Existem muitas vantagens em falar a língua franca do seu tempo, mas uma das desvantagens é que você sempre duvidará se está usando da maneira certa. O inglês tem quase tantas variantes quanto os países que o usam como idioma oficial. Um ótimo exemplo disso é o pretérito do verbo aprender – é aprendido? Ou é aprendido?
Aprendido e aprendido são usados como particípio passado e pretérito do verbo aprender. Aprendido é a grafia geralmente aceita nos Estados Unidos e no Canadá, enquanto o resto do mundo anglófono parece preferir erudito.
Saiba mais sobre os detalhes dessa diferença abaixo.
A diferença entre aprendido e aprendido
Quer você esteja dizendo que aprendeu ou aprendeu algo, está falando sobre a mesma coisa – o processo de descobrir, adquirir ou reter conhecimento ou informação. A única diferença é que a forma como você soletra diz algo sobre de onde você é. Aprendido e aprendido são usados como particípio passado e pretérito do verbo aprender. Aprendido é a forma geralmente aceita de soletrar nos Estados Unidos e no Canadá, enquanto o resto do mundo anglófono parece preferir aprendido por enquanto.
Por que agora? A tendência do inglês americano de transformar verbos irregulares em regulares começou a influenciar o inglês britânico, razão pela qual a variante -ed está se tornando cada vez mais usada em todo o mundo. Aprendido logo pode ser a forma mais comum em qualquer lugar.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de aprendido e aprendido ao redor do mundo:
“Ackerman aprendeu feedback do usuário de que muitos de seus ouvintes adormecem durante a introdução de vinte minutos, e geralmente eu sou um deles. ”- The New Yorker
” A CBC News também aprendeu que vários parlamentares conservadores serão chamados a testemunhar pela Coroa. ”- CBC
” Mas, às vezes, esses agentes aprendem a ignorar isso, dizem, dando um exemplo de uma IA de 2013 ensinada a jogar Tetris que aprendeu a pausar um jogo para sempre para evitar perder. ”- BBC
A exceção: quando aprendido é a única opção
Não importa onde você mora, às vezes aprendido é a única forma correta de usar – é quando você está escrevendo o adjetivo aprendido. Nesse caso, você não pode usar aprendido e deve pronunciar a palavra em duas sílabas: LER-ned. Use este adjetivo quando quiser dizer que alguém tem muito conhecimento ou educação : “A menina com t a educação muito comum se tornou, nas palavras de sua filha, Sue, uma mulher muito erudita. ”- The Sydney Morning Herald” De nada, muito erudito reverendo senhor, em nosso reino: Use-nos e isso. ” William Shakespeare, Henry VIII No inglês americano, aprendido é a forma de aprendizado predominante no pretérito. Em outras variedades de inglês, o aprendizado é dominante. Por causa da forte influência do inglês americano, a popularidade do aprendizado está aumentando. Você acha que o aprendizado desaparecerá completamente um dia? 