admirar (Português)

Do Longman Dictionary of Contemporary Englishadmiread‧mire / ədˈmaɪə $ – ˈMaɪr / ●●● S3 verbo 1 ADMIRAR respeitar e gostar de alguém porque essa pessoa fez algo que você acha que é bom ou respeitar suas qualidades ou habilidades. Eu realmente admiro a maneira como ela educa essas crianças sozinha.admirar alguém por ( fazendo) algo Lewis era muito admirado por seu trabalho na literatura medieval.2 BOM / EXCELENTE olhar para algo e pensar como é bonito ou impressionante Paramos no meio do caminho para admirar a vista. Sal recuou para admirar seu trabalho.3 → admirar alguém de longe GRAMMAR: Usando o progressivo • Admirar não é usado no significado progressivo 1. Você diz: Eu o admiro por sua coragem (= respeito e gosto dele). ✗Não diga: estou admirando ele. • Admirar é frequentemente usado no sentido progressivo 2. Você diz: Ele estava se admirando no espelho (= ele estava se olhando). Você também pode dizer: Ele se admirou no espelho. THESAURUSadmia gostar de alguém porque essa pessoa conquistou algo especial ou porque tem habilidades ou qualidades que você gostaria de ter. Admiro sua coragem. Ela o admirava pela maneira como lidou com a situação . respeito a ter uma boa opinião de alguém, mesmo que você não concorde com eles, por exemplo porque eles alcançaram muito ou têm padrões elevados. Ela é respeitada por todos os seus colegas na universidade. Ela é uma atriz que não está preparada para ceder, e seu público a ama e respeita por isso.revere / rɪˈvɪə $ -ˈvɪr / formal para admirar muito alguém por causa de suas realizações e qualidades pessoais, especialmente alguém famoso. Mandela é reverenciada como um dos grandes líderes de nosso tempo. olhe para alguém que admiro alguém que é mais velho ou que tem mais experiência do que você. Todos os jovens comediantes o admiram. pense bem em alguém para pensar que alguém é bom no que faz. Seus professores parecem ter nele muito consideração. idolatram por admirar alguém tanto que você acha que eles são perfeitos – usados especialmente sobre pessoas famosas ou pessoas de sua família Ele idolatrava seu irmão. Jane cresceu idolatrando a princesa Diana. Adoração de heróis para admirar muito alguém e querer ser como eles – muitas vezes nós Quando isso parece irracional ou extremo. Ela adorava John a tal ponto que era cega para seus defeitos. → Ver tabela de verbosExemplos do Corpusadmire • Estava admirando seu lindo jardim. • A nova produção de “O Quebra-nozes” de amanhã foi muito admirada. • Amadores antiquados costumavam admirar cores com brilho dourado, o que os conservadores demonstraram eram o efeito do verniz descolorido. • Rollins é mais admirada por sua poesia, mas ela também escreve ficção. • As pessoas a admiravam por sua beleza e inteligência. • O príncipe Charles admirava seu senso de estilo e cor e deixou o fardo da decoração para ela . • Eu o admirava como o máximo em dandismo. • Corbin é um músico excelente. Eu realmente o admiro. • O que mais admiro em Lee é sua paciência. • Mas um chefe de Puna que admirava muito a habilidade de surf de Naihe enviou um servo para acordar o cantor adormecido. • Quem pode deixar de admirar tamanho sucesso? • Admiro muito o ex-prefeito e legislador de São Francisco. • Paramos no topo da montanha para admirar a vista. • Paramos no meio do caminho colina para admirar a vista . • Admiro a maneira como Sarah criou os filhos por conta própria. Admiro a maneira • Admiro especialmente a maneira como ele desafiou e superou as convenções. • Também admirei a maneira como ele descascava uma maçã com a casca inteira , enrolado como uma mola. • Devo admitir que admirei a maneira como ele não vacilou quando Richie deu sua primeira tacada do dia. • Admiro a maneira como ele praticamente renunciou a reivindicações ancestrais à divinização. • Dexter admirou o modo como que seu chefe disfarçava em quem ela estava realmente interessada. • Admirei a forma como o perfume vem em tantas formas. • Ele teve que admirar a maneira como ela lia. • Admirei a maneira como você o salvou. Admire a vista estar ativamente envolvido em velejar no barco, em vez de apenas sentar e admirar a vista. • Eles ficaram na varanda e admiraram a vista e elogiaram o que Oliver foi capaz de fazer com a velha casa de campo. • Ou você pode simplesmente admirar a vista de o deserto. Originário admirar (1500-1600) admirador francês, do latim admirari, de um d- “to” + mirari “para se perguntar”