Greg Maddux (Português)

Chicago Cubs (1986–1992) Editar

Maddux foi convocado na segunda rodada do draft da Liga Principal de Beisebol de 1984 pelos Cubs e chegou à sua liga principal estreou em 3 de setembro de 1986, a conclusão do jogo de 2 de setembro que havia sido adiada devido à escuridão (as luzes não foram instaladas no Wrigley Field até 1988). Na época, Maddux era o jogador mais jovem das majors. Sua primeira aparição em um jogo da liga principal foi como pinch runner (para o apanhador Jody Davis) no 17º turno contra o Houston Astros. Maddux então arremessou no 18º inning, permitindo um home run para Billy Hatcher e levando a derrota. Sua primeira largada, cinco dias depois, foi uma vitória completa do jogo. Em seu quinto e último início de 1986, Maddux derrotou seu irmão mais velho, que estava lançando para o Philadelphia Phillies, marcando a primeira vez que irmãos novatos lançaram um contra o outro. Mike Maddux estava bem acostumado com o espírito competitivo de seu irmão mais novo, dizendo sobre sua juventude: “Se Greg não podia vencer, ele não queria jogar, pura e simplesmente.”

Em 1987, Em sua primeira temporada completa nas principais, Maddux lutou para um recorde de 6–14 e 5,61 ERA, mas floresceu em 1988, terminando 18–8 com um ERA de 3,18. Isso deu início a uma sequência de 17 temporadas consecutivas em que Maddux registrou 15 ou mais vitórias, a mais longa sequência desse tipo na história da MLB.

Maddux se estabeleceu como o craque dos Cubs em 1989, vencendo 19 jogos, incluindo um jogo em setembro no Estádio Olímpico de Montreal que conquistou o segundo jogo dos Cubs Campeonato da Divisão Leste da Liga Nacional. O técnico Don Zimmer o indicou para iniciar o Jogo Um da National League Championship Series contra o San Francisco Giants. Ele permitiu oito corridas e ficou aliviado depois de render o grand slam de Will Clark com duas eliminações no quarto. Maddux acreditava que pouco antes do grand slam, quando Maddux conversava com Zimmer, Clark assistia, lia os lábios de Maddux (disse Maddux , “Fastball, alto, dentro), e então sabia qual arremesso esperar. Depois desse incidente, Maddux sempre cobriu a boca com a luva durante as conversas no monte. Maddux não tomou uma decisão no jogo quatro; os Cubs acabaram perdendo o NLCS quatro jogos a um.

Após temporadas consecutivas de 15 vitórias em 1990 e 1991, Maddux venceu 20 jogos em 1992, empatou na liderança da NL e foi eleito seu primeiro Cy Young da Liga Nacional A agência gratuita estava pendente para Maddux, mas as negociações de contrato com os Cubs tornaram-se polêmicas e eventualmente cessaram. O gerente geral de Chicago, Larry Himes, e o agente de Maddux, Scott Boras, acusaram o outro de não negociar de boa fé. Os Cubs finalmente decidiram perseguir outros agentes livres, incluindo José Guzmán, Dan Plesac e Candy Maldonado. Depois de sete temporadas em Chicago, Maddux assinou um contrato de cinco anos e $ 28 milhões com o Atlanta Braves.

Atlanta Braves (1993–2003) Editar

Maddux fez sua estreia com o Braves em 5 de abril de 1993, como titular do primeiro dia contra os Cubs no Wrigley Field, derrotando seus ex-companheiros de equipe por 1-0. Ele terminou a temporada regular com um recorde de 20-10, liderou a NL com um ERA de 2,36 e ganhou seu segundo prêmio Cy Young consecutivo.

Os Braves fizeram sua rotação de Maddux, vencedor de 22 jogos, Tom Glavine , O vencedor de 18 jogos Steve Avery e o vencedor de 15 jogos John Smoltz para a pós-temporada. Maddux venceu o Philadelphia Phillies no Jogo Dois do NLCS, mas com o Atlanta perdendo 3 jogos a 2, perdeu o Jogo Seis decisivo.

Durante a temporada de 1994 encurtada por greves, Maddux postou um ERA de 1,56, a segunda mais baixa desde o histórico 1,12 de Bob Gibson em 1968, o último ano do monte elevado e a mais baixa nas majors desde 1,53 de Dwight Gooden em 1985. Maddux agradou que sua média de rebatidas em 1994 (0,222) fosse mais alta do que sua ERA. Maddux também liderou a Liga Nacional em vitórias (com 16) e entradas arremessadas (202) em seu terceiro ano de vitórias no Cy Young. Maddux também terminou em 5º na votação de Jogador Mais Valioso da Liga Nacional em 1994.

Na temporada de 1995, Maddux tinha 19–2 e postou a terceira ERA mais baixa desde Gibson: 1,63. Maddux se tornou o primeiro arremessador para postar ERAs consecutivos abaixo de 1,80 desde Walter Johnson em 1918 (1,27) e 1919 (1,49). O ERA 1,63 de Maddux veio em um ano quando o ERA geral da liga era de 4,23. Desde o início da era da bola ao vivo em 1920, houve apenas cinco arremessadores com ERAs de temporada inteira abaixo de 1,65: Gibson e Luis Tiant na temporada anômala de 1968, Gooden em 1985 e Maddux, duas vezes. As 19 vitórias de Maddux lideraram a Liga Nacional, pela terceira vez em quatro temporadas.

Em 28 de maio de 1995, ele derrotou os Astros, perdendo um sem rebatidas em um home run de oitavo para Jeff Bagwell. Foi o único rebatedor de nove entradas de sua carreira. Em junho e julho, Maddux jogou 51 entradas consecutivas sem dar uma caminhada. Maddux arremessou com eficácia em todas as três séries de pós-temporada do Braves, ganhando um jogo em cada .Sua vitória no Game One na World Series de 1995 envolveu nove entradas, duas rebatidas, nenhuma caminhada e nenhuma corrida ganha com Orel Hershiser lançando para o Cleveland Indians. Maddux levou a derrota no jogo cinco, mas o Atlanta Braves venceu seu primeiro campeonato da World Series dois dias depois. Após a temporada de 1995, Maddux ganhou seu quarto prêmio consecutivo Cy Young, um recorde da liga principal, e seu segundo prêmio unânime consecutivo. Maddux também terminou em terceiro na votação do jogador mais valioso da Liga Nacional daquele ano. O Atlanta Braves também cumpriu a promessa de pré-temporada de sua rotação de arremessos, instalando um green no vestiário do recém-construído Turner Field seguindo o mundo Vitória na série.

De 1996 a 1998, Maddux terminou em quinto, segundo e quarto na votação de Cy Young. Em agosto de 1997, Maddux assinou uma extensão de contrato de cinco anos de $ 57,5 milhões que o tornou o melhor – jogador pago no beisebol. Em fevereiro de 2003, ele evitou a arbitragem assinando um contrato de US $ 14,75 milhões de um ano. A produção de Maddux permaneceu consistente: um recorde de 19–4 em 1997, 18–9 em 1998, 19–9 em ambos 1999 e 2000, 17-11 em 2001, 16-11 em 2002 e 16-11 em 2003, sua última temporada como Brave. De 1993 a 1998, Maddux liderou a Liga Nacional da ERA quatro vezes e foi o segundo nas outras duas temporadas.

Em 22 de julho de 1997, Maddux lançou um jogo completo com apenas 78 arremessos (63 rebatidas e 15 bolas) contra os Cubs. Três semanas antes, ele havia eliminado o atual campeão New York Yankees em 84 arremessos, e cinco dias antes havia derrotado os Phillies em um jogo completo de 90 arremessos. Maddux permitiu apenas 20 bases em bolas em 1997, incluindo seis caminhadas intencionais.

Maddux acertou mais de 200 rebatedores pela única vez em sua carreira em 1998. Ele superou os Cubs “Kerry Wood para conquistar o NLDS, mas o Braves foi eliminado na próxima rodada. O Braves retornou à World Series em 1999. Maddux foi o titular do Game One e levou uma vantagem de 1–0 no oitavo inning antes que um rally dos Yankees lhe custasse o jogo e, eventualmente, a série enquanto os Braves eram varridos.

Em 14 de junho de 2000, Maddux fez sua 387ª tentativa para quebrar o recorde da carreira de Jack Morris. Em setembro de 2000, ele teve uma seqüência de 40 entradas sem gols de 1⁄3. Ele arremessou mal em seu único playoff no início de 2000. Em maio de 2001, Maddux se tornou o primeiro arremessador do Braves desde 1916 a lançar duas derrotas por 1-0 no mesmo mês. O primeiro incluiu 14 eliminações, as melhores da carreira. Em julho e agosto daquele ano, Maddux arremessou 72 1⁄3 entradas consecutivas sem desistir de uma caminhada; essa seqüência terminou quando ele intencionalmente jogou quatro bolas para Steve Finley. Em 2002, ele ganhou seu 13º prêmio Gold Glove, um recorde da NL. Maddux empatou com o recorde da carreira de Jim Kaat de 16 luvas de ouro após a temporada de 2006.

Durante a maior parte de seus anos com o Braves, na tradição de outros grandes lançadores como Steve Carlton, Maddux costumava ter o seu próprio Em várias ocasiões, Maddux usou Charlie O “Brien, Eddie Pérez, Paul Bako e Henry Blanco na maioria de suas partidas, embora o titular regular Javy López às vezes tenha pegado Maddux na pós-temporada.

Maddux foi a joia da coroa no muito elogiado trio Braves de Maddux, Glavine e Smoltz, que montaram juntos por mais de uma década como o núcleo de uma das melhores equipes de arremessadores da história do jogo. Os três eram a base de um time que venceu sua divisão (a Liga Nacional Oeste em 1993 e o Leste a partir de então) todos os anos em que Maddux esteve no time (1994 não teve campeões de divisão). Os três arremessadores eram freqüentemente aumentados por outros titulares fortes, como Steve Avery, Kevin Millwood, Denny Neagle e Russ Ortiz. Em 1995, eles lançaram o Braves para um título da World Series. Em 29 jogos da pós-temporada com Atlanta, Maddux teve um ERA de 2,81 e um WHIP de 1,19, mas apenas um recorde de 11–13.

Segunda passagem pelo Chicago Cubs (2004–2006) Editar

Maddux voltou aos Cubs como um agente livre antes da temporada de 2004, quando assinou com eles em 18 de fevereiro de 2004. Maddux conseguiu sua primeira vitória em 23 de abril depois de perder 3 jogos consecutivos no início da temporada. Em 7 de agosto, Maddux derrotou o San Francisco Giants por 8–4, para obter sua 300ª vitória na carreira. Em abril de 2005, ele derrotou Roger Clemens por sua 306ª vitória no primeiro confronto da Liga Nacional entre 300 vencedores em 113 anos. Em 26 de julho de 2005, após um atraso de três horas pela chuva, Maddux eliminou Omar Vizquel para se tornar o décimo terceiro membro do clube de 3.000 eliminações e apenas o nono arremessador com 300 vitórias e 3.000 eliminações, tendo atingido ambas as marcas contra o San Francisco Gigantes. Maddux terminou como um dos quatro arremessadores para o topo de 3.000 eliminações, tendo permitido menos de 1.000 caminhadas (ele tinha 999). Os outros três arremessadores que conseguiram esse feito são Ferguson Jenkins, Curt Schilling e Pedro Martínez.

O recorde de Maddux de 13-15 em 2005 foi seu primeiro recorde de derrotas desde 1987, e quebrou uma série de dezessete temporadas consecutivas com 15 ou mais vitórias. (Cy Young ultrapassou o total de 15 vitórias em 15 anos consecutivos; Young e Maddux alcançaram mais de 13 vitórias em 19 temporadas consecutivas. Isso é ainda mais impressionante considerando que Cy Young lançou em uma era com não mais do que 4 titulares regulares que teriam uma média de mais de 40 jogos por temporada, enquanto Maddux lançou em uma era com uma rotação de 5 homens em que chegar a 40 partidas em uma temporada era virtualmente inédito.)

Los Angeles Dodgers (2006) Editar

A segunda passagem de Maddux com o O Chicago Cubs durou até meados de 2006, quando foi negociado pela primeira vez em sua carreira, para o Los Angeles Dodgers. Na época, os Dodgers estavam no meio de uma corrida de playoffs. Em sua primeira partida de Dodger, Maddux lançou seis entradas sem sucesso antes de um atraso de chuva interromper sua estreia. Em sua próxima largada, Maddux precisou de apenas 68 arremessos para lançar oito entradas de shutout. Em 30 de agosto de 2006, ele venceu seu 330º jogo na carreira, passando Steve Carlton e ficando com o 10º lugar na lista de todos os tempos. Em 30 de setembro de 2006, Maddux lançou sete entradas em San Francisco, permitindo duas corridas e três rebatidas na vitória por 4–2 sobre os Giants, garantindo uma vaga na pós-temporada para os Dodgers e marcando outra temporada de 15 vitórias. Foi a 18ª temporada de Maddux entre os 10 melhores de sua liga em vitórias, quebrando um recorde que ele compartilhou com Cy Young e Warren Spahn, que fez isso 17 vezes cada um. No entanto, os Dodgers foram varridos na primeira rodada do playoffs pelo Mets. Maddux começou o terceiro e último jogo, lançando uma decisão ineficaz. Maddux foi homenageado com o Fielding Bible Award como o melhor arremessador da MLB em 2006.

San Diego Padres (2007 –2008) Editar

Em 5 de dezembro de 2006, Maddux concordou em um contrato de um ano e $ 10 milhões com o San Diego Padres com uma opção de jogador para a temporada de 2008, uma opção que Maddux mais tarde exerceu por supostos $ 10 milhões. Maddux ganhou seu 338º vitória no jogo em que Trevor Hoffman conquistou o marco 500. Em 24 de agosto de 2007, ele venceu seu 343º jogo e ficou com a posse do nono lugar na lista de vitórias de todos os tempos. Ele atingiu outro marco com o s ame vitória, tornando-se o único arremessador nas ligas principais a ter 20 temporadas consecutivas com pelo menos 10 vitórias e colocando-o em segundo lugar na lista de mais temporadas de 10 vitórias, empatado com Nolan Ryan e atrás de Don Sutton, que tem 21. Também em Em 2007, Maddux alcançou 13 vitórias pela 20ª temporada consecutiva, passando Cy Young pelo recorde da liga principal. Ele terminou a temporada com um total de 347 vitórias na carreira. Maddux ganhou o 17º prêmio Gold Glove em 2007. Em 10 de maio de 2008, Maddux venceu seu 350º jogo. Também em 2008, ele se tornou o arremessador mais velho a roubar uma base aos 42 anos, incidentalmente contra o Braves.

Segunda passagem pelo Los Angeles Dodgers (2008) Editar

Maddux foi trocado de volta para o Los Angeles Dodgers em 19 de agosto para dois jogadores serem nomeados posteriormente ou considerações em dinheiro pelo San Diego Padres. No entanto, seu retorno a Los Angeles foi diferente de sua estreia, pois ele permitiu 7 corridas ganhas em 9 rebatidas enquanto perdia contra o Philadelphia Phillies.

Maddux lançou sua 5.000ª entrada na carreira contra o San Francisco Giants no 19 de setembro. Em 27 de setembro, em seu último início de temporada, ele venceu seu 355º jogo, levando-o à frente de Roger Clemens para o 8º lugar em vitórias de todos os tempos. Maddux está em décimo lugar em eliminações na carreira, com 3.371. Seu total eliminado é balanceado contra 999 caminhadas. Para a temporada de 2008, ele postou um recorde de 8–13. Suas 1,4 caminhadas por 9 entradas lançadas foram as melhores nas principais.

Depois que os Dodgers venceram a Liga Nacional Oeste, Maddux foi transferido para o bullpen depois que o gerente Joe Torre decidiu ir com uma rotação de três homens. Maddux lançou quatro entradas de alívio durante a série (que os Dodgers perderam), não permitindo corridas. Maddux era conhecido por sua habilidade de aquecer rapidamente.

Maddux recebeu seu 18º Gold Glove Award em novembro de 2008, estendendo seu próprio recorde na liga principal. Um mês depois, ele anunciou sua aposentadoria.