58 países incluyen el inglés como idioma oficial, pero no el Reino Unido. La lengua franca o segundo idioma del mundo no es, técnicamente, el idioma oficial de su lugar de nacimiento.
El idioma oficial de facto del Reino Unido es Inglés, que es hablado por aproximadamente 59,8 millones de residentes, o el 98% de la población, mayores de tres años. Se estima que 700.000 personas hablan galés en el Reino Unido, un idioma oficial en Gales y el único idioma oficial de jure en cualquier parte del Reino Unido. Aproximadamente 1,5 millones de personas en el Reino Unido hablan escocés, aunque existe un debate sobre si se trata de un idioma distinto o una variedad de inglés.
Si el La gran mayoría de los ciudadanos del Reino Unido habla inglés, ¿por qué no es el idioma oficial?
La historia lingüística del Reino Unido es compleja. Hasta el siglo XIX, el idioma inglés no se consideraba una fuerza unificadora: las mayorías en Irlanda, Escocia y Gales no lo hablaban, mientras que varios reyes también luchaban.
Fue, de hecho, el creciente dominio del inglés en el siglo XIX, lo que provocó tensiones políticas. En Irlanda, por ejemplo, aproximadamente la mitad de la población nativa hablaba irlandés como su primer idioma en 1800. Pero el número de hablantes nativos de gaélico disminuyó drásticamente. Esto fue en parte el resultado de la Gran Hambruna de finales de la década de 1840, que afectó con más fuerza a las zonas de habla gaélica. La muerte y la emigración masiva aceleraron una tendencia ya existente.
La fluidez en inglés también se estaba convirtiendo en un requisito previo para el avance social. La enseñanza a través del inglés en las escuelas consolidó aún más esto, ver aquí.
¿Se forzó a las personas a hablar inglés?
El inglés se convirtió en el idioma principal de la mayor parte del Reino Unido a través del uso en lugar de la coacción. . Incluso en Irlanda, el gaélico no fue formalmente expulsado de la vida pública.
A diferencia de España, por ejemplo, no hubo ningún intento serio de aplastar el nacionalismo de la nación de origen mediante la prohibición del uso público del galés o Gaélico. Como resultado, los intelectuales nacionalistas irlandeses (como Patrick Pearse) no se vieron impedidos legalmente en su intento de revivir el idioma irlandés, mediante la creación de escuelas, etc.
Devolución
En el Los idiomas nacionales minoritarios de finales del siglo XX se incorporaron al Reino Unido en evolución, siguiendo nuevos acuerdos constitucionales (devolución de Gales y Escocia, Acuerdo del Viernes Santo, etc.). El galés es ahora el idioma oficial de la Asamblea de Gales (parlamento). La Asamblea de Irlanda del Norte está actualmente suspendida (en gran parte) debido a un problema lingüístico: el estado del idioma irlandés.
Hay señales de tráfico bilingües en la República de Irlanda, pero no en Irlanda del Norte.
¿Qué pasa con Inglaterra?
Inglaterra se encuentra en un lugar único, y algunos han argumentado una situación desventajosa. Aunque es, con mucho, la nación más grande del Reino Unido, no tiene parlamento. Por tanto, no tiene un idioma oficial.