Assim, um aumento temporário nas ações de uma empresa asiática que despencou recentemente é um salto de tigre morto. Por essa analogia, qualquer acordo para limitar as flutuações das moedas de nações asiáticas será chamado de dragão no túnel.
ACERTANDO CERTO
Comece novamente. Na sitiada Casa Branca, Joseph Lockhart, um porta-voz do presidente Clinton, deu um sermão aos repórteres agressivos: “Eu entendo a pressão competitiva que todos estão sofrendo, mas acho que” é uma redução significativa dos padrões quando obter primeiro substitui obtê-lo certo. “”
Esta foi uma alusão a um adágio jornalístico que foi adotado nos anos 1940 pelo Serviço de Notícias Internacionais de Hearst: “” Obtenha primeiro, mas primeiro faça certo. “”
Em 1950, Seymour Berkson, então presidente do INS, disse a um jovem entrevistador do The New York Herald Tribune que ele havia feito desse lema a luz que guia sua agência. Consequentemente, o repórter entregou sua cópia com uma foto do Sr. Berkson anexada e a legenda sugerida: “” Berkson do INS: “Pegue primeiro, mas primeiro faça da maneira certa.” “”
Ao mesmo tempo, o filhote também entregou em um perfil e foto de Minnie Guggenheimer, o amado empresário de shows no Lewisohn Stadium em Nova York. Infelizmente, a foto As coisas se misturaram e o artigo sobre o severo sr. Berkson apareceu embaixo de uma foto da sorridente sra. Guggenheimer. Isso poderia ter passado relativamente despercebido, exceto pela legenda sobre precisão.
Quando os jornais chegaram às ruas perto da meia-noite, o repórter recebeu sua primeira e única ligação de Helen Rogers Reid, dona do The Herald Tribune. A temível viúva era uma boa amiga de Guggenheimer e Berkson, que não se pareciam e que a haviam despertado em protesto contundente. O repórter filhote e o editor noturno foram instruídos a parar as impressoras, replicar (a um custo considerável) e nunca esquecer a segunda parte do lema.
Eu era aquele filhote e encontrei uma mensagem da redação sala na minha máquina de escrever na manhã seguinte: “” Pegue por último e ponha errado. “” Essa lição ficou gravada em minha mente desde então, e fiquei satisfeito ao vê-la citada, em sua forma original, na sala de imprensa em a Casa Branca quase meio século depois.