Os termos advogado e advogado costumam ser usados alternadamente nos Estados Unidos. Há muito pouca distinção entre os dois. Essa dificuldade de diferenciação decorre do fato de que nos Estados Unidos, ao contrário de outros países, essa distinção não é feita. No entanto, existe um pequeno.
O que qualifica alguém como advogado?
Um advogado é alguém que é instruído e treinado em direito. No entanto, eles podem não exercer a advocacia. Eles costumam dar conselhos jurídicos. Por frequentar a faculdade de direito nos Estados Unidos, alguém pode ser considerado advogado. Um estudante de direito deve ser aprovado no exame da ordem em sua jurisdição particular para exercer a advocacia fornecendo representação legal. Caso contrário, as oportunidades de usar sua formação em direito são limitadas.
Escola de direito em destaque:
Localizações do campus: Online
Programs: Online Hybrid Juris Doctor: programa JD aprovado pela ABA
iv id : Online Bachelor of Science in Paralegal Studies
Liberty University – Online Associate of Arts in Paralegal Studies
Liberty University – Online Juris Master – American Legal Studies
Arizona State University Online – Ganhe seu mestrado em Legal Studies em tão pouco como um ano.
Faculdade de Direito da Universidade de Washington, 20 melhores faculdades de direito da US News & Relatório Mundial – Mestrado Online de 1 Ano em Estudos Jurídicos, Exige-se bacharel
O que qualifica alguém como advogado?
Um advogado ou procurador é geralmente abreviado para advogado nas conversas do dia-a-dia. Um advogado é considerado o nome oficial de um advogado nos Estados Unidos. O primeiro uso conhecido do termo advogado foi em 1768.
Um advogado é definido como um advogado em um tribunal que é legalmente qualificado para processar e defender ações em tal tribunal sobre a retenção de clientes. A palavra inglesa attorney tem origens francesas, significando “uma pessoa agindo em nome de outra como agente ou deputado” Na verdade, um advogado exerce a advocacia em tribunal, enquanto um advogado pode ou não. Um advogado foi aprovado no exame da ordem e foi aprovado para exercer a advocacia em sua jurisdição. 
Embora os termos frequentemente funcionem como sinônimos, um advogado é um advogado, mas um advogado não é necessariamente um advogado. Para o público em geral, esses termos podem ser usados indistintamente, mas para a American Bar Association, a ligeira distinção é significativa.
Outros termos de distinção do direito consuetudinário
Em outras jurisdições do direito consuetudinário ao redor do mundo, como Inglaterra e País de Gales, distinções mais específicas são estabelecidas. Lá, eles diferenciam entre aqueles que praticam a lei em tribunais e aqueles que não o fazem, usando termos como solicitadores, barristers e advocates. Em outros países, os notários públicos também se distinguem dos procuradores.
Um procurador é um advogado que lida com qualquer questão jurídica. Normalmente , eles não aparecem no tribunal, mas preparam documentos legais e trabalham diretamente com clientes que prestam assessoria jurídica. Historicamente, o termo solicitor foi usado nos Estados Unidos. Foi encaminhado a advogados que trataram de casos em um tribunal de equidade. Já os advogados, naquela época, só tratavam dos casos em tribunal.
Por outro lado, os advogados são chamados pelos solicitadores se o seu caso necessitar de comparência no tribunal. Um advogado não trabalha diretamente com os clientes, mas recebe referências de advogados que muitas vezes são contratados por seus clientes. O advogado ajudará o advogado em todos os preparativos para o caso fora do tribunal. Embora nem sempre seja o caso, um advogado é outro termo para barrister em muitas jurisdições baseadas na legislação inglesa.
The Professional Title Esquire
Um termo adicional usado é esquire. É empregado no final do nome de um advogado, abreviado como Esq. Seu objetivo é dar um título honorário. Semelhante ao uso das abreviações Dr. ou Ph.D., também significa um título profissional. Suas origens estão na Inglaterra, onde o título já foi reservado para homens, como um termo de respeito para aqueles de alta posição social.
Esquire é um título que pode ser atribuído sem a aprovação da American Bar Association ou qualquer outra pessoa jurídica. Portanto, pode ser um tanto controverso. Alguns o adicionaram a seus nomes sem obter as qualificações reais. Isso dá a falsa percepção de sua capacidade de exercer a advocacia legalmente.Portanto, ele serve para ser cauteloso e não presunçoso ao encontrar esse termo.
Veja também O que é um advogado? e o que é um advogado?
Advogado e formação de procurador
Se você está interessado em seguir a carreira de advogado ou advogado, escolha o nível de educação que melhor o descreve:
- Programas de pré-graduação em direito
- Programas on-line e universitários de direito e estudos jurídicos
- Faculdades de direito acreditadas pela ABA – Graduação em Juris Doctor (JD)
Voltar ao topo