Henry Wadsworth Longfellow (Português)

Juventude e educaçãoEditar

Longfellow nasceu em 27 de fevereiro de 1807, filho de Stephen Longfellow e Zilpah (Wadsworth) Longfellow em Portland, Maine, então um distrito de Massachusetts . Ele cresceu no que agora é conhecido como Wadsworth-Longfellow House. Seu pai era advogado e seu avô materno era Peleg Wadsworth, um general na Guerra Revolucionária Americana e membro do Congresso. Sua mãe descendia de Richard Warren, passageiro do Mayflower. Ele foi nomeado em homenagem ao irmão de sua mãe, Henry Wadsworth, um tenente da Marinha que morrera três anos antes na Batalha de Trípoli. Ele era o segundo de oito filhos.

Longfellow era descendente de colonos ingleses que se estabeleceram na Nova Inglaterra no início de 1600. Eles incluíam Mayflower Pilgrims Richard Warren, William Brewster e John e Priscilla Alden por meio de sua filha Elizabeth Pabodie, a primeira criança nascida na colônia de Plymouth.

Longfellow frequentou uma escola de damas em aos três anos de idade e foi matriculado aos seis na escola particular de Portland Academy. Em seus anos lá, ele ganhou a reputação de ser muito estudioso e tornou-se fluente em latim. Sua mãe encorajou seu entusiasmo pela leitura e aprendizagem, apresentando-o a Robinson Crusoe e Dom Quixote. Ele publicou seu primeiro poema na Gazeta de Portland em 17 de novembro de 1820, um poema patriótico e histórico de quatro estrofes chamado “A Batalha de Lovell” s Pond “. Ele estudou na Portland Academy até os 14 anos. Ele passou a maior parte de seus verões quando criança na fazenda de seu avô Peleg em Hiram, Maine.

No outono de 1822, Longfellow de 15 anos se matriculou no Bowdoin College em Brunswick, Maine, junto com seu irmão Stephen. Seu avô foi o fundador da faculdade e seu pai era um curador. Lá, Longfellow conheceu Nathaniel Hawthorne, que se tornou seu amigo de longa data. Ele hospedou-se com um clérigo por um tempo antes de se hospedar no terceiro andar em 1823 do que agora é conhecido como Winthrop Hall. Ele ingressou na Peucinian Society, um grupo de estudantes com inclinações federalistas. No último ano, Longfellow escreveu ao pai sobre suas aspirações:

Não vou disfarçar em nada … o fato é que eu mais ansiosamente aspiro por uma futura eminência na literatura, toda minha alma arde com mais ardor depois disso, e cada pensamento terreno centra-se nele … Estou quase confiante em acreditar, que se eu puder ascender no mundo, t seja pelo exercício de meus talentos no amplo campo da literatura.

Ele perseguiu seus objetivos literários ao enviar poesia e prosa para vários jornais e revistas, em parte devido ao incentivo do Professor Thomas Cogswell Upham. Ele publicou quase 40 poemas menores entre janeiro de 1824 e sua graduação em 1825. Cerca de 24 deles foram publicados no periódico de Boston The United States Literary Gazette. Quando Longfellow se formou em Bowdoin, ficou em quarto lugar na classe e foi eleito para Phi Beta Kappa. Ele deu o endereço de formatura do aluno.

Passeios europeus e cátedrasEditar

Depois de se formar em 1825, Longfellow recebeu uma oferta de emprego como professor de línguas modernas em sua alma mater. Uma história apócrifa afirma que o curador da faculdade Benjamin Orr ficou impressionado com a tradução de Horácio de Longfellow e o contratou com a condição de que viajasse para a Europa para estudar francês, espanhol e italiano.

Qualquer que seja o catalisador, Longfellow começou sua viagem pela Europa em maio de 1826 a bordo do navio Cadmus. Seu tempo no exterior durou três anos e custou ao pai US $ 2.604,24, o equivalente a mais de US $ 67.000 hoje. Ele viajou para a França, Espanha, Itália, Alemanha, de volta à França e depois para Inglaterra antes de retornar aos Estados Unidos em meados de agosto de 1829. No exterior, aprendeu francês, italiano, espanhol, português e alemão, principalmente sem instrução formal. Em Madri, passou um tempo com Washington Irving e ficou particularmente impressionado com o autor “Ética de trabalho. Irving encorajou o jovem Longfellow a continuar escrevendo. Enquanto estava na Espanha, Longfellow ficou triste ao saber que sua irmã favorita, Elizabeth, morrera de tuberculose aos 20 anos de idade naquele mês de maio.

Em 27 de agosto de 1829, ele escreveu ao presidente de Bowdoin que estava se transformando baixou a cátedra porque considerou o salário de US $ 600 “desproporcional às funções exigidas”. Os curadores aumentaram seu salário para US $ 800 com US $ 100 adicionais para servir como bibliotecário da faculdade, um cargo que exigia uma hora de trabalho por dia. Durante seus anos como professor na faculdade, ele traduziu livros do francês, italiano e espanhol; seu primeiro livro publicado foi uma tradução da poesia do poeta medieval espanhol Jorge Manrique em 1833.

Ele publicou o livro de viagens Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea em série antes de uma edição do livro ser lançada em 1835. Pouco depois da publicação do livro, Longfellow tentou entrar para o círculo literário em New York e pediu a George Pope Morris um papel editorial em uma das publicações de Morris. Ele pensou em se mudar para Nova York depois que a New York University propôs oferecer-lhe uma recém-criada cátedra de línguas modernas, mas não haveria salário. A cátedra não foi criada e Longfellow concordou em continuar ensinando em Bowdoin. Pode ter sido um trabalho triste. Ele escreveu: “Odeio ver caneta, tinta e papel … Não acredito que nasci para tanto. Tenho almejado mais do que isso”.

Em 14 de setembro de 1831, Longfellow casou-se com Mary Storer Potter, uma amiga de infância de Portland. O casal se estabeleceu em Brunswick, mas os dois não ficaram felizes lá. Longfellow publicou várias peças em prosa de não ficção e ficção em 1833 inspiradas por Irving, incluindo “The Indian Summer “e” The Bald Eagle “.

Em dezembro de 1834, Longfellow recebeu uma carta de Josiah Quincy III, presidente do Harvard College, oferecendo-lhe o Smith Professorship of Modern Languages com a condição de que ele passasse um ano ou no exterior. Lá, ele estudou alemão além de holandês, dinamarquês, sueco, finlandês e islandês. Em outubro de 1835, sua esposa Mary teve um aborto espontâneo durante a viagem, cerca de seis meses em sua gravidez. Ela não se recuperou e morreu após várias semanas de doença aos 22 anos de idade em 29 de novembro de 1835. Longfellow teve seu corpo embalsamado imediatamente e colocado em um caixão de chumbo dentro de um caixão de carvalho, que foi enviado para o cemitério Mount Auburn, perto de Boston. Ele ficou profundamente triste com a morte dela e escreveu: “Um pensamento me ocupa noite e dia … Ela está morta – Ela está morta! O dia todo estou cansado e triste”. Três anos depois, ele se inspirou para escrever o poema “Footsteps of Angels” sobre ela. Vários anos depois, ele escreveu o poema “Mezzo Cammin”, que expressava suas lutas pessoais na meia-idade.

Longfellow retornou aos Estados Unidos em 1836 e assumiu o cargo de professor em Harvard. Ele foi obrigado a morar em Cambridge para ficar perto do campus e, portanto, alugou quartos na Craigie House na primavera de 1837. A casa foi construída em 1759 e foi a sede de George Washington durante o Cerco de Boston que começou em julho 1775. Elizabeth Craigie era dona da casa, a viúva de Andrew Craigie, e alugava quartos no segundo andar. Os pensionistas anteriores incluíam Jared Sparks, Edward Everett e Joseph Emerson Worcester. É preservado hoje como Longfellow House – Washington “s Headquarters National Historic Site.

Longfellow começou a publicar sua poesia em 1839, incluindo a coleção Voices of the Night, seu primeiro livro de poesia. A maior parte de Voices of the Night foi traduções, mas incluiu nove poemas originais e sete poemas que escreveu quando adolescente. Ballads and Other Poems foi publicado em 1841 e incluía “The Village Blacksmith” e “The Wreck of the Hesperus”, que foram instantaneamente popular. Ele se tornou parte da cena social local, criando um grupo de amigos que se autodenominavam os Cinco dos Clubes. Os membros incluíam Cornelius Conway Felton, George Stillman Hillard e Charles Sumner; Sumner se tornou o amigo mais próximo de Longfellow nos 30 anos seguintes . Longfellow era muito querido como professor, mas não gostava de ser “constantemente um companheiro de brincadeiras para meninos” em vez de “esticar e lutar com a mente dos homens”.

Corte de Frances AppletonEdit

Longfellow conheceu o industrial Nathan Appleton de Boston e sua família na cidade de Thun, Suíça, incluindo seu filho Thomas Gold Appleton. Lá ele começou a cortejar a filha de Appleton, Frances “Fanny” Appleton. Fanny, de espírito independente, não estava interessada em casamento, mas Longfellow estava determinado. Em julho de 1839, ele escreveu a um amigo: “A vitória está em dúvida. A senhora diz que não! Eu digo que sim! Não é o orgulho, mas a loucura da paixão”. Seu amigo George Stillman Hillard o encorajou nessa perseguição: “Fico feliz em vê-lo mantendo um coração tão forte, pois a decisão de conquistar é metade da batalha no amor e também na guerra”. Durante o namoro, Longfellow freqüentemente caminhava de Cambridge para a casa de Appleton em Beacon Hill, em Boston, cruzando a ponte de Boston. Essa ponte foi substituída em 1906 por uma nova ponte que mais tarde foi rebatizada de Ponte Longfellow.

No final de 1839, Longfellow publicou Hyperion, inspirado por suas viagens ao exterior e seu namoro malsucedido de Fanny Appleton.Em meio a isso, ele entrou em “períodos de depressão neurótica com momentos de pânico” e tirou uma licença de seis meses de Harvard para frequentar um spa no antigo convento beneditino de Marienberg em Boppard, na Alemanha. Depois de retornar, ele publicou a peça O Estudante Espanhol em 1842, refletindo suas memórias de seu tempo na Espanha na década de 1820.

A pequena coleção Poems on Slavery foi publicada em 1842 como o primeiro apoio público de Longfellow ao abolicionismo . No entanto, como o próprio Longfellow escreveu, os poemas eram “tão suaves que até mesmo um Slaveholder poderia lê-los sem perder o apetite para o café da manhã”. Um crítico do The Dial concordou, chamando-o de “o mais fino de todos os livros finos do Sr. Longfellow” ; espirituoso e polido como seus antecessores; mas o tópico justificaria um tom mais profundo “. A New England Anti-Slavery Association, no entanto, ficou satisfeita o suficiente com a coleção para reimprimi-la para posterior distribuição.

Em 10 de maio de 1843, após sete anos, Longfellow recebeu uma carta de Fanny Appleton concordando em se casar dele. Ele estava muito inquieto para pegar uma carruagem e caminhou 90 minutos para encontrá-la em sua casa. Eles logo se casaram; Nathan Appleton comprou a Craigie House como presente de casamento, e Longfellow morou lá pelo resto de sua vida. Seu amor por Fanny é evidente nas seguintes linhas de seu único poema de amor, o soneto “The Evening Star”, que ele escreveu em outubro de 1845: “Ó minha amada, minha doce Hesperus! Minha manhã e minha estrela da noite do amor!” Certa vez, ele foi a um baile sem ela e observou: “As luzes pareciam mais fracas, a música mais triste, as flores menos e as mulheres menos bonitas.”

Ele e Fanny tinham seis filhos: Charles Appleton (1844–1893), Ernest Wadsworth (1845–1921), Fanny (1847–1848), Alice Mary (1850–1928), Edith (1853–1915) e Anne Allegra (1855–1934). Sua segunda filha mais nova era Edith, que se casou com Richard Henry Dana III, filho de Richard Henry Dana, Jr., que escreveu Two Years Before the Mast. Sua filha Fanny nasceu em 7 de abril de 1847, e o Dr. Nathan Cooley Keep administrou éter à mãe como o primeiro anestésico obstétrico nos Estados Unidos. Longfellow publicou seu poema épico Evangeline pela primeira vez alguns meses depois, em 1º de novembro de 1847. Sua renda literária estava aumentando consideravelmente; em 1840, ele ganhou $ 219 com seu trabalho, mas 1850 trouxe $ 1.900.

Em 14 de junho de 1853, Longfellow ofereceu um jantar de despedida em sua casa em Cambridge para seu amigo Nathaniel Hawthorne, que estava se preparando para mover para o exterior. Em 1854, ele se aposentou de Harvard, dedicando-se inteiramente à escrita. Ele recebeu um doutorado honorário em leis por Harvard em 1859.

Morte de FrancesEdit

Frances estava colocando mechas do cabelo de seus filhos em um envelope em 9 de julho de 1861 e tentando para selar com cera quente enquanto Longfellow tirava uma soneca. O vestido dela pegou fogo de repente, mas não está claro exatamente como; cera acesa ou uma vela acesa podem ter caído sobre ele. Longfellow foi acordado de sua soneca e correu para ajudá-la, jogando um tapete sobre ela, mas era muito pequeno. Ele sufocou as chamas com o corpo, mas ela foi gravemente queimada. Annie, a filha mais nova de Longfellow, explicou a história de forma diferente cerca de 50 anos depois, alegando que não havia vela ou cera mas que o fogo tinha começado com um fósforo que se auto-acendeu e caiu no chão. Ambos os relatos afirmam que Frances foi levada ao seu quarto para se recuperar e um médico foi chamado. Ela estava inconsciente e inconsciente durante a noite e foi administrado éter. Ela morreu pouco depois das 10 da manhã seguinte, 10 de julho, após solicitar uma xícara de café. Longfellow se queimara ao tentar salvá-la, o suficiente para não poder comparecer ao funeral. Seus ferimentos faciais o levaram a parar de se barbear, e ele passou a usar uma barba que se tornou sua marca registrada.

Longfellow ficou arrasado com a morte de Frances e nunca se recuperou totalmente; ele ocasionalmente recorreu ao láudano e éter para lidar com sua dor. Ele temia enlouquecer, implorando “para não ser mandado para um asilo” e notando que estava “sangrando internamente até a morte”. Ele expressou sua tristeza no soneto “A Cruz de Neve” (1879) que escreveu 18 anos depois para comemorar sua morte:

Tal é a cruz que uso em meu peito Nestes dezoito anos, através de todas as cenas de mudança E estações, imutáveis desde o dia em que ela morreu.

Edição posterior de vida e morte