Jaromír Jágr (Português)

Jágr começou a patinar aos três anos e imediatamente mostrou habilidades excepcionais. Aos 15 anos, ele estava jogando no mais alto nível de competição na Tchecoslováquia pelo HC Kladno e, aos 17, se tornou o membro mais jovem da seleção nacional da Tchecoslováquia.

Quando jovem em seu país natal. , ele manteve uma fotografia do presidente americano Ronald Reagan em seu livro de notas da escola, detestando as políticas da União Soviética.

Pittsburgh Penguins (1990–2001) Editar

Jágr era o primeiro jogador da Tchecoslováquia a ser convocado pela NHL sem primeiro ter que desertar para o Ocidente; sua seleção no draft da NHL veio quando a Cortina de Ferro estava caindo. Por causa disso, depois que Jágr foi selecionado pelos Pittsburgh Penguins com a quinta escolha geral no draft de entrada da NHL de 1990, ele foi capaz de se mudar imediatamente para a América do Norte da Tchecoslováquia. Quando ele participou do draft, em Vancouver, ele foi o primeiro jogador da Tchecoslováquia presente no draft da NHL com as bênçãos de seu governo.

Jágr era um jogador coadjuvante com os poderosos Penguins que venceram consecutivamente Stanley Cups em 1991 e 1992. Ele foi um dos jogadores mais jovens da história da NHL, aos 20 anos, a marcar um gol nas finais da Stanley Cup.

Antes de ter uma compreensão clara da língua inglesa, Jágr podia ser ouvido lendo a previsão do tempo diária na estação de rádio de Pittsburgh WDVE em seu inglês quebrado e com forte sotaque. Ele e o companheiro de equipe (e compatriota) Jiří Hrdina foram promovidos a “tchecos”, uma brincadeira com o termo “xeque-mate” de xadrez. Ele também jogava Scrabble na tentativa de aumentar seu vocabulário em inglês. Alguns fãs dos Penguins perceberam que as letras de seu primeiro nome poderiam ser embaralhadas para formar o anagrama “Mario Jr.”, uma referência ao companheiro de equipe Mario Lemieux.

Na temporada de 1994-95, Jágr ganhou seu primeiro Art Ross Trophy depois de terminar o regu temporada lar com mais pontos no NHL; ele empatou Eric Lindros com 70 pontos, mas venceu com base em seus 32 gols para Lindros “29. No ano seguinte, Jágr estabeleceu um recorde de mais pontos, 149, por um jogador nascido na Europa. Ambos seus 62 gols e 87 assistências naquela temporada ainda permanecem como recordes na carreira. Seus totais de 1995-96 para assistências e pontos são os recordes para os ala direita nessas categorias. Após a temporada de 1997-98, o capitão dos Penguins, Ron Francis, assinou com os Carolina Hurricanes, deixando Jágr, os Penguins ” capitania. De 1997–98 a 2000–01, Jágr ganharia quatro títulos consecutivos de pontuação da NHL. Em 1999, ele ganharia o Hart Memorial Trophy como o jogador mais valioso da NHL, bem como o Lester B. Pearson Award. Em 1998, ele levou a República Tcheca à medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998.

Em 30 de dezembro de 1999, contra o New York Islanders, Jágr marcou três gols e quatro assistências para um recorde de sete pontos na noite da carreira. Ele mais tarde igualaria esse feito em 11 de janeiro de 2003, marcando mais uma vez três gols e quatro assistências em um jogo contra o Florida Panthers como membro do Washington Capitals.

Em 2000-01, Jágr estava lutando para encontrar seu toque de goleiro e enfrentou críticas sobre seu relacionamento com o treinador principal dos Penguins, Ivan Hlinka. Retorno de Mario Lemieux da aposentadoria, os Penguins tinham duas superestrelas, mas o atrito se desenvolveu entre os dois; Jágr era o capitão, mas muitos fãs consideravam Lemieux o talismã do time. Além disso, os lutadores Penguins de mercado médio podiam, com Lemieux de volta , não esperam mais pagar o alto salário de Jágr. Assim, em 11 de julho de 2001, a organização o trocou, junto com František Kučera, pelo Washington Capitals em troca de Kris Beech, Michal Sivek e Ross Lupaschuk.

Em 806 jogos com o Pittsburgh, Jágr tornou-se apenas o segundo jogador (depois de Lemieux) para marcar 1.000 pontos como um pinguim. Jágr está em segundo lugar atrás de Lemieux em gols na carreira na história da franquia e em terceiro em jogos, assistências e pontos, tendo sido ultrapassado por Sidney Crosby.

Washington Capitals (2001–2004) Editar

Mais tarde, em 2001, os Capitals assinaram Jágr com o maior contrato da história da NHL, US $ 77 milhões ao longo de sete anos, um valor médio anual de US $ 11 milhões, com opção por um oitavo ano. No entanto, Jágr não correspondeu às expectativas em Washington, já que o Capitals não conseguiu defender o título de sua divisão e perdeu os playoffs da Copa Stanley de 2002. Pela primeira vez durante sua gestão com os Capitals, Jágr não conseguiu terminar entre os artilheiros da NHL, ajudar seu time a se classificar para os playoffs da Stanley Cup ou entrar no time All-Star da NHL. Durante o verão de 2002, os Capitals se reuniram Jágr com o ex-companheiro de linha Robert Lang. Em 2002-03, Washington terminou em sexto geral na Conferência Leste, mas perdeu para o arrivista Tampa Bay Lightning na primeira rodada dos playoffs de 2003, apesar de vencer os dois primeiros jogos da série.

A falta de sucesso organizacional levou as capitais a descarregar muitos de seus talentos de alto preço para economizar dinheiro – não apenas uma farra de corte de custos, mas também um reconhecimento de que sua tentativa de construir um concorrente com talentos veteranos de alto preço haviam falhado. Descontente, a propriedade de Washington passou grande parte de 2003 tentando negociar Jágr, mas um ano antes de um novo Acordo Coletivo de Trabalho (CBA) ser assinado, poucas equipes estavam dispostas a arriscar $ 11 milhões em Jágr.

No dia 23 Janeiro de 2004, Jágr foi eventualmente negociado com o New York Rangers em troca de Anson Carter e um acordo de que Washington pagaria aproximadamente $ 4 milhões por ano do salário de Jágr. Jágr também concordou em adiar (com juros) $ 1 milhão por ano para o restante de seu contrato para permitir que a negociação fosse realizada.

New York Rangers (2004–2008) Editar

Devido ao novo CBA assinado antes do início da temporada 2005-06, Jágr “s o salário foi reduzido para US $ 7,8 milhões, o máximo permitido pelos termos do novo teto salarial.

Durante a disputa trabalhista da NHL em 2004-05, ele jogou pelo HC Kladno na República Tcheca, e depois pelo Avangard Om sk na Superliga Russa (RSL).

Jágr levou a República Tcheca ao ouro no Campeonato Mundial de Hóquei em 2005 na Áustria e foi eleito uma estrela do torneio no processo. Ele também se tornou membro do prestigioso Triple Gold Club do hóquei, jogadores que ganharam uma Copa Stanley, um Campeonato Mundial de Hóquei e uma medalha de ouro olímpica.

Antes da temporada de 2005-06, os Rangers tinham perdeu os playoffs por sete temporadas consecutivas. Após a liquidação dos veteranos de alto preço e insatisfatórios que compunham a lista da equipe (bem como a aposentadoria do capitão de longa data Mark Messier), muitos especialistas escolheram o Rangers para ser o pior time da NHL. Jágr discordou e prometeu que o time iria surpreender muita gente e chegar aos playoffs da Copa Stanley. Ele começou forte durante o início da temporada de 2005 e no retorno do bloqueio da NHL. Ele se tornou apenas o quarto jogador na história da NHL a marcar dez ou mais gols em menos de dez jogos no início de uma temporada. Seu retorno ao domínio ajudou o Rangers a voltar aos playoffs da Stanley Cup, mas as lesões de Jágr e outros contribuíram para uma raspagem de quatro jogos na primeira rodada pelo New Jersey Devils.

Jágr marcou seu 1.400º ponto em um gol de power play contra o Philadelphia Flyers em 2 de março de 2006, empurrando-o para a frente de Jari Kurri e ficando em segundo lugar entre os jogadores europeus. Mais tarde, ele ultrapassou Stan Mikita para se tornar o líder de todos os tempos.

Em 18 de março de 2006, contra o Toronto Maple Leafs, Jágr se tornou apenas o sexto jogador do Rangers na história da equipe a quebrar a barreira dos 100 pontos, e tornou-se o único ala direito do Ranger a marcar 100 pontos em uma temporada.

Em 27 de março de 2006, contra o Buffalo Sabres, Jágr fez um gol e uma assistência, que empatou o recorde de gols em uma única temporada do Rangers de 52 (Adam Graves, 1993-94) e os Rangers “recorde de pontos de uma única temporada de 109 (Jean Ratelle, 1971-1972). Duas noites depois, em 29 de março, Jágr ultrapassou Ratelle quando ajudou no gol de Petr Průcha no primeiro período contra o New York Islanders “Rick DiPietro. Em 8 de abril, contra o Boston Bruins, Jágr marcou seu 53º gol na liderança da NHL na temporada, quebrando o recorde de gols em uma única temporada do Rangers.

Depois de liderar a NHL em pontos e gols na maior parte da temporada de 2005-06, Jágr foi superado pela dupla de San Jose Sharks “de Joe Thornton (125 pontos) e Jonathan Cheechoo (56 gols), perdendo os troféus Art Ross e Maurice Richard na última semana da temporada. Jágr terminou com 123 pontos, 54 gols e 24 gols de power-play, segundo na NHL em todas as três categorias. Ele também terminou em terceiro na NHL em ambas as assistências (69) e mais-menos (+34). No entanto, assim como em Washington, o sucesso nos playoffs não foi para Jágr, cujo Rangers foi varrido em quatro jogos pelo New Jersey. Na série, ele sofreu uma luxação do ombro no terceiro período do primeiro jogo da série, o que o impediu de jogar em sua melhor forma pelo resto da série. Jágr passou por uma cirurgia no ombro depois que o Rangers foi eliminado dos playoffs.

Apesar de ser eliminado por Joe Thornton para o Art Ross Trophy e o Hart Trophy (MVP da liga), Jágr venceu seu terceiro Lester B. Pearson Award como o jogador mais notável da NHL. Durante seu discurso de aceitação do prêmio, Jágr disse: “Com este prêmio, você é votado por jogadores contra quem você joga todas as noites e acho que eles entendem o jogo melhor do que a mídia.” Ele foi nomeado para sete equipes do NHL First All-Star.

Em 5 de outubro de 2006, antes do primeiro jogo da temporada 2006–07 (contra seu ex-time Washington), Jágr foi nomeado o 24º capitão na história do New York Rangers, substituindo Mark Messier, que se aposentou antes da temporada 2005-06. Jágr então começou a marcar um gol em sua primeira mudança no jogo, pouco menos de 30 segundos na nova temporada.

Jágr marcou seu 600º gol na NHL em 19 de novembro de 2006 contra o goleiro Johan Holmqvist do Tampa Bay, fazendo ele o 16º jogador na história da NHL a fazê-lo. O companheiro de linha do Power play, Brendan Shanahan, havia marcado seu 600º gol quase três semanas antes, tornando-os os primeiros companheiros de equipe na história da NHL a marcarem seu 600º gol na mesma temporada.

Em 10 de fevereiro de 2007, contra o Washington, Jágr ganhou uma assistência a um golo de Michal Rozsíval para marcar o seu 1.500º ponto na carreira. Ele é apenas o 12º jogador da NHL a atingir essa marca, e o quarto jogador mais rápido a fazê-lo, depois de Marcel Dionne, Mario Lemieux e Wayne Gretzky.

Em 5 de abril de 2007, contra o Montreal Canadiens, Jágr marcou seu 30º gol da temporada 2006-07 para registrar 15 temporadas consecutivas de 30 ou mais gols, empatando o recorde da NHL de Mike Gartner.

Depois de uma temporada regular desacelerada por um ombro fraco, Jágr liderou o New York Rangers para uma varredura do Atlanta Thrashers nas quartas de final da Conferência Leste, o Rangers cairia para o Buffalo Sabres no jogo 6 das semifinais da Conferência.

Em 14 de novembro de 2007, contra o New Jersey, Jágr marcou seu quarto gol da temporada 2007-08 no Prudential Center em Newark, tornando-o o primeiro jogador a marcar um gol em 53 arenas diferentes da NHL.

Avangard Omsk (2008-2011) Editar

Em 3 de julho de 2008, Jágr, um jogador livre irrestrito pela primeira vez em sua carreira, foi informado pelo gerente geral do Rangers, Glen Sather, que o clube não iria lhe oferecer um novo contrato. Sather admitiu que os dois lados nunca se envolveram em negociações detalhadas para um novo contrato, e que depois de muitos meses de especulação, Jágr estava “considerando seriamente” ir para a Rússia para terminar sua carreira, apesar das ofertas de outras equipes da NHL. Jágr expressou o desejo de, possivelmente, terminar sua carreira no clube de seu pai, HC Kladno. Em 4 de julho, Jágr concordou com um contrato de dois anos com Avangard Omsk da Kontinental Hockey League (KHL); o contrato foi relatado para pagar Jágr o equivalente a US $ 5 milhões anuais.

Jágr foi nomeado capitão da Avangard em 30 de janeiro de 2009. Como membro da Avangard, Jágr estava sentado ao lado de Alexei Cherepanov, uma escolha do primeiro turno do New York Rangers, que morreu durante um jogo contra Vityaz Chekhov. Eles estavam discutindo a mudança anterior quando Cherepanov de 19 anos desabou sobre Jágr no banco do Ice Hockey Center 2004 em Chekov.

Em abril de 2009, Jágr declarou publicamente seu interesse em retornar à NHL , afirmando que ele realmente precisava de um descanso das pressões de um calendário de 82 jogos da NHL. Jágr, que afirmou ter perdido 7 quilos desde sua última temporada da NHL, e que estava “praticando muito mais duro do que nunca na vida”, afirmou que estaria interessado em se juntar aos Edmonton Oilers por causa do interesse que eles mostraram em julho de 2008 . No entanto, após o término de seu contrato inicial com a Avangard, Jágr assinou um novo contrato com a Avangard para a temporada 2010-11.

Philadelphia Flyers, Dallas Stars e Boston Bruins (2011-2013) Editar

On Em 1º de julho de 2011, Jágr voltou à NHL, mas ao invés de assinar com sua equipe original da NHL em Pittsburgh, ele assinou um contrato de um ano, $ 3,3 milhões com o Philadelphia Flyers, o rival cross-state dos Penguins. Ele marcou seu 1.600º NHL ponto durante seu jogo de estreia com os Flyers, auxiliando em um gol de Claude Giroux quando os Flyers venceram sua abertura da temporada por 2–1 sobre o Boston Bruins em 6 de outubro de 2011. Normalmente jogando no fogo st line com Giroux e Scott Hartnell, Jágr estava entre os artilheiros durante o início da temporada 2011-12. Ele marcou seu primeiro e segundo gols como um Flyer em 24 de outubro contra o Toronto Maple Leafs. Em 29 de outubro de 2011, contra o Carolina Hurricanes, ele marcou seu 650º e 651º gols na NHL. Ele marcou seu único gol nos playoffs de 2012 durante a série da Filadélfia contra o Pittsburgh. Os Flyers foram eliminados pelos New Jersey Devils, que se tornariam os campeões da Conferência Leste de 2012.

Em 3 de julho de 2012, Jágr assinou um contrato de um ano com o Dallas Stars supostamente no valor de $ 4,5 milhões. A assinatura marcou a primeira vez de Jágr jogando por um clube na Conferência Oeste. Jágr disse durante uma teleconferência dois dias depois que o Montreal Canadiens foi sua primeira escolha como agente livre.”Sempre quis jogar no Canadá e gostaria de ir para Montreal se tivesse chance, mas Montreal não estava interessado”, disse Jágr. “De repente, recebi um telefonema do gerente geral do Stars”, Joe Nieuwendyk, que Dallas estava interessado. “

Durante o bloqueio da NHL de 2012–13, Jágr jogou por sua própria equipe, Rytíři Kladno, na Extraliga tcheca. Durante o bloqueio, ele marcou 24 gols e 33 assistências em 34 jogos e, antes de deixar Kladno pelos Stars, estava em segundo lugar na lista de pontuadores da Extraliga Tcheca. Depois que o bloqueio da NHL terminou, ele fez sua estreia como Estrela em 19 Janeiro de 2013, quando marcou dois gols e duas assistências na vitória por 4–3 sobre o Phoenix Coyotes.

Jágr atingiu a marca de 1.000 assistências em 29 de março de 2013 em um jogo contra o Minnesota Wild, tornando-se justo o 12º jogador a fazer isso e o primeiro não canadense da NHL a atingir o marco.

Em 2 de abril de 2013, Jágr foi negociado com o Boston Bruins em troca de Lane MacDermid, Cody Payne e uma escolha condicional na terceira rodada em o NHL Entry Draft de 2013. Ele fez sua estreia no Bruins em 4 de abril, marcando o único gol na vitória de 1–0 de Boston sobre o New Jersey Devils, e com seu segundo gol do Bruins, o primeiro marcou em uma final de 3–0 sobre a Florida Panthers em 21 de abril de 2013, Jágr empatou com o recorde de mais gols em uma carreira da NHL (118), anteriormente estabelecido por Phil Esposito.

Quando Jágr jogou no primeiro jogo do Stanley 2013 Nas finais da copa, ele estabeleceu um novo recorde para a maior lacuna entre participações nas finais em 21 anos, superando o recorde anterior de 19 anos, que foi estabelecido por Gary Roberts em 2008; coincidentemente, os dois casos envolveram alguém com os pinguins em uma das pontas dessas sequências. Também coincidência foi que, como em sua aparição anterior na Stanley Cup, os adversários de Jágr eram o Chicago Blackhawks. Depois que os Bruins perderam as finais para o Chicago, a equipe anunciou em 26 de junho de 2013 que não pretendia oferecer um novo contrato a Jágr.

New Jersey Devils (2013–2015) Editar

Em 22 de julho de 2013, Jágr assinou um contrato de um ano com o New Jersey Devils; o contrato incluía $ 2 milhões garantidos e outros $ 2 milhões como um bônus de incentivo se Jágr jogasse pelo menos 40 partidas. Jágr, aos 41 anos, esperava ajudar os Devils a superar a perda de Ilya Kovalchuk, que havia partido anteriormente para o KHL. Jágr marcou seu primeiro gol como um Demônio em 7 de outubro de 2013, em uma derrota por pênaltis por 5-4 para os Edmonton Oilers. O gol veio no 23º aniversário de seu primeiro gol na NHL que, coincidentemente, foi contra o Devils.

Em 21 de novembro de 2013, Jágr empatou com Gordie Howe” s recorde de gols de vitórias com 121, com seu 690º gol, que o empatou em nono lugar (com o ex-companheiro de equipe Mario Lemieux) para os maiores marcadores de todos os tempos. Em 20 de dezembro, ele marcou seu 693º gol, colocando-o em oitavo lugar sobre Steve Yzerman. Um dia depois, Jágr empatou com Mark Messier pelo sétimo lugar na história da NHL por gols marcados com 694. Mais tarde na temporada, em 14 de janeiro de 2014, ele marcou seu 695º gol, passando Messier, colocando-o a 14 gols de Mike Gartner. Em 1 ° de março, Jágr marcou seu 700º gol na NHL na vitória do Devils por 6-1 contra o New York Islanders no Nassau Veterans Memorial Coliseum. Em 8 de abril, perto do fim da temporada dos Devils “, ele recebeu o Prêmio MVP do New Jersey Devils na cerimônia anual de premiação da equipe. Ele marcou dois pontos em seu último jogo da temporada (duas assistências no terceiro período), superando Gordie Howe pelo oitavo lugar na lista de todos os tempos da NHL para assistências de carreira e empatando Steve Yzerman pelo sexto lugar na lista de pontos de todos os tempos com 1.755. Jágr terminou a temporada como o artilheiro do time, com seu maior total de pontos em uma temporada desde 2007-08. O jogo de Jágr levou os Devils a renová-lo com outro contrato de um ano em 30 de abril. Ele se tornou o sexto maior artilheiro da história da NHL em novembro de 2014, depois de marcar seu 708º gol na NHL para o Devils contra o Boston. Em 8 de dezembro, em seu 1.500º jogo na NHL, ele passou à frente de Marcel Dionne pelo quinto lugar na lista de pontos de todos os tempos da NHL com 1.772. Em 3 de janeiro de 2015, em um jogo contra o Philadelphia Flyers, Jágr se tornou o mais velho jogador na história da NHL a marcar um hat-trick aos 42 anos e 322 dias. O recorde era anteriormente detido pelo defesa Nicklas Lidström do Detroit Red Wings.

Florida Panthers (2015–2017) Editar

Em 26 de fevereiro de 2015, Jágr foi negociado com os Florida Panthers em troca de uma escolha de segunda rodada no draft da NHL de 2015 e uma escolha de terceira rodada em 2016. Ele fez sua estreia em equipe em 28 de fevereiro em um 5-3 O Panthers venceu o Buffalo Sabres e registrou seus primeiros pontos com o time no jogo seguinte em 1º de março, marcando um gol e uma assistência na vitória por 4–3 sobre o Tampa Bay Lightning.Em 19 de março, Jágr marcou seu 718º gol na carreira contra o Detroit, passando por Phil Esposito e o quinto na lista de marcadores de todos os tempos. Em uma vitória de 4 a 2 do Panthers sobre o Bruins em 9 de abril, Jágr registrou duas assistências para lhe dar 1.800 pontos na carreira na NHL e a posse exclusiva do quarto lugar na lista de pontos de todos os tempos, superando o ex-companheiro de equipe dos Penguins Ron Francis. Em 11 de abril, no final da temporada dos Panteras, Jágr alcançou 2.000 pontos na NHL (incluindo jogos do playoff) quando ajudou em um gol de Jonathan Huberdeau. Ele então marcou seu 800º gol da NHL (incluindo playoffs) no terceiro período. Em 12 de abril , um dia após o final da temporada regular de 2014-15, Jágr assinou um novo contrato de um ano de $ 3,5 milhões com a Flórida para a temporada de 2015-2016.

Jágr alcançou vários marcos como Pantera. Em 20 de dezembro de 2015, mudou-se para quarto lugar de todos os tempos na lista de pontuação da NHL, marcando seu 732º gol ao passar de Marcel Dionne pelo quarto lugar na história da NHL. Em 4 de fevereiro de 2016, Jágr se tornou o sexto jogador na história da NHL a registrar 1.100 assistências na carreira. Em 20 de fevereiro, marcou seu 742º gol, ultrapassando Brett Hull pelo terceiro lugar na história da NHL. Em 7 de março, derrota por 5-4 na prorrogação para os Bruins, uma assistência ao gol de Aleksander Barkov colocou Jágr em 1.851 pontos na carreira ints, passando Gordie Howe na lista de pontos de todos os tempos e colocando-o em posse do terceiro lugar geral. Com os Panthers se classificando para os playoffs de 2016, Jágr jogou em sua primeira série de playoffs desde a final da Stanley Cup 2013. Embora ele tenha registrado apenas duas assistências na primeira rodada de seis jogos do Panthers “derrotado pelos Islanders (que ganhariam sua primeira série de playoff desde 1993), ele se tornou o quinto jogador da NHL de todos os tempos a registrar 200 pontos de playoff na carreira.

Aos 44 anos, Jágr liderou os Panteras com 66 pontos. Em recompensa por seu jogo forte e habilidades de liderança, a equipe anunciou em 5 de maio de 2016 que assinou Jágr para um novo contrato de um ano, $ 4 milhões .

Em 20 de outubro de 2016, Jágr se tornou o terceiro jogador na história da NHL a marcar 750 gols. Em 22 de dezembro de 2016, ele marcou seu 1.888º ponto na carreira, ultrapassando Mark Messier e se tornando o segundo em pontos na carreira, e em 15 de fevereiro de 2017, seu 45º aniversário, ele se tornou o segundo jogador a registrar seu 1.900º ponto na NHL.

Em 2017 no Twitter, como um agente livre, Jágr twittou: “FA 1994 – todos os GMs chamados, FA 2017- 0 chama “acompanhado por um emoji troféu e um emoji sorridente, bem como fotos tiradas em 1994 e 2017. Na foto de 1994, um Jágr i sorridente s ao telefone com um gerente geral não especificado. Na foto de 2017, ele é visto olhando para o celular com uma expressão confusa no rosto. A organização Panthers anunciou pouco depois que não ofereceria a Jágr um novo contrato.

Calgary Flames (2017–2018) Editar

Em 4 de outubro de 2017, Jágr assinou um contrato de um ano com as Chamas de Calgary. Jágr havia indicado antes que gostaria de jogar profissionalmente até os 50 anos, mas depois disse que seria muito provável que parasse de jogar após a temporada 2017-18, altura em que teria 46 anos. Ele notou a tendência das equipes focar nos jogadores mais jovens, excluindo os mais velhos como ele, que considera compreensível e à luz dos quais afirmou: “Tive muita sorte.” Os Flames foram a nona equipe da NHL de Jágr, mas sua primeira equipe canadense, o que o levou a dizer: “Eu quero ter a experiência, então posso um dia dizer que joguei por uma equipe canadense. Então, “estou aqui.”

Em 9 de novembro de 2017 contra o Detroit Red Wings, Jágr marcou seu primeiro gol como um Flame, ganhando dois pontos em uma vitória por 6-3. No entanto, em 6 de janeiro de 2018, foi relatado que Jágr e os Flames estavam negociando a rescisão de seu contrato, já que as lesões limitaram Jágr a sete pontos, o mínimo de sua carreira (incluindo o mencionado gol) em 22 jogos. Em 14 de janeiro de 2018, Jágr foi colocado na reserva de feridos, retroativo a 31 de dezembro de 2017, enquanto o Flames convocou Ryan Lomberg de seu afiliado da American Hockey League (AHL), o Stockton Heat, em seu lugar. Em 28 de janeiro, foi relatado que Jágr foi colocado em renúncia, sinalizando o fim de seu breve mandato com as Chamas; ele liberou renúncias no dia seguinte e foi designado para HC Kladno na WSM Liga.

HC Kladno (2018 – presente) Editar

Em 3 de fevereiro de 2018, Jágr jogou seu primeiro jogo pelo o time de sua cidade natal e seu primeiro jogo desde 31 de dezembro de 2017, jogando quase 20 minutos e registrando três assistências. Em seu quinto jogo pelo Kladno, ele se machucou e permaneceu afastado do campo pelo resto da temporada devido a uma lesão no joelho. Para ser elegível para a participação nas finais do playoff, ele jogou alguns segundos em dez jogos do playoff. Em 14 de maio, Jágr anunciou seus planos de permanecer com Kladno para sua 30ª temporada profissional.Em 19 de abril, Jágr marcou quatro gols em um jogo quando Kladno foi promovido à principal divisão tcheca da Extraliga.