Qual é o significado e origem de “play it by ear”?
(B. Suresh Kumar , Coimbatore)
Há ocasiões em que não planejamos muito à frente; nesses casos, nossa resposta a uma situação depende de como o evento se desenrola. Normalmente, improvisamos. Nossas respostas não são pensadas antes mão; fazemos tudo o que achamos ser a coisa certa a fazer nessa situação específica. Essa maneira de lidar com algo é chamada de “tocar de ouvido”.
* Não tenho ideia de como os pais de Nalini vão reagir. Vou ter que tocar de ouvido.
* Mukund, sei que você é um maníaco por controle, mas desta vez você “terá que tocar de ouvido.
Essa expressão, que é mais usada em contextos informais, vem do mundo da música. Quando um músico toca de ouvido”, ele tenta toque ou reproduza uma peça musical sem olhar para a partitura. Ele toca a peça de memória e usa os ouvidos para determinar se o que está tocando está correto ou não.
Como a palavra conduíte “é pronunciada?
(R. Shukla , Jaipur)
A primeira sílaba é pronunciada como a palavra con “e a seguinte du” como a palavra dew. A sílaba final soa como a palavra it “. Uma forma simples de pronunciar a palavra é “KON-dew-it” com a ênfase na primeira sílaba. Normalmente, é usada para se referir ao cano ou passagem que permite a passagem de fios ou água. A palavra também pode ser usada para referem-se a um canal que transporta algo de um lugar para outro ou de uma pessoa para outra – pode ser informação, dinheiro, etc.
* Aldeias perto da fronteira sempre foram um canal para a venda de produtos ilegais drogas.
Qual é o significado de me dê um tempo “?
(SV Uday, Raipur)
Esta é uma expressão freqüentemente usada no inglês americano em contextos informais. Quando alguém diz algo e você responde dizendo dê-me um tempo, isso sugere que você não acredita no que a pessoa acabou de lhe dizer. É outra maneira de dizer à pessoa que ela estava sendo ‘absurda’ ou simplesmente ridícula.
* Rukmani foi nomeado professor! Dá um tempo.
* Você está interessado em ajudar os pobres! Dá um tempo.
Qual é a diferença entre mudar “e alterar”?
(M. Prasad, Warangal)
A diferença é uma de grau. Quando você “altera” algo, geralmente faz pequenas alterações. Por exemplo, quando altera suas calças, você faz as pequenas alterações necessárias para que caibam melhor. Da mesma forma, quando você faz alterações em sua casa, simplesmente redecora A estrutura geral da casa permanece a mesma; quaisquer mudanças que você faça são em torno da estrutura existente. Mudança “, por outro lado, pode ser significativa ou leve. É considerada a menos formal das duas palavras e é usada em uma ampla variedade de contextos. Quando uma pessoa muda de roupa, ela substitui o que estava vestindo por algo diferente.
Qual é a origem do thesaurus “?
(V. Jayakrishnan, Kochi)
A palavra vem do grego thesauros “, que significa baú do tesouro” ou depósito “. Foi só quando Roget publicou seu tesauro em 1852 que a palavra adquiriu o significado que tem hoje: “uma coleção de palavras organizadas de acordo com o sentido”.
******
“Seja quem você é e diga o que você sente porque aqueles que se importam não importam, e aqueles que importam, não se importam.” – Dr. Seuss