Conquista normanda (Português)

Consequências da conquista

A extensão e a conveniência das mudanças ocasionadas pela conquista há muito são contestadas pelos historiadores. Certamente, em termos políticos, a vitória de Guilherme destruiu os laços da Inglaterra com a Escandinávia, colocando o país em contato próximo com o continente, especialmente a França. Na Inglaterra, a mudança mais radical foi a introdução da posse da terra e do serviço militar. Embora a posse da terra em troca de serviços existisse na Inglaterra antes da conquista, William revolucionou as camadas superiores da sociedade inglesa dividindo o país entre cerca de 180 inquilinos-chefes normandos e inúmeros inquilinos mesne (intermediários), todos mantendo seus feudos por serviço de cavaleiro. O resultado, a substituição quase total da aristocracia inglesa por uma normanda, foi acompanhada por mudanças semelhantes de pessoal entre o alto clero e oficiais administrativos.

A Inglaterra anglo-saxã desenvolveu uma estrutura central e local altamente organizada governo e um sistema judicial eficaz (ver lei anglo-saxônica). Todos estes foram retidos e utilizados por William, cujo juramento de coroação mostrou sua intenção de continuar na tradição real inglesa. As antigas divisões administrativas não foram substituídas pelos novos feudos, nem a justiça feudal normalmente usurpava a jurisdição costumeira do condado e cem tribunais. Neles e na corte do rei, a lei comum da Inglaterra continuou a ser administrada. As inovações incluíram o novo, mas restrito corpo de “lei florestal” e a introdução em casos criminais do julgamento normando por combate ao lado das antigas provações da Saxônia. O uso crescente foi feito do procedimento de inquérito – o testemunho juramentado de vizinhos, tanto para fins administrativos como em casos judiciais. Uma mudança importante foi a remoção de casos eclesiásticos dos tribunais seculares por William, o que permitiu a subsequente introdução na Inglaterra da lei canônica em rápido crescimento.

William também transformou a estrutura e o caráter da igreja na Inglaterra. Ele substituiu todos os bispos anglo-saxões, exceto Wulfstan de Dorchester, por bispos normandos. Mais notavelmente, ele garantiu a deposição de Stigand, o arcebispo de Cantuária, que manteve sua sé irregular e provavelmente foi excomungado pelo Papa Leão IX —E nomeou em seu lugar Lanfranc de Bec, um estudioso respeitado e um dos conselheiros mais próximos de Guilherme. Procurando impor uma estrutura mais ordeira ao episcopado inglês, t O rei apoiou as reivindicações de Lanfranc pela primazia de Canterbury na igreja inglesa. William também presidiu vários conselhos da igreja, que foram realizados com muito mais freqüência do que sob seus predecessores, e introduziu legislação contra a simonia (a venda de ofícios clericais) e o casamento clerical. Um defensor da reforma monástica enquanto duque da Normandia, Guilherme introduziu as últimas tendências de reforma na Inglaterra, substituindo abades anglo-saxões por normandos e importando numerosos monges. Embora ele tenha fundado apenas um pequeno número de mosteiros, incluindo Battle Abbey (em homenagem a sua vitória em Hastings), as outras medidas de Guilherme contribuíram para a aceleração da vida monástica na Inglaterra.

Provavelmente, o efeito mais lamentável da conquista foi o eclipse total do vernáculo inglês como língua de literatura, direito e administração. Substituído em documentos oficiais e outros registros pelo latim e cada vez mais em todas as áreas pelo anglo-normando, o inglês escrito dificilmente reapareceu até o século XIII.

Os editores da Encyclopaedia Britannica