Meu Big Fat Greek Wedding compensa o que falta na trama com um elenco de personagens divertidos e adoráveis. Como qualquer grande família estendida, a família Portokolos é uma coleção de personagens excêntricos e malucos. O pai de Toula, Gus, pode encontrar a raiz grega de qualquer palavra e acredita que o windex é uma cura maravilhosa para qualquer doença. A mãe de Toula diz que “o homem pode ser o chefe da família, mas a mulher é o pescoço, ela pode virar a cabeça como ela quiser “. E ao longo do filme vemos o poder matriarcal em ação enquanto ela e tia Voula manipulam sutilmente Gus, o pai. A prima Nikki de Toula com seu senso de moda provocante e o irmão Nick com sua paixão silenciosa pela arte, preenchem a árvore da personalidade de Portokolos.
Em contraste, os Miller são uma família pequena e moderada. Ian tem apenas dois primos. Quando Toula os convida os Millers vão para um jantar tranquilo para conhecer os pais dela e eles vão ficar em um choque e tanto. A dinâmica entre a extremamente extrovertida família Portokolos e os pais reservados do noivo proporcionam alguns momentos divertidos.
Meu Grande Casamento Grego tinha potencial para ser um filme excepcional. Foi prejudicado por um romance artificial demais e uma atuação particularmente pouco convincente de John Corbett como Ian Miller. Seu personagem era tão carente de personalidade, tão brando, especialmente em contraste com os membros da família Portokolos. Além da entrega robótica de suas declarações de amor eram inacreditáveis. Seu personagem parecia uma reflexão tardia. Se Ian Miller atuasse melhor e se desenvolvesse tão bem quanto todos os personagens secundários, o filme teria foi ótimo. No entanto, ainda é uma comédia romântica acima da média, proporcionando muitas risadas e momentos agradáveis de se sentir bem.