Restrições de entrada
Restrições de viagens de países com variantes do coronavírus
Foi imposta uma proibição de viagens em países com ocorrência generalizada de variantes preocupantes do vírus SARS-CoV-2 (referido como “áreas de variante de preocupação”). As empresas de transporte, por exemplo, transportadoras aéreas e empresas ferroviárias, não podem transportar quaisquer pessoas desses países para a Alemanha. são apenas algumas exceções estritamente definidas a esta proibição de viagens, nomeadamente para:
- Pessoas que residem na Alemanha com o direito atual de residir no país
- Pessoas em voos de conexão, que não saem da zona de trânsito de um aeroporto internacional
- Poucos outros casos especiais
De acordo com a exposição de motivos da lei, o transporte deve não pode ser negado a cidadãos alemães que não residem na Alemanha e seus familiares acompanhantes.
Todos os que se qualificam para as exceções acima mencionadas são igualmente obrigados a preencher um formulário de registro online e devem apresentar um resultado negativo do teste COVD-19 antes da inscrição. Mais informações são fornecidas abaixo.
Os viajantes podem encontrar mais informações sobre a proibição de viagens no site do Ministério Federal do Interior. A lista de “áreas de variação de preocupação” é publicada no site do Instituto Robert Koch.
Restrições gerais de entrada
Para a Alemanha, aplicam-se restrições de viagem para entrada de em um grande número de países. Eles são emitidos pelo Ministério Federal do Interior, Construção e Comunidade. Verifique com o Ministério Federal do Interior, Construção e Comunidade (BMI) antes de sua viagem para saber quais regulamentos se aplicam especificamente a respeito para o país de onde você pretende entrar na Alemanha.
Em princípio, a entrada é possível a partir de:
- estados membros da UE
- estados associados a Schengen: Islândia, Noruega, Suíça e Liechtenstein
- Outros países, a partir dos quais a entrada é possível devido à avaliação da situação epidemiológica pela UE.
Entrada de qualquer outro país só é possível em casos excepcionais e está condicionado à necessidade urgente.
Registro digital de entrada
Viajantes que que tenham visitado uma área de risco, área de alta incidência ou área de variante do vírus nos últimos dez dias antes de entrar na Alemanha, deve se registrar em www.einreiseanmeldung.de antes de chegar à Alemanha e levar consigo o comprovante de registro no momento da entrada.
Esta obrigação sempre se aplica àqueles que entram no país e já estiveram em áreas com variantes do vírus. Certas exceções se aplicam a estadias anteriores em outras áreas de risco e áreas de alta incidência. Em particular, aqueles que passaram apenas por uma área de risco e não tiveram escala nela estão isentos.
Se, em casos excepcionais, não for possível preencher um registro de entrada digital, os viajantes em vez disso, deve preencher um registro substituto em papel.
Registro substituto para entrada na Alemanha em diferentes idiomas
Os viajantes podem encontrar mais informações em uma ficha técnica e também no site do Ministério Federal da Saúde.
Requisito do teste na entrada
Viajantes com seis anos ou mais que já estiveram em uma área de alta incidência ou em uma área de variante do vírus nos últimos dez dias antes da entrada na Alemanha deve levar a prova de que eles foram testados para infecção por coronavírus SARS-CoV-2 com eles na entrada e apresentá-lo às autoridades competentes, mediante solicitação e, se necessário, para a empresa de transporte antes da viagem.
Viajantes que visitaram qualquer outra área de risco (nenhum alto inc área de identificação nem área de variante do vírus) durante os dez dias anteriores à entrada na Alemanha deve possuir um resultado de teste o mais tardar 48 horas após a entrada e apresentá-lo às autoridades competentes mediante solicitação.
As listas de áreas de alta incidência, áreas de variantes de vírus e outras áreas de risco são publicadas no site do Instituto Robert Koch.
O teste deve ter sido realizado no máximo 48 horas antes da entrada (hora do swab). A prova do resultado do teste deve ser em papel ou em documento eletrônico em inglês, francês ou alemão. Os viajantes podem encontrar detalhes sobre os requisitos do teste no site do Instituto Robert Koch. O resultado do teste deve ser guardado por pelo menos dez dias após a entrada.
Nenhuma exceção pode ser feita para a entrada de áreas com variantes de vírus. Aqueles em trânsito de áreas de alta incidência e outras áreas de risco estão isentos de requisitos de registro, teste e quarentena sob certas circunstâncias. Isso inclui trânsito por uma área de risco sem escala antes de entrar na Alemanha, bem como trânsito pela Alemanha pela rota mais rápida, por exemplo, com um voo de ida confirmado para um país terceiro.
Independentemente do resultado do teste, há uma obrigação de quarentena de acordo com os regulamentos do respectivo Land.
Os viajantes podem encontrar mais informações sobre os regulamentos de entrada e requisitos de teste no site da o Ministério Federal da Saúde.
Regulamentos de quarentena
Na Alemanha, os Länder individuais são responsáveis pelos regulamentos de quarentena. Os Länder implementaram seus próprios regulamentos com base em um regulamento de amostra.
Como o novo regulamento de amostra contém mudanças significativas, pedimos que, antes de entrar em um Land, você leia os regulamentos sobre quarentena e testes cuidadosamente que se aplicam ao seu destino específico. Ao inserir o código postal do seu destino, você pode encontrar as informações de contato do seu escritório de saúde local competente usando o seguinte site: https://tools.rki.de/PLZTool/en-GB
Normas de quarentena
De acordo com o novo regulamento de espécime, o seguinte se aplica como regra:
Ao entrar na Alemanha após uma estadia em uma área de risco, área de alta incidência ou área de variante do vírus nos últimos dez dias, você deve
- registrar-se em www.einreiseanmeldung.de antes de entrar no país e levar consigo a prova de tê-lo feito,
- ser testado para infecção com o SARS-CoV-2 coronavírus antes ou imediatamente após entrar no país,
- prossiga diretamente para o seu destino após a entrada e
- se auto-isole lá por dez dias (quarentena).
Os viajantes podem encontrar mais informações no site do Ministério Federal da Saúde.
Exceção: trânsito
A obrigação de auto-isolamento em casa não se aplica no caso de trânsito pela Alemanha. Neste caso, entretanto, você é obrigado a deixar a Alemanha imediatamente. Aplicam-se os regulamentos específicos dos Länder.
Exceção: resultado do teste negativo após 5 dias
A quarentena de dez dias pode, de acordo com os regulamentos aplicáveis dos Länder, ser encerrada no logo após o quinto dia após a entrada com um resultado de teste negativo para infecção com coronavírus SARS-CoV-2.
Como se comportar quando na Alemanha?
Boca e nariz devem ser cobertos a bordo de qualquer transporte público, em lojas e locais movimentados ao ar livre, onde a distância mínima para os outros não pode ser mantida em todos os momentos. As máscaras devem cumprir os requisitos de FFP2, KN95 / N95 ou máscaras cirúrgicas.
Se os viajantes desenvolverem sintomas associados ao COVID-19 (tosse, coriza, dor de garganta ou febre), eles devem entrar telefone para o médico ou contacte a linha de apoio 116 117. Frequentemente, guias de viagens ou hotéis também podem ajudar nestes casos. Os viajantes devem manter os dados de contato da embaixada ou consulado de seu país de origem na Alemanha, caso precisem contatá-los.
Informações do Ministério Federal da Saúde em inglês podem ser encontradas aqui.
Muitas informações em inglês e em outros idiomas sobre os regulamentos atuais estão disponíveis aqui.
Uma breve visão geral sobre o que fazer para ajudar a proteger a si mesmo e aos outros está disponível aqui:
Coronavírus – Informações e conselhos práticos.
Fique atento aos regulamentos locais
As medidas para combater a propagação de COVID-19 estão sujeitas aos regulamentos locais. Isso pode incluir medidas de quarentena no caso de infecção confirmada.
O conselho internacional sobre a redução da disseminação de COVID-19 deve ser seguido. Isso inclui lavar as mãos regularmente e cuidadosamente com sabão por 20-30 segundos, espirrar no cotovelo ou descartar lenços ou lenços de papel, manter distância de outras pessoas e evitar apertar as mãos. Mais informações e detalhes podem ser encontrados no site da Organização Mundial da Saúde.
Sempre que possível, as viagens devem ser reduzidas e o transporte público evitado para reduzir ainda mais o risco de infecção.
Onde encontrar mais informações
Mais informações estão disponíveis nas seguintes instituições:
Informações sobre coronavírus e regulamentos em inglês e outras línguas
Ministério do Interior
Ministério da Saúde
Ministério dos Transportes
A Organização Mundial da Saúde
Instituto Robert Koch