McSorleys Old Ale House (Português)

Matty Maher, uma instituição em uma instituição, McSorleys, morre aos 80

Como barman, gerente e proprietário, ele ajudou o bar do East Village a sobreviver à praga do bairro e mudar seus hábitos, admitindo mulheres e proibindo o fumo.

Matty Maher e o estabelecimento ao qual ingressou em 1964 como barman. Ele eventualmente se tornou seu gerente e, em seguida, proprietário. Crédito… Ari Mintz / Newsday RM, via Getty Images

Por Sam Roberts em janeiro 13, 2020

Matty Maher, o patriarca da terceira família a administrar o venerável bar McSorleys Old Ale House desde sua inauguração no East Village de Manhattan em meados do século 19, morreu no sábado em Rainhas. Ele tinha 80 anos.

A causa foi câncer de pulmão, disse sua filha, Teresa de la Haba.

Sr. Maher, que poderia traçar sua carreira no McSorleys até um pouco da casualidade do fim do arco-íris na Irlanda, começou servindo de bar no saloon em 1964 como um imigrante irlandês.

Ele se formou como gerente como a cervejaria, cercada pela praga da vizinhança perto do Bowery, cambaleou à beira da falência; sobreviveu à perda de um caso de discriminação de gênero em 1970 que forçou a McSorleys a excluir as duas últimas palavras de seu slogan durável que prometia “Good Ale, Raw Onions, and No Ladies”; e suportou um decreto do Departamento de Saúde que, embora proibisse o fumo, tinha a consequência não intencional, disse Maher, de encorajar os clientes a beber mais.

O bar foi imortalizado no início do século 20 pelas pinturas de John Sloan da Escola Ashcan (uma delas exibida no 1913 Armory Show, teria custado US $ 500 e não conseguiu vender) e pelo perfil de Joseph Mitchell de 1940 no The New Yorker intitulado “The Old House at Home”, o nome do bar quando foi inaugurado por John McSorley por volta de 1854.

Mitchell distinguiu o McSorleys como um lugar “escuro e sombrio”, despretensioso e “totalmente democrático”, onde o malte e o lúpulo úmido contribuíam para “um cheiro forte de mofo que age como um bálsamo para os nervos espasmódicos.”

O Sr. Maher foi perfeitamente escalado para o publicano.

“Ele era um mastro de 1,75m k plug “, escreveu o autor e jornalista Rafe Bartholomew em um livro de memórias,” Dois e dois: McSorleys, My Dad, and Me “(2017),” com o dom irlandês da palavra, uma gargalhada que poderia encher a sala da frente e um temperamento explosivo quando precisava. ”

Quando um historiador amador desafiou a reputação de McSorley como o pub irlandês mais antigo de Nova York, Maher contratou um cliente regular, Bill Wander, para virar o jogo e provar a data do bar de nascimento, o que ele fez.

Em 1936, a família McSorley vendeu o bar para Daniel OConnell, um patrono e policial, que o deixou para sua filha, Dorothy Kirwin. Em 1964, enquanto estava de férias perto de Kilkenny, Irlanda, o marido da Sra. Kirwin, Harry, ficou com um pneu furado quando quem deveria aparecer para oferecer ajuda, mas Matty Maher de 25 anos.

Harry Kirwin prometeu Matty um emprego no McSorleys se ele se mudasse para Nova York. Ele aceitou a oferta, partiu para a América e, finalmente, em 1977, comprou do filho dos Kirwins o bar e o prédio que ocupa, no número 15 da East Seventh Street, perto da Cooper Square.

Sr. Maher, ao centro, conversou com o comissário da polícia de Nova York, Raymond W. Kelly, à esquerda, e com o prefeito Michael R. Bloomberg em 2004, durante a celebração do 150º aniversário de McSorley. Crédito… Kristen Artz / Gabinete do prefeito, via Associated Imprensa

Matthew Dennis Maher nasceu em 8 de novembro de 1939, em Kilkenny, filho de Patrick e Ellen (Fogarty) Maher. Seu pai era fazendeiro e sua mãe cozinheira.

Depois de deixar a escola aos 14 anos, ele trabalhou para um fazendeiro, dirigia um caminhão de entrega para uma empresa de carne local e pegava raposas, fornecendo-as aos ricos proprietários para caçar .

Ele se casou com Teresa Mary Brady de County Meath, Irlanda. Ela e a Sra. De la Haba sobreviveram a ele, junto com outras quatro filhas, Ann Marie Pullman, Kathy Isaakidis, Adrienne Noyes e Maeve McNamara, e 12 netos. O Sr. Maher, que morreu no Flushing Hospital, morava na seção de Malba, no norte do Queens.

Embora se aposentasse anos atrás, o Sr. Maher, como o próprio McSorley, era uma fonte de espuma e fato sobre o bar. e sua memorabilia, que inclui um chão borrifado de serragem, um par de algemas à prova de fuga de Harry Houdini, um pôster de procurado para “o assassino” John Wilkes Booth e um acúmulo nojento de ossos da sorte pendurados em uma lâmpada a gás sobre o bar.

O Sr. Maher explicaria que a tradição da fúrcula de peru datada da Primeira Guerra Mundial, quando os bonequinhos partiam, depois de terminar sua última refeição completa nos Estados Unidos, penduravam os ossos acima da barra como um desejo de sorte de que eles voltassem com segurança.

Como barman, gerente e proprietário, ele era filosófico, muitas vezes lembrando a família e os amigos: “Não é o que você se torna na vida, mas o que você supera.”

Em 1970 , depois do prefeito John V.Lindsay assinou uma legislação que proíbe a discriminação em locais públicos por causa do gênero, altercações eclodiram no McSorleys entre clientes de longa data e recém-chegadas do sexo feminino.

“Temo que continue assim por alguns dias”, disse Maher The New York Times. “Eles estão um pouco chateados, você vê.”

Demorou um pouco mais, até 1986, na verdade, até que McSorley adicionou um banheiro feminino. Ainda assim, disse Maher, o bar de alguma forma sobreviveu.

“Foi o fim de uma era”, disse ele, “mas não mudou o de McSorley.” Na verdade, ele disse, a publicidade sobre o processo beneficiou os negócios.

“Quando comecei a trabalhar para ele em tempo integral, 26 anos atrás, fui a primeira bartender mulher de McSorley e estava um pouco nervosa ao entrar – me perguntando o que seria de antes – os temporizadores diriam ou pensariam “, disse sua filha Teresa. (Seu marido, Gregory, também é artista e barman.)” Mas meu pai disse essas palavras para acalmar minhas preocupações: Teresa, diga a eles que você é sobre os negócios de seu pai. ”E eu estou. E continue a ser. ”

Sam Roberts, an obituaries reporter, was previously The Times’s urban affairs correspondent and is the host of "The New York Times Close Up,” a weekly news and interview program on CUNY-TV. @samrob12A version of this article appears in print on Jan. 14, 2020, Section A, Page 21 of the New York edition with the headline: Matty Maher, 80; Tended Bar, and a Legacy, at McSorley’s.

Emprestado do The New York Times

Acorde na terça, 14 de janeiro

Gleasons Casa funerária

Northern Blvd na 149th street, Flushing.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *