Esta manhã eu estava lendo sobre os prêmios do Oscar por Jonathan Demme, O silêncio dos inocentes, de 1991, e foi quando me deparei com uma descoberta chocante.
Embora eu tenha certeza de que poucos de vocês, espertinhos (digo isso com amor) já sabem disso, eu literalmente não fazia ideia que a frase infame de Hannibal Lecter, “Eu comi seu fígado com um pouco de favas e um bom chianti”, era uma piada, assim como uma declaração muito declarativa.
O usuário do Reddit mrcchapman explica:
“Eu comi o fígado dele com alguns favas e um bom chianti. ”
Grande frase do Silêncio dos Inocentes que todos conhecem. Mas a maioria das pessoas não percebe que o Dr. Hannibal Lecter está fazendo uma piada médica. Lecter pode ser tratado com medicamentos chamados inibidores da monoamina oxidase – IMAO. Como psiquiatra, Lecter sabe disso.
As três coisas que você não pode comer com IMAO? Fígado, feijão, vinho.
Lecter está a) contando uma piada para se divertir eb) dizendo que não está tomando seus remédios.
Outro usuário, bICEmeister, entra na conversa com outro pensamento profundo:
No livro, ele realmente disse Amarone e não Chianti. Amarone seria um ajuste muito melhor para o fígado, e tal mostra sua sofisticação e fortalece ainda mais o quão psicopata ele é – certificando-se de combinar o fígado com o vinho adequado. Os executivos do cinema pensaram que as pessoas não saberiam o que era amarone, então mudaram para um vinho do qual todos já teriam ouvido falar.
A enorme “obrigado!” por fazer um dos melhores filmes do gênero cada vez melhor!