Selvage (Português)

No tecido tecidoEdit

Na terminologia têxtil, os fios que percorrem o comprimento do tecido (longitudinalmente) são pontas de urdidura. Os fios que correm lateralmente de ponta a ponta, ou seja, do lado esquerdo para o direito do tecido à medida que sai do tear, são palitos de trama. Selvagens formam as bordas laterais extremas do tecido e são formadas durante o processo de tecelagem. A trama usada para construir a ourela pode ser a mesma ou diferente da trama do corpo do tecido. A maioria das ourelas é estreita, mas algumas podem ter até 0,75 polegadas (19 mm). Descrições tecidas na ourela usando jacquards especiais, fios coloridos ou de fantasia podem ser incorporadas para fins de identificação. Para muitos usos finais, a ourela é descartada. As selvagens estão “acabadas” e não se desgastam porque os fios da trama dobram sobre si mesmas e são enroladas sob e sobre a urdidura.

Ourelas tecidas à mão vs. diferença entre as ourelas na tecelagem à mão e na indústria, porque enquanto os teares industriais originalmente imitavam muito os teares de tecelagem à mão, os teares industriais modernos são muito diferentes. Um tear com lançadeira, como a maioria dos teares manuais, produzirá uma ourela muito diferente de um tear sem lançadeira, como alguns dos teares industriais modernos. Também na indústria, por vezes, a ourela é tornada mais espessa com um fio de ligação.

Selvagens de tecidos formados em máquinas de tecer com lançadeiras, como os teares manuais, são formados pelo viragem da trama no final de cada picareta (passagem do fio de trama) ou a cada segunda escolha. Para evitar que se desfie, vários movimentos de ourela (ou “estilos”) são usados para amarrar a urdidura no corpo do tecido. Os selvagens são criados para proteger o tecido durante a tecelagem e processamento subsequente (ou seja, polimento, tingimento e lavagem), mas idealmente não devem prejudicar o tecido acabado por meio de ondulações, contrações ou ondulações.

No tecido à mão, a ourela é geralmente o mesma espessura do resto do tecido, e o padrão pode ou não continuar até a borda, portanto, a ourela pode ou não ser padronizada. Uma ourela de ponto simples é a outra opção, onde os últimos fios de ambos os lados são tecidos em ponto de malha simples.

Na indústria, a ourela pode ser mais espessa do que o resto do tecido e é onde a trama principal os fios são reforçados com uma amarração de trama apertada para evitar o desfiamento. De forma mais simples, eles “acabam” as bordas esquerda e direita do tecido à medida que sai do tear, especialmente para o tecido simples ou tabby “cruzado” onipresente, conhecido na indústria como tecido de tafetá. Selvagens em tecidos feitos à máquina geralmente têm pequenos orifícios ao longo de seu comprimento, através da parte grossa, e também podem ter algumas franjas. O tipo ou movimento da ourela depende da técnica de tecelagem ou do tear utilizado. Um tear a jato de água ou ar cria uma ourela franjada com o mesmo peso do resto do tecido, já que o fio da trama é puxado por um bocal de jato, que envia os fios da trama pelo galpão com um pulso de água. A ourela é então criada por um cortador de calor que corta o fio em ambas as extremidades perto da borda do tecido e, em seguida, é batido no lugar. Assim, cria uma ourela firme com a mesma espessura do resto do tecido.

Usabilidade da ourelaEdit

No embelezamento decorativo de peças de vestuário, especialmente em pregas decorativas ou babados, a A ourela usada como babado é “auto-acabada”, ou seja, não requer trabalho de acabamento adicional, como bainha ou fita de viés para evitar que desfie.

Muitas vezes, o tecido perto da ourela não é usado e é descartado, pois pode ter um padrão de trama diferente, ou pode faltar pêlo ou estampas que estão presentes no resto do tecido, exigindo que o tecido ourela seja cortado ou escondido na bainha. Uma vez que o tecido industrial em tear muitas vezes tem ourelas que são mais grossas do que o resto do tecido, a ourela reage de forma diferente. Ele pode encolher ou “enrugar” durante a lavagem e fazer com que o resto do objeto feito com ele também enrugue.

As ourelas mais grossas também são mais difíceis de costurar. Os quilters tendem especialmente a cortar a ourela logo após a lavagem do tecido e antes de cortá-la e costurá-la.

Para roupas, no entanto, a ourela pode ser usada como um componente estrutural, pois não há necessidade para virar sob essa borda para evitar desfiar se uma ourela for usada em seu lugar. O uso da ourela elimina o trabalho desnecessário, assim o artigo de vestuário pode ser feito mais rápido, a roupa acabada é menos volumosa e pode ser totalmente costurada à máquina. Este é um grande benefício para o pronto-a-vestir produzido em massa pela sociedade moderna. No entanto, é menos usado em roupas caseiras por causa da tendência da ourela a franzir.

Em tecido de malhaEdit

Artigo principal: Selvage (tricô)

Aplicar o termo ourela a um objeto tricotado à mão ainda é relativamente novo. A maioria dos livros sobre tecido define uma ourela como a borda de um pano tecido.No entanto, o termo está começando a ser usado para objetos tricotados à mão. As bordas do tecido tricotado à máquina, por outro lado, raramente ou nunca são chamadas de ourelas.

As selvages no tricô podem ter um padrão especial trabalhado no primeiro e último ponto ou simplesmente ser a borda do tecido. Os dois pontos de ourela mais comuns são a ourela de orla em cadeia e a orla em liga, ambos os quais produzem uma orla bonita. A orla da orla da corrente é feita alternando as fileiras de deslizar o primeiro ponto tricotado e tricotar o último ponto, com as fileiras de deslizar o primeiro ponto em purlwise e purling o último ponto. A borda da liga deslizada é feita deslizando o primeiro ponto tricotado e tricotando o último em cada linha. Outras ourelas incluem uma borda de ponto jarreteira com um ponto de largura ou uma combinação das técnicas acima.

As ourelas de tricô tornam o tecido mais fácil de costurar do que seria de outra forma. Também torna mais fácil pegar os pontos mais tarde e é uma boa base para fazer um crochê de outra borda decorativa.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *