Sobrenomes são excelentes pontes entre o passado e o presente de uma família e enquanto bebê tendências de nomes vêm e vão, os sobrenomes são para sempre. Assim como o país de origem, os sobrenomes franceses têm uma certa sofisticação.
Os nomes franceses podem vir do lado materno ou paterno da família. Portanto, se alguém receber o nome de August Landry, também significa agosto, filho de Landry. Como a maioria das culturas, os sobrenomes também se originam de ocupações familiares ou do comércio de um ancestral. Nomes comuns que refletem isso incluem Fabron, que significa ferreiro, e Pelletier, que se traduz em comerciante de peles. Outros sobrenomes enfocam a origem da família ou seu status e podem incluir o prefixo “de”, “des”, “du” e “le”. Por exemplo, De la Cour significa “da corte” e Delisle significa “da ilha”. Existem também muitos nomes franceses de origem germânica devido a um histórico de invasões, que fez com que as duas culturas se misturassem. Lembre-se de que ter um nome de origem alemã não significa necessariamente que você seja descendente de alemães.
Muitas pessoas em todo o mundo têm nomes e sobrenomes franceses e, por causa da colonização, eles também podem ser encontrados em sobrenomes africanos e árabes., mas em Países de língua inglesa, geralmente são pronunciados de forma anglicizada. Não tenha medo: se você tem um sobrenome francês, estamos aqui para ajudar a colocar o flaveur na sua pronúncia. Ah, e você não é o único curioso sobre os sobrenomes franceses e seus significados. Na verdade, de acordo com os dados de pesquisa mais recentes disponíveis, essa consulta é pesquisada quase 40.500 vezes por mês.
Diga bonjour à nossa lista de sobrenomes franceses populares e clássicos com seus significados e grafia fonética. Voilà!
Se você estiver interessado nos sobrenomes e significados de outros países, verifique nosso pacote sobre sobrenomes ao redor do mundo. Veja quantos você reconhece: sobrenomes irlandês, coreano, russo, espanhol, mexicano, brasileiro, português, italiano e africano, entre outros.
- Lavigne
pronúncia: La-veen- ye
Significado: Vine. - Monet
pronúncia: Mon-ay
Significado: Uma forma do nome Simão, que significa ser ouvido. - Blanchet
Pronúncia: Blan-shay
Significado: Embora a palavra blanchet signifique literalmente cobertor, este sobrenome se refere a uma pessoa de cabelos claros. - Garnier
Pronúncia: Gar -nee-yay
Significado: Keeper of celeiro. - Moulin
pronúncia: Moo-lan
Significado: Mill / Miller. - Toussaint
pronúncia : Too-san
Significado: Todos os santos. - Laurent
Pronúncia: Lor-onn
Significado: Da palavra para louro, este nome está associado à vitória, já que líderes poderosos usavam coroas feito de folhas de louro nos tempos antigos. - Dupont
pronúncia: Dew-pon
Significado: Da ponte. - Martin
pronúncia: março tan
Significado: como o primeiro nome, vem de Marte, o deus romano da guerra. - Boucher
pronúncia: Boo-shay
Significado: Açougueiro. - Allard
pronúncia: Al-arr
Significado: Nobre ou resistente. - Chevrolet
pronúncia: Shev-ro-lay
Significado: Pastor de cabras. - Moreau
pronúncia: More-row
Significado: morena. - Corbin
pronúncia: Cor-ban
Significado: Little crow or raven. - Dubois
pronúncia: Dew-bwah
Significado: Da floresta.
Giphy - Leroy
pronúncia: Leer-wah
Significado: O rei. - Cartier
Pronúncia: Cart-ee-yay
Significado: Um carroceiro, transportador de mercadorias. - Duplantier
Pronúncia: Orvalho -plon-tee-yay
Significado: Da plantação (para descrever alguém que viveu perto de uma plantação de árvores). - Fournier
Pronúncia: Four-nee-yay
Média ing: Baker. - Beaufort
pronúncia: Bow-four
Significado: Beautiful / fair fortress. - Bonnet
Pronúncia: Bon-nay
Significado : Uma pessoa que faz ou usa chapéus. - Rousseau
Pronúncia: Roo-so
Significado: Uma pessoa ruiva. - Lyon
Pronúncia: Lee -yon
Significado: Uma pessoa da cidade de Lyon, França. - Granger
pronúncia: Gran-jay
Significado: Escriturário de fazenda. - Fontaine
Pronúncia: Fon-ten
Significado: Fonte. - Chastain
Pronúncia: Shas-tan
Significado: Do castanheiro. - Beaumont
Pronúncia: Bow-mon
Significado: Fair mountain. - Dufort
Pronúncia: Dew-forr
Significado: Da fortaleza. - LaRue
Pronúncia: La-roo
Significado: Da rua / da estrada. - Renaud
Pronúncia: Ren-oh
Significado: Regra. - Vernier
Pronúncia: Ver-nee-yay
Significado: De perto da árvore de amieiro. - Allemand
pronúncia: Aa-le-mond
Significado: alemão. - Couture
pronúncia: kou-tur
Significado: Tailor. - Abadie
pronúncia: AH-bah-dee
Significado: Abadia ou capela da família. - Auclair
pronúncia: Oh-clare
Significado: Claro. - Basset
pronúncia: Bass-set
Significado: De origem humilde. - Archambeau
- Pronúncia: Are-SHEM-bow
Significado : Negrito ou ousado. - Adrien
Pronúncia: Aa-dree-ehn
Significado: o significado do grego é “rico”, enquanto a raiz latina significa “escuro”. - Aguillard
pronúncia: Ag-gee-yah
Significado: Agulha. - Áries
pronúncia: Air-Reese
Significado: Constelação. - Abreo
Pronúncia: Aub-rio
Significado: Um sábio conselheiro. - Alarie
Pronúncia: All-LAR-ree
Significado: Todo-poderoso. - Barbier
pronúncia: bAHr-bee-er
Significado: Barbeiro. - Baudelaire
pronúncia: bohd-l-air
Significado: Espada pequena ou adaga. - Cadieux
pronúncia: cad-jou
Significado: Pequeno lutador. - Abbe
pronúncia:
Significado: Vem de origens latinas, que significa cabeça do mosteiro. Também é um apelido para Abigail - Acord
Significado: variante da palavra Achard e Achart, que significa “gume da espada”. - Acy
Significado: Derivados da palavra romano-gaulesa Aciacum, que significa “propriedade de Acius”. - Agard
Significado: gume de uma espada, resistente ou ousado.
Leia mais: 50 Irlandeses populares Sobrenomes para conectá-lo ao seu Inner Paddy