Eu usaria um ponto-e-vírgula antes, portanto, e nenhuma vírgula depois:
; portanto.
Veja esta postagem de Grammar Girl sobre como usar ponto-e-vírgulas e advérbios conjuntivos, como portanto:
Ponto e vírgula com advérbios conjuntivos e frases de transição
Finalmente, você usa um ponto e vírgula quando usa um advérbio conjuntivo ou frase de transição para juntar duas orações principais.
Advérbios conjuntivos são palavras como “entretanto”, “portanto” e “de fato” e “geralmente mostram causa e efeito, sequência, contraste, comparação ou outras relações” (1). Por exemplo, “Eu tenho um grande teste amanhã; portanto, eu não posso “sair esta noite.” (A vírgula após o advérbio conjuntivo é opcional.)
Uma frase de transição é algo como “por exemplo” ou “em outras palavras”. Uma frase com uma frase de transição poderia ser assim:
Tenho um grande teste amanhã; como resultado, não posso sair hoje à noite.
Conjunções coordenadas versus advérbios conjuntivos
Às vezes, as pessoas parecem frustradas porque precisam se lembrar de usar vírgulas com conjunções de coordenação e ponto e vírgula com advérbios conjuntivos na maior parte do tempo. Se você não consegue manter a diferença em sua cabeça, pode ajudar lembrar que as vírgulas são menores do que ponto e vírgula e combinam com as conjunções de coordenação, que quase sempre são palavras curtas de duas ou três letras – palavras pequenas, sinais de pontuação pequenos.
Os pontos-e-vírgulas são maiores e vêm com advérbios conjuntivos e frases de transição, que quase sempre são maiores do que três letras – palavras maiores, pontuação maior.