se lembrar quando usar nay ou yay. Para ver um artigo sobre sim vs. sim, veja aqui.
Resumo
É sim ou não? Sim, sim e não são usados principalmente na fala, então algumas pessoas os confundem quando os traduzem para a escrita.
- Sim indica um voto sim.
- Não indica um não voto.
- Yay é uma exclamação afirmativa e também é usado simultaneamente com um gesto de mão para indicar o tamanho. Não é usado para votação.
Sim e sim, cada um começa com a mesma letra, e não e não começam com a mesma letra. Por isso, escolher entre essas palavras deve ser fácil.
Em resumo,
- Sim significa
- Sim significa sim.
- Não significa