Com base na decisão de 8 de janeiro de 2021, as medidas de quarentena atuais são reforçadas como segue;
(1) Novas medidas para fiscalização da fronteira durante o estado de emergência
Todos aqueles que entram, reentram ou retornam ao Japão (incluindo cidadãos japoneses) devem apresentar um certificado de resultado negativo do teste COVID-19 pré-entrada (doravante referido como “certificado de resultado de teste negativo”) realizado dentro de 72 horas (desde o tempo de amostragem até o horário de partida do voo) até o levantamento do estado de emergência, independentemente de chegar de países / regiões designados como área sujeita a negação de permissão para entrar no Japão ou não, ou independentemente de usar o Business Track / Residence Track ou não. Eles também estão sujeitos à realização do teste COVID-19 na chegada. Em seguida, eles são obrigados a permanecer 14 dias em um local designado pela estação de quarentena chefe (residência própria etc.) um d abster-se de usar transporte público. (Consulte (2) para o caso de chegada de países / regiões com transmissão comunitária de variantes de coronavírus preocupantes e países / regiões cujas autoridades anunciaram a confirmação de infecção doméstica de nova variante de coronavírus)
De 14 de janeiro de 2021 até novo aviso, todos os cidadãos japoneses e estrangeiros com o status de residência também devem se comprometer a não usar o transporte público por 14 dias, e ficar em quarentena em casa ou em outras áreas designadas por 14 dias, retenha os dados de localização e forneça-os aos centros de saúde ou outras instituições, se solicitados. (Se medidas de quarentena separadas devem ser tomadas, elas também precisam ser prometidas.) Eles devem assinar e enviar o Compromisso Escrito (PDF) 
ao entrar no Japão. Em caso de violação, eles podem estar sujeitos à detenção sob a Lei de Quarentena e o seguinte se aplica:
(1) Para cidadãos japoneses, os nomes e outras informações que contribuem para prevenir a propagação da infecção podem ser tornados públicos.
(2) Para os estrangeiros com status de residência, nomes, nacionalidades e outras informações que contribuam para prevenir a propagação da infecção podem ser tornados públicos. Eles também podem estar sujeitos à revogação do status de residência e aos procedimentos para deportação ao abrigo da Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados. Aqueles que não apresentarem o “Compromisso Escrito” são solicitados a permanecer em um local designado pelo Chefe da Estação de Quarentena (somente na acomodação reservada pelo escritório de quarentena) por 14 dias.
Diferentes medidas são tomadas para os seguintes casos.
(i) Todos os cidadãos japoneses e estrangeiros que entram / reentram no Japão (exceto para aqueles que estão entrando no Japão por meio de “Business Track” ou “Residence Track”) de países / regiões que não sujeitos à negação da permissão de entrada (exceto para países / regiões cujas autoridades anunciaram a confirmação da infecção doméstica da nova variante do coronavírus), são solicitados a apresentar um “certificado de resultado negativo do teste”. Caso contrário, eles são obrigados a permanecer em local designado pelo Chefe do Posto de Quarentena (somente nas acomodações reservadas pelo Posto de Quarentena). No terceiro dia da chegada ao Japão, eles são obrigados a fazer o teste COVID-19 novamente. Aqueles que resultaram negativos neste testar com Será solicitado que nos comprometamos a reter os dados de localização (instalando o Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 (COCOA) e registrando os dados de localização por meio do aplicativo de mapa), a deixar as instalações de acomodação reservadas pela Estação de Quarentena e a continuar a auto-quarentena em casa até passar 14 dias após a entrada no Japão.
(ii) Todos os cidadãos japoneses, que estão retornando ao Japão de países / regiões sujeitos à negação de permissão de entrada (exceto para países / regiões cujas autoridades anunciaram a confirmação de nacional infecção de nova variante do coronavírus), também são solicitados a apresentar um “certificado de resultado negativo do teste”. Caso contrário, eles devem ficar em acomodações reservadas pela Estação de Quarentena. No terceiro dia da chegada ao Japão, eles devem fazer o teste COVID-19 novamente. Aqueles com resultado negativo neste teste serão solicitados a se comprometer a reter os dados de localização (instalando o Aplicativo de confirmação de contato COVID-19 (COCOA) e registrando os dados de localização através do aplicativo de mapa), para deixar as instalações de acomodação reservadas pela Estação de Quarentena , e continuar a auto-quarentena em casa até passar 14 dias após entrar no Japão.
(iii) Todos os cidadãos estrangeiros, que estão entrando no Japão através do “Business Track” e “Residence Track” de países / regiões não sujeitos à negação de permissão para entrada no Japão, estão sujeitos à realização do teste COVID-19 na chegada.
(iv) Todos os estrangeiros que estão entrando no Japão através do “Rastreamento de Residência” de países / regiões não sujeitos à negação de permissão de entrada no Japão são solicitados a apresentar um “certificado de resultado de teste negativo”, e fazer com que suas empresas / entidades recebedoras façam o juramento no formulário de “Compromisso Escrito”.
(v) Cidadãos japoneses e estrangeiros com status de residência que estão entrando no Japão através do “Caminho de Negócios” devem enviar um ” certificado de resultado negativo do teste “independentemente da duração da sua visita, e as suas empresas / entidades receptoras o penhorem na forma de” Compromisso Escrito “.
(Nota 1) As medidas de quarentena acima mencionadas serão implementadas a partir de 0h00 (JST) do dia 9 de janeiro de 2021.
(Nota 2) O envio do “certificado de resultado negativo do teste” mencionado acima será solicitado aos que entrarem, reentrarem ou retornarem para o Japão após 0:00 am (JST) em 13 de janeiro de 2021.
(2) As medidas de aplicação de fronteira para aqueles que entram, re -entrar ou retornar ao Japão dos países / regiões com transmissão comunitária de variantes do coronavírus de preocupação e países / regiões cujas autoridades anunciaram a confirmação da infecção doméstica da nova variante do coronavírus
(i) países / regiões com transmissão comunitária de variantes preocupantes do coronavírus
Todos os japoneses e estrangeiros com status de residência são obrigados a obter o “certificado de resultado negativo do teste”. Eles devem ficar em quarentena por 3 dias em um local designado pelo chefe da estação de quarentena (somente nas acomodações reservadas pelo escritório de quarentena) até novo aviso. No terceiro dia, eles devem fazer o teste COVID-19 novamente. Aqueles que tiveram resultado negativo neste teste ainda são obrigados a fazer uma auto-quarentena em casa como um substituto para as acomodações reservadas pelo escritório de quarentena até passar 14 dias após entrar no Japão.
No entanto, os cidadãos japoneses que não podem se inscrever o “certificado de resultado de teste negativo”, são obrigados a auto-quarentena por 3 dias em um local designado pelo chefe da estação de quarentena (apenas nas acomodações reservadas pelo escritório de quarentena). No terceiro dia e no sexto dia, eles são obrigados a fazer o teste COVID-19 novamente. Aqueles que tiveram resultados negativos em ambos os testes podem deixar a acomodação, mas ainda são obrigados a se autocarem em casa como um substituto para as acomodações reservadas pelo escritório de quarentena até passar 14 dias após entrar no Japão .
A partir de 14 de janeiro de 2021, todos os japoneses e estrangeiros com status de residência são obrigados a se comprometer a fornecer os dados de localização aos centros de saúde ou outras instituições, se solicitados. y são obrigados a assinar o Compromisso Escrito (PDF) ao entrar no Japão. Em caso de violação, eles podem estar sujeitos à detenção sob a Lei de Quarentena e as seguintes medidas podem ser aplicadas; (1) Para cidadãos japoneses, os nomes e outras informações que contribuem para prevenir a propagação da infecção podem ser tornados públicos. (2) Para os estrangeiros com status de residência, nomes, nacionalidades e outras informações que contribuam para prevenir a propagação da infecção podem ser tornados públicos. Eles também podem estar sujeitos à revogação do status de residência e aos procedimentos para deportação ao abrigo da Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados. Aqueles que não apresentarem o “Compromisso Escrito” são solicitados a permanecer em um local designado pelo Chefe da Estação de Quarentena (somente nas acomodações reservadas pelo escritório de quarentena) por 14 dias.
(Nota 1 ) os países e regiões sujeitos às medidas serão designados e confirmados pelo Ministério das Relações Exteriores e pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência. A designação é devidamente anunciada.
- Em 23 de dezembro de 2020 , o seguinte país é designado (as medidas de quarentena acima mencionadas começaram a partir de 0h00 (JST) em 24 de dezembro de 2020.):
Reino Unido - Em 25 de dezembro de 2020, o seguinte país é designado (as medidas de quarentena mencionadas acima começaram às 0h00 (JST) em 26 de dezembro de 2020.):
África do Sul - Em 2 de fevereiro de 2021, os seguintes países / regiões são designados (As medidas de quarentena mencionadas acima começam às 0h00 (JST) em 5 de fevereiro de 2021.):
Irlanda, Israel, Amazonas (Brasil)
(Nota 2) As medidas de quarentena mencionadas acima são aplicadas àqueles que entram no Japão e permaneceram dentro de 14 dias nos países / regiões com transmissão comunitária de variantes do coronavírus preocupantes.
(ii) Países / regiões cujas autoridades anunciaram a confirmação de infecção doméstica de nova variante de coronavírus (exceto para os países / regiões com transmissão comunitária de variantes de coronavírus de preocupação, conforme explicado acima (i)) ( Nota 1)
Todos os cidadãos japoneses e estrangeiros com o status de residência (exceto para aqueles que estão entrando no Japão através de “Trilha de Negócios” ou “Trilha de Residência”) devem apresentar um “certificado de teste negativo resultado ”e passar por um teste COVID-19 na chegada de 30 de dezembro de 2020 até o levantamento do estado de emergência.
No entanto, os cidadãos japoneses que retornarão ao Japão após 0h00 (JST) em 9 de janeiro de 2021 e não podem apresentar o “certificado de resultado negativo do teste”, são obrigados a fazer a auto-quarentena em um local designado pelo chefe da estação de quarentena (apenas nas acomodações reservadas pelo escritório de quarentena). No terceiro dia, eles devem fazer o teste COVID-19 novamente. Aqueles que tiveram resultados negativos neste teste podem deixar a acomodação, mas ainda são obrigados a se auto-quarentenar em casa como um substituto para as acomodações reservadas pelo escritório de quarentena até passar 14 dias após entrar no Japão.
(Nota 1) os países e regiões sujeitos às medidas serão designados e confirmados pelo Ministério das Relações Exteriores e pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência. A designação é devidamente anunciada.
- Em 26 de dezembro de 2020, os seguintes países e regiões são designados (as medidas de quarentena acima mencionadas começaram a partir de 0:00 am (JST) em 30 de dezembro de 2020 .):
Irlanda, Israel, Itália, Austrália, Holanda, Dinamarca, França, Bélgica - Em 27 de dezembro de 2020, a Província de Ontário (Canadá) foi designada como uma região sujeita ao acima- mencionadas medidas de quarentena, cuja aplicação teve início a partir de 0:00 am (JST) em 31 de dezembro de 2020.
- Em 28 de dezembro de 2020, os seguintes países / regiões são designados como regiões sujeitas ao acima- medidas de quarentena mencionadas, cuja aplicação teve início a partir das 0h00 (JST) em 1 de janeiro de 2021 .:
Suíça, Suécia, Espanha, Noruega, Liechtenstein - Em 29 de dezembro de 2020, Islândia (designado em 26 de dezembro de 2020) foi removido da lista de países e regiões designados.
- Em 30 de dezembro de 2020, os seguintes países / regiões são designados como regiões s Sujeito às medidas de quarentena acima mencionadas, cuja aplicação teve início a partir das 0h00 (JST) em 3 de janeiro de 2021 .:
Estado do Colorado (Estados Unidos da América), Província de Quebec (Canadá) - Em 31 de dezembro de 2020, os seguintes países / regiões foram designados como regiões sujeitas às medidas de quarentena mencionadas acima, cuja aplicação teve início a partir das 0h00 (horário do Japão) em 4 de janeiro de 2021.:
Estado da Califórnia (Estados Unidos da América), Emirados Árabes Unidos (Nota 4), Alemanha - Em 1 de janeiro de 2021, a seguinte região é designada como regiões sujeitas às medidas de quarentena mencionadas acima, o aplicativo dos quais começou da 0h00 (JST) em 5 de janeiro de 2021 .:
Estado da Flórida (Estados Unidos da América) - Em 5 de janeiro de 2021, os seguintes países / regiões são designados como regiões sujeitas às medidas de quarentena mencionadas acima, cuja aplicação teve início a partir de 0h00 (JST) em 9 de janeiro de 2021 .:
Islândia, Estado de Nova York (Estados Unidos s da América), Eslováquia, Finlândia - Em 6 de janeiro de 2021, os seguintes países / regiões foram designados como regiões sujeitas às medidas de quarentena acima mencionadas, cuja aplicação teve início a partir das 0h00 ( JST) em 10 de janeiro de 2021 .:
Estado da Geórgia (Estados Unidos da América), Geórgia, Nigéria (Nota 4), Estado de São Paulo (Brasil), Luxemburgo - Em 8 de janeiro, 2021, o seguinte país é designado como regiões sujeitas às medidas de quarentena mencionadas acima, cuja aplicação teve início a partir de 0h00 (JST) em 12 de janeiro de 2021 .:
Estado de Connecticut, Texas, Pensilvânia (Estados Unidos Estados da América) - Em 9 de janeiro de 2021, os seguintes países / regiões foram designados como regiões sujeitas às medidas de quarentena acima mencionadas, cuja aplicação teve início a partir das 0h00 (horário de verão do Japão) de janeiro 13 de 2021 .:
Província de British Columbia (Canadá), Romênia - Em 11 de janeiro de 2021, a seguinte região foi designada como regiões sujeitas ao acima -mencionadas medidas de quarentena, cuja aplicação teve início às 0h00 (JST) em 15 de janeiro de 2021 .:
Estado de Minnesota (Estados Unidos da América) - Em 13 de janeiro de 2021, os seguintes países / regiões são designados como regiões sujeitas às medidas de quarentena mencionadas acima, cuja aplicação teve início às 0h00 (JST) em 17 de janeiro de 2021.:
Estado de Maryland (Estados Unidos da América), Portugal - Em 19 de janeiro de 2021, o seguinte país foi designado como regiões sujeitas às medidas de quarentena acima mencionadas, cuja aplicação teve início 0:00 am (JST) em 23 de janeiro de 2021 .:
Gana (Nota 4) - Em 20 de janeiro de 2021, os seguintes países / regiões foram designados como regiões sujeitas à quarentena mencionada acima medidas, cuja aplicação teve início a partir das 0h00 (JST) em 24 de janeiro de 2021 .:
Estado de Utah (Estados Unidos da América), Áustria, República Tcheca, Hungria - Em janeiro 21 de 2021, a seguinte região é designada como regiões sujeitas às medidas de quarentena acima mencionadas, cuja aplicação teve início a partir das 0h00 (JST) em 25 de janeiro de 2021 .:
Pequim (República Popular da China) - Em 26 de janeiro de 2021, os seguintes países / regiões foram designados como regiões sujeitas às medidas de quarentena acima mencionadas, cuja aplicação teve início a partir de 0h00 (JST) em 30 de janeiro de 2021 .:
Estado de Nova Jersey, Virgínia (Estados Unidos da América), Palestina, Vietnã - Em 27 de janeiro de 2021, os seguintes países são designadas como regiões sujeitas às medidas de quarentena acima mencionadas, cuja aplicação teve início a partir das 0h00 (JST) em 31 de janeiro de 2021 .:
Grécia, Cingapura, Sérvia, Jordânia - Em 29 de janeiro de 2021, os seguintes países são designados como regiões sujeitas às medidas de quarentena acima mencionadas, cuja aplicação teve início a partir das 0h00 (JST) em 2 de fevereiro de 2021 .:
Equador, Macedônia do Norte, Polônia , Moçambique - Em 1 de fevereiro de 2021, os seguintes países / regiões são designados como regiões sujeitas às medidas de quarentena acima mencionadas, cuja aplicação teve início a partir das 0h00 (JST) em 5 de fevereiro, 2021 .:
Estado de Oregon, Carolina do Sul, Delaware (Estados Unidos da América), Província de Alberta (Canadá), Bulgária - Em 3 de fevereiro de 2021, os seguintes países / r as regiões são designadas como regiões sujeitas às medidas de quarentena mencionadas acima, cuja aplicação começa às 0h00 (JST) em 7 de fevereiro de 2021 .:
Kosovo, Turquia - Em 5 de fevereiro, 2021, os seguintes países são designados como regiões sujeitas às medidas de quarentena acima mencionadas, cuja aplicação começa a partir das 0h00 (JST) em 9 de fevereiro de 2021 .:
República da Coreia, Tanzânia (Nota 4)
(Nota 2) As medidas de quarentena mencionadas acima serão aplicadas àqueles que entrarem no Japão e permanecerem dentro de 14 dias nos países e regiões mencionados na (Nota 1) acima.
(Nota 3) As medidas de quarentena acima mencionadas terão início às 0h00 (JST) em 30 de dezembro de 2020. A aplicação das medidas acima mencionadas a quaisquer países e regiões adicionais terá início a partir das 0h00 am (JST) 4 dias após a designação mencionada na (Nota 1) acima.
(Nota 4) Embora a infecção doméstica da nova variante do Coronavírus não tenha sido confirmada neste país, a designação foi introduzida como uma medida de precaução, uma vez que a nova variante do Coronavírus foi detectada em pessoas infectadas que foram permaneceu naquele país dentro de 14 dias antes de entrar no Japão.
De 14 de janeiro de 2021 até novo aviso, todos os cidadãos japoneses e estrangeiros com o status de residência também são obrigados a prometer abster-se de usar transporte público por 14 dias, quarentena em casa ou em outras áreas designadas por 14 dias, retenha os dados de localização e forneça-os aos centros de saúde ou outras instituições, se solicitado. (as medidas de quarentena em questão para o penhor podem variar dependendo do esquema em uso) Eles são obrigados a assinar o Compromisso Escrito (PDF) ao entrar no Japão. Em caso de violação, eles podem estar sujeitos à detenção sob a Lei de Quarentena e o seguinte deve ser aplicado. (1) Para cidadãos japoneses, os nomes e outras informações que contribuem para prevenir a propagação da infecção podem ser tornados públicos. (2) Para os estrangeiros com status de residência, nomes, nacionalidades e outras informações que contribuam para prevenir a propagação da infecção podem ser tornados públicos. Eles também podem estar sujeitos à revogação do status de residência e aos procedimentos para deportação ao abrigo da Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados. Aqueles que não apresentarem o “Compromisso Escrito” deverão permanecer em um local designado pelo Chefe da Estação de Quarentena (somente na acomodação reservada pelo escritório de quarentena) por 14 dias.
Para mais informações , consulte o seguinte site (Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar) 