Zamówienie nr 12727-B / 2020
Podsumowanie: przedłużenie środków mających zastosowanie do ruchu lotniczego do iz Portugalii.
W kontekście sytuacji epidemiologicznej spowodowanej wirusem SARS-CoV-2 i wyjątkowych środków przyjętych w celu zwalczania choroby COVID-19, do kwietnia 17, 2020 ruch lotniczy do iz Portugalii dla wszystkich lotów do iz krajów spoza Unii Europejskiej został określony, z pewnymi wyjątkami, rozporządzeniem nr 3427-A / 2020 z 18 marca, sukcesywnie przedłużany do 23:59 grudnia 31, biorąc pod uwagę ocenę sytuacji epidemiologicznej w Portugalii i Unii Europejskiej oraz wytyczne Komisji Europejskiej.
Uwzględniając Zalecenie (UE) 2020/1551 z dnia 22 października 2020 r. Zmieniające zalecenie Rady (UE) 2020/912 z dnia 30 czerwca 2020 r. W sprawie czasowego ograniczenia podróżowania nieodzownych dla UE agentów i ewentualnego zniesienia takiego ograniczenia, potrzeba rozszerzenia środków ograniczających ruch lotniczy, należycie dostosowanych do aktualnych problemów zdrowia publicznego, pozostaje.
Z kolei Prezydent Republiki wznowił ogłoszenie stanu wyjątkowego na całym terytorium kraju, dekretem Prezydenta Republiki nr 66-A / 2020 z dnia 17 grudnia, przy czym Rząd przystąpił do jego wykonania w drodze rozporządzenia dekretem nr 11 -A / 2020 z dnia 21 grudnia.
W związku z tym ważne jest, aby zapewnić odpowiedni system ruchu lotniczego, na który zezwolono w kontynentalnej Portugalii, w kontekście obecnego kontekstu epidemiologicznego.
w związku z art. 18 ust. 1, art. 19 ust. 1, art. 27 ust. 1 i art. 29 dekretu z mocą ustawy nr 169-B / 2019 z dnia 3 grudnia w jego aktualnym brzmieniu oraz z art. 33 ust. 2 ustawy nr 27/2006 z dnia 3 lipca w obecnym brzmieniu Ministra Stanu i Spraw Zagranicznych, Minister Obrony Narodowej, Minister Administracji Wewnętrznej, Minister Zdrowia oraz Minister Infrastruktury i Mieszkalnictwa określają, co następuje:
1 – Zezwalają na ruch lotniczy do iz Portugalii na wszystkich loty do iz krajów należących do Unii Europejskiej oraz z krajów stowarzyszonych w strefie Schengen (Liechtenstein, Norwegia, Islandia i Szwajcaria).
2 – Zezwalaj na loty do iz krajów i specjalnych regionów administracyjnych, którego sytuacja epidemiologiczna jest zgodna z zaleceniem Rady (UE) 2020/1551 z dnia 22 października 2020 r. w sprawie połączeń lotniczych z Portugalią i znajduje się na liście załączonej do niniejszego zamówienia, którego jest członkiem, z zastrzeżeniem potwierdzenia wzajemności zgodnie z z załącznikiem I do ww. Zalecenia, a także wjazd do Portugalii mieszkańców krajów znajdujących się na liście, o ile dokonywali oni jedynie tranzytu międzynarodowego lub transferów lotniskowych trasy zlokalizowane w krajach, które nie są jej częścią.
3 – Zezwalaj na ruch lotniczy do iz Portugalii dla wszystkich lotów do iz krajów, które nie są częścią Unii Europejskiej lub które nie są krajami stowarzyszonymi z Strefa Schengen, wyłącznie w przypadku niezbędnych podróży, bez uszczerbku dla postanowień poprzednich ustępów.
4 – Do celów poprzedniego ustępu rozważane są istotne podróże w rozumieniu określonym w zaleceniu (UE) Rady 2020/912 z dnia 30 czerwca 2020 r., A mianowicie umożliwiających tranzyt, wjazd lub wyjazd z Portugalii:
a) obywatele Unii Europejskiej, obywatele państw stowarzyszonych ze strefą Schengen oraz członkowie ich rodzin, zgodnie z dyrektywą 2004/38 / WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r., oraz obywatele państw trzecich przebywający legalnie w państwie członkowskim Unii Europejskiej;
b) obywatele państw trzecich podróżujący w celach zawodowych, od studiowanie, łączenie rodzin ze względów zdrowotnych lub humanitarnych.
5 – Zezwalaj na loty w celu wsparcia powrotu obywateli krajowych lub posiadaczy zezwoleń na pobyt w Portugalii, a także o charakterze humanitarnym, które zostały uznane przez właściwe służby rządowego obszaru spraw zagranicznych oraz właściwe organy w sprawach lotnictwa cywilnego, a także loty mające na celu umożliwienie powrotu do odpowiednich krajów obcokrajowców przebywających w Portugalii, pod warunkiem że takie loty są promowane przez właściwe władze tych krajów, po uprzednim zgłoszeniu i uzgodnieniu oraz zgodnie z zasadą wzajemności.
6 – Pasażerowie lotów, o których mowa w ust.3, z wyjątkiem dzieci, które nie ukończyły 24 miesiąca życia oraz pasażerów w tranzycie, którzy nie muszą opuszczać obiektów lotniska, przed wejściem na pokład muszą przedstawić dowód badania laboratoryjnego (RT-PCR) w celu wykrycia SARS-CoV -2 infekcja z wynikiem ujemnym, wykonana w ciągu 72 godzin przed zaokrętowaniem, bez której nie będą mogli zaokrętować.
7 – Obywatele narodowi i cudzoziemcy posiadający legalny pobyt na terytorium obywatel i członkowie ich rodzin, a także personel dyplomatyczny przebywający w Portugalii, którzy są pasażerami lotów na warunkach określonych w ust. 3 lub 5 i którzy z naruszeniem obowiązku przedstawienia dowodu wykonania badań laboratoryjnych w celu wykrycia SARS-CoV-2 z wynikiem negatywnym, na warunkach poprzedniego numeru, mimo to przystępują do zaokrętowania, są kierowane przez właściwe władze po przybyciu na terytorium kraju w celu przeprowadzenia wspomnianego badania na własny koszt , we własnym miejscu na lotnisku, w służbie świadczonej przez ANA – Aeroportos de Portugal, SA, za pośrednictwem wykwalifikowanych w tym celu pracowników służby zdrowia, a usługę tę można zlecić podwykonawcom, chyba że niezwłocznie udadzą się oni do innych krajowych portów lotniczych, gdzie kontrola i te badania muszą być przeprowadzone po przyjeździe.
8 – Obywatele, którzy odmówią wykonania testu po przyjeździe na terytorium kraju, na warunkach poprzedniego numeru, są niezwłocznie powiadamiani przez Służbę ds. Cudzoziemców i Granice o wykonaniu to samo w ciągu 48 godzin, na własny koszt, i które mogą ponieść w związku z przestępstwami nieposłuszeństwa i rozprzestrzenianiem się choroby zakaźnej, po powiadomieniu o tym powiadomieniu władze sanitarne i siły bezpieczeństwa terytorialnego obszaru ich zamieszkania. / p>
9 – Linie lotnicze, które pozwalają pasażerom na wejście na pokład bez testu, o którym mowa w ust. 6, nie przestrzegają ustanowione w punkcie i) artykułu 2 dekretu z mocą ustawy nr 28-B / 2020 z dnia 26 czerwca, zmienionego dekretem z mocą ustawy nr 37-A / 2020 z dnia 15 lipca, i są przedmiotem wykroczenia administracyjnego jako przewidzianych w ustępie 2 artykułu 3 tego samego dyplomu.
10 – Zastosowanie grzywien przewidzianych w poprzednim ustępie wobec obywateli krajowych i zagranicznych posiadających legalny pobyt na terytorium kraju i członków ich rodzin zgodnie z z dyrektywą 2004/38 / WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r., bez testu, o którym mowa w ust. 6, w przypadku lotów rozpoczynających się w krajach afrykańskojęzycznych portugalski oraz lotów mających na celu powrót obywateli lub posiadaczy krajowych zezwolenia na pobyt w Portugalii lub o charakterze humanitarnym.
11 – Pasażerowie, o których mowa w punktach 7 i 8, muszą pozostać w miejscu zamieszkania lub w miejscu zakwaterowania wskazanym przez Ciebie do czasu powiadomienia o wyniku negatywnym, pod groźbą kary popełniania przestępstwa szerzenia choroby cd
12 – Cudzoziemcom, którzy zaokrętowali się bez egzaminu, o którym mowa w ust. 6, lub których tranzyt zmusza ich do opuszczenia obiektów lotniskowych, należy odmówić wjazdu na terytorium kraju, gdyż przedsiębiorstwo jest przedmiotem przewidzianego wykroczenia administracyjnego w artykule 3 dekretu z mocą ustawy nr 37-A / 2020 z 15 lipca.
13 – Środki zdrowotne mające zastosowanie do krajów, o których mowa w ust. 1 i 2, są ponownie oceniane zgodnie z podjętymi decyzjami przez odpowiednie kraje.
14 – Zakazy wynikające z tego zarządzenia nie mają zastosowania do państwowych statków powietrznych i sił zbrojnych, do statków powietrznych, które integrują lub będą integrować specjalne urządzenia przeciwpożarowe, loty do wyłącznego transportu ładunków i poczty, nagłych wypadków medycznych i postojów technicznych w celach niekomercyjnych.
15 – Ministrowie Spraw Wewnętrznych i Zdrowia mogą przyjąć, poprzez wspólną wysyłkę, szczególne środki kontroli sanitarnej, które są niezbędne w zależności od pochodzenia lotów, biorąc pod uwagę Zalecenie Rady (UE) 2020/1551 z dnia 22 października 2020 r. oraz ocenę sytuacji epidemiologicznej przez Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom.
16 – To wysyłka obowiązuje od 00:00 1 stycznia 2021 r. do 23:59 15 stycznia 2021 r. i może zostać zmieniona w dowolnym momencie, w zależności od rozwoju sytuacji epidemiologicznej.
30 grudnia, 2020. – Minister Stanu i Spraw Zagranicznych Augusto Ernesto Santos Silva. – Minister Obrony Narodowej João Titterington Gomes Cravinho. – Minister Administracji Wewnętrznej Eduardo Arménio do Nascimento Cabrita. – Minister Zdrowia Marta Alexandra Fartura Braga Temido de Almeida Simões. – Minister Infrastruktury i Mieszkalnictwa Pedro Nuno de Oliveira Santos.
ZAŁĄCZNIK
Lista krajów i specjalnych regionów administracyjnych, o których mowa w ustępie 2
Kraje
1 – Australia.
2 – Chiny.
3 – Korea Południowa.
4 – Japonia.
5 – Nowa Zelandia.
>
6 – Rwanda.
7 – Singapur.
8 – Tajlandia.
9 – Urugwaj.
Regiony administracyjne promocje
1 – Hongkong.
2 – Makau.