Samiec rozpoczyna zew godowy wczesną wiosną, wkrótce po wyjściu ze stanu hibernacji. Na obszarach średniego zasięgu samce zaczynają nawoływać od końca kwietnia do początku maja. Samce wzywają samice z drzew i krzewów, które zwykle znajdują się w pobliżu strumieni lub stojącej wody lub w ich nawisach.
Dokładny czas rozmnażania się szarej rzekotki różni się w zależności od temperatury i lokalizacji w całym zasięgu. rozmnażanie odbywa się na wczesnym etapie, chociaż sezon okazywania trwa od końca kwietnia do początku sierpnia. Osobniki mogą kojarzyć się do trzech razy w sezonie.
Samce są bardzo terytorialne i będą walczyć z innymi samcami w obronie swojego obszaru. Walki mogą trwać od 30 do 90 sekund i polegają na zapasy, popychaniu, kopaniu i uderzaniu głową, aż podporządkowany samiec wycofa się. Samice inicjują krycie, zbliżając się do wołającego samca i dotykając go przed obróceniem się o 90 stopni.
Jednostki angażują in amplexus, pozycja godowa, w której ma le chwyta samicę przednimi nogami, podczas gdy samica składa 1000 do 2000 jaj, które są zapładniane zewnętrznie przez samca. Ponieważ żaby unoszą się w wodzie, dochodzi do krycia, więc jaja są umieszczane w wodzie w małych skupiskach, które przyczepiają się do struktur przez przezroczystą, śluzową warstwę zewnętrzną.
Kijanki wykluwają się zwykle po trzech do siedmiu dniach, w zależności od temperatury wody. Około 10 minut do godziny przed wykluciem zarodek musi uwolnić płyn, który pomoże rozbić ścianę jaja. Rozwój kijanki zależy od temperatury wody, a metamorfoza następuje zazwyczaj w ciągu 45 do 65 dni. Dojrzałość płciową osiągają po dwóch latach.