Walt Whitman (Polski)

Wczesne życie

Walter Whitman urodził się 31 maja 1819 roku w West Hills, Town of Huntington na Long Island, w rodzinie rodziców zainteresowanych myślą Quaker, Walter (1789–1855) i Louisa Van Velsor Whitman (1795–1873). Drugiemu z dziewięciorga dzieci natychmiast nadano mu przydomek „Walt”, aby odróżnić go od ojca. Walter Whitman senior nazwał trzech ze swoich siedmiu synów imionami przywódców amerykańskich: Andrew Jacksona, Georgea Washingtona i Thomasa Jeffersona. Najstarszy miał na imię Jesse, a inny chłopiec zmarł bez imienia w wieku sześciu miesięcy. Szósty syn tej pary, najmłodszy, miał na imię Edward. W wieku czterech lat Whitman przeprowadził się z rodziną z West Hills do Brooklynu, mieszkając w kilku domach, częściowo z powodu złych inwestycji. Whitman wspominał swoje dzieciństwo, gdy ogólnie niespokojny i nieszczęśliwy, biorąc pod uwagę trudny status ekonomiczny jego rodziny. Pewnym szczęśliwym momentem, który później wspominał, był moment uniesienia go w powietrze i pocałowania w policzek przez markiza de Lafayette podczas uroczystości na Brooklynie 4 lipca 1825 roku.

W wieku jedenastu lat Whitman zakończył formalną naukę . Następnie szukał pracy, aby uzyskać dalsze dochody dla swojej rodziny; był urzędnikiem dla dwóch prawników, a później był praktykantem i diabłem drukarza w cotygodniowej gazecie Long Island Patriot, redagowanej przez Samuela E. Clementsa. Tam Whitman dowiedział się o prasie drukarskiej i składzie. Być może pisał ”. sentymentalne kawałki „materiału wypełniającego do sporadycznych problemów. Clements wzbudził kontrowersje, gdy wraz z dwoma przyjaciółmi próbował wykopać zwłoki ministra kwakrów Eliasa Hicksa, aby stworzyć gipsową formę jego głowy. Clements opuścił Patriotę wkrótce potem, prawdopodobnie w wyniku kontrowersji.

Wczesna kariera

Następnego lata Whitman pracował dla innego drukarza, Erastusa Worthingtona na Brooklynie. Jego rodzina przeprowadziła się z powrotem do West Hills na wiosnę, ale Whitman został i podjął pracę w sklepie Aldena Spoonera , redaktor wiodącego tygodnika Whig The Long-Island Star. W Star, Whitman stał się stałym patronem Lokalna biblioteka, przyłączyła się do miejskiego stowarzyszenia debatującego, zaczęła uczęszczać na przedstawienia teatralne i anonimowo publikowała niektóre z jego najwcześniejszych wierszy w New-York Mirror. W wieku 16 lat w maju 1835 r. Whitman opuścił Star i Brooklyn. Przeprowadził się do Nowego Jorku, aby pracować jako kompozytor, jednak w późniejszych latach Whitman nie mógł sobie przypomnieć gdzie. Podjął próbę znalezienia dalszej pracy, ale miał trudności, częściowo z powodu poważnego pożaru w okręgu drukarskim i wydawniczym, a częściowo z powodu ogólnego załamania gospodarczego, który doprowadził do paniki w 1837 r. W maju 1836 r. Powrócił do rodzina, obecnie mieszkająca w Hempstead na Long Island. Whitman uczył z przerwami w różnych szkołach aż do wiosny 1838 roku, chociaż nie był zadowolony jako nauczyciel.

Po próbach nauczania, Whitman wrócił do Huntington w stanie Nowy Jork, aby założyć własną gazetę Long -Wyspiarz. Whitman służył jako wydawca, redaktor, dziennikarz i dystrybutor, a nawet zapewniał dostawę do domu. Po dziesięciu miesiącach sprzedał publikację E. O. Crowellowi, którego pierwszy numer ukazał się 12 lipca 1839 r. Nie są znane żadne zachowane egzemplarze „Long-Islander” opublikowanego przez Whitmana. Latem 1839 r. Znalazł pracę jako zecer na Jamajce w Queens u Demokratów z Long Island pod redakcją Jamesa J. Brentona. Wyszedł wkrótce potem i podjął kolejną próbę nauczania od zimy 1840 roku do wiosny 1841 roku. Jedna z historii, być może apokryficzna, opowiada o wypędzeniu Whitmana z pracy nauczyciela w Southold w stanie Nowy Jork w 1840 roku. lokalny kaznodzieja nazwał go „Sodomitą”, Whitman był rzekomo smolony i upierzony. Biograf Justin Kaplan zauważa, że historia jest prawdopodobnie nieprawdziwa, ponieważ od tego czasu Whitman regularnie spędzał wakacje w mieście. Biograf Jerome Loving nazywa ten incydent „mitem”. Whitman opublikował serię dziesięciu artykułów wstępnych, zatytułowanych „Sun-Down Papers — From the Desk of a Schoolmaster”, w trzech gazetach między zimą 1840 a lipcem 1841. W tych esejach przyjął skonstruowaną osobowość, technikę, którą zatrudniłby przez całą swoją karierę.

Whitman przeniósł się do Nowego Jorku w maju, początkowo pracując na niskim szczeblu w New World, pracując pod kierownictwem Park Benjamina Sr. i Rufusa Wilmota Griswolda. okresy czasu dla va porywające gazety; w 1842 był redaktorem Aurory, a od 1846 do 1848 był redaktorem Brooklyn Eagle. Pracując dla tej ostatniej instytucji, wiele jego publikacji dotyczyło krytyki muzycznej, w tym czasie stał się oddanym miłośnikiem opery włoskiej recenzując wykonania dzieł Belliniego, Donizettiego i Verdiego. To nowe zainteresowanie wpłynęło na jego pisanie wierszami wolnymi. Później powiedział: „Gdyby nie opera, nigdy nie napisałbym„ Liści trawy ”.

W latach czterdziestych XIX wieku pisał niezależną beletrystykę i poezję do różnych czasopism, w tym do magazynu Brother Jonathan redagowanego przez Johna Neala. Whitman stracił posadę w Brooklyn Eagle w 1848 r. po udziale w wolnej ziemi „Barnburner” skrzydło Partii Demokratycznej przeciwko właścicielowi gazety, Izaakowi Van Andenowi, który należał do konserwatywnego skrzydła partii, zwanego „Hunkerem”. Whitman był delegatem na zgromadzenie założycielskie Partii Wolnej Ziemi w 1848 r., Która była zaniepokojona zagrożeniem, jakie niewolnictwo mogłoby stanowić dla wolnych białych robotników i biznesmenów z północy przenoszących się na nowo skolonizowane terytoria zachodnie. Abolicjonista William Lloyd Garrison wyszydził filozofię partyjną jako „biały manizm”.

W 1852 roku opublikował w serialu powieść pt. „Życie i przygody Jacka Englea: Auto-biografia: historia Nowego Jorku w obecnych czasach” w której Czytelnik znajdzie Znajome Postacie w sześciu odsłonach nowojorskiego The Sunday Dispatch. W 1858 roku Whitman opublikował 47 000 słów zatytułowanych Manly Health and Training pod pseudonimem Mose Velsor. Najwyraźniej zaczerpnął imię Velsor z Van Velsor, nazwisko rodowe jego matki. Ten poradnik samopomocy zaleca brody, opalanie się nago, wygodne buty, codzienne kąpiele w zimnej wodzie, jedzenie prawie wyłącznie mięsa, dużo świeżego powietrza i wczesne wstawanie każdego ranka. Współcześni pisarze nazywają Manly Health and Training „dziwacznymi”, „więc przesadą”, „pseudonaukowym traktatem” i „zwariowanym”.

Liście trawy

Whitman stwierdził, że po latach rywalizacji o „zwykłe nagrody” postanowił zostać poetą. Najpierw eksperymentował z różnymi popularnymi gatunkami literackimi, które odpowiadały gustom kulturowym tego okresu. Już w 1850 roku zaczął pisać zbiór poezji, który później stał się Liściem Trawy, który redagował i poprawiał aż do śmierci. Whitman zamierzał napisać wyraźnie amerykański epos i użył wolnej zwrotki z rytmem opartym na Biblii. Pod koniec czerwca 1855 roku Whitman zaskoczył swoich braci wydanym już pierwszym wydaniem Leaves of Grass. George „nie uważał” tego za warte przeczytania.

Whitman zapłacił za wydanie pierwszego wydania Liści Grassa i zlecił wydrukowanie go w lokalnej drukarni podczas przerw w pracy komercyjnej. Wydrukowano łącznie 795 egzemplarzy. Nie podano nazwiska autora; zamiast tego, przed stroną tytułową był wyryty portret wykonany przez Samuela Hollyera, ale 500 linijek tekstu nazywa siebie „Waltem Whitmanem, Amerykaninem, jednym z szorstkich, kosmosem, nieuporządkowanym, cielesnym i zmysłowym, bez sentymentalizmu, nie stojącego ponad mężczyznami lub kobietami lub poza nimi, nie bardziej skromnych niż nieskromny ”. Inauguracyjny tom poezji poprzedzony był przedmową prozą składającą się z 827 wierszy. Kolejne bez tytułu dwanaście wierszy liczyło łącznie 2315 wierszy – 1336 wierszy należących do o pierwszy wiersz bez tytułu, nazwany później „Song of Myself”. Książka otrzymała największe uznanie od Ralpha Waldo Emersona, który napisał pochlebny pięciostronicowy list do Whitmana i wysoko ocenił książkę znajomym. Pierwsze wydanie Leaves of Grass było szeroko rozpowszechniane i wzbudzało duże zainteresowanie, częściowo dzięki aprobacie Emersona, ale czasami było krytykowane za pozornie „obsceniczny” charakter poezji. Geolog Peter Lesley napisał do Emersona, nazywając książkę „tandetny, bluźnierczy & obsceniczny”, a autor „pretensjonalny osioł”. 11 lipca 1855 r., kilka dni po opublikowaniu Liści trawy, ojciec Whitmana zmarł w 65.

W miesiącach następujących po pierwszej edycji Leaves of Grass krytyczne reakcje zaczęły koncentrować się bardziej na potencjalnie obraźliwych tematach seksualnych. Choć drugie wydanie było już wydrukowane i oprawione, wydawca prawie go nie wydał. Ostatecznie wydanie trafiło do sprzedaży detalicznej, z 20 dodatkowymi wierszami, w sierpniu 1856 r. Liście trawy zostały poprawione i ponownie wydane w 1860 r., Ponownie w 1867 r. I jeszcze kilka razy przez resztę życia Whitmana. Znani pisarze podziwiali dzieło na tyle, że odwiedzili Whitmana, w tym Amos Bronson Alcott i Henry David Thoreau.

Podczas pierwszych publikacji Leaves of Grass Whitman miał problemy finansowe i został zmuszony do ponownego podjęcia pracy jako dziennikarz, konkretnie z „Daily Times” na Brooklynie, począwszy od maja 1857 r. Jako redaktor nadzorował zawartość gazety, współtworzył recenzje książek i pisał artykuły wstępne. Odszedł z pracy w 1859 r., choć nie jest jasne, czy został zwolniony, czy też zdecydował pozostawiać.Whitman, który zazwyczaj prowadził szczegółowe notatniki i czasopisma, pozostawił bardzo niewiele informacji o sobie pod koniec lat pięćdziesiątych XIX wieku.

Lata wojny domowej

Na początku wojny secesyjnej Whitman opublikował wiersz „Beat! Bić! Bębny! ”Jako patriotyczny apel na północ. Brat Whitmana, George, wstąpił do armii Unii i zaczął wysyłać Whitmanowi kilka żywych szczegółowych listów z frontu bitwy. 16 grudnia 1862 r. Lista poległych i rannych żołnierzy w New-York Tribune zawierała „porucznika G. W. Whitmore”, który, jak martwił Whitman, był odniesieniem do jego brata Georgea. Natychmiast udał się na południe, aby go znaleźć, chociaż po drodze skradziono mu portfel. „Chodząc przez cały dzień i noc, nie mogąc jeździć, próbując uzyskać informacje, próbując uzyskać dostęp do dużych ludzi”, napisał później Whitman, w końcu znalazł Georgea żywego, z tylko powierzchowną raną na policzku. Whitman, głęboko poruszony widokiem rannych żołnierzy i stosów ich amputowanych kończyn, wyjechał do Waszyngtonu 28 grudnia 1862 roku z zamiarem nigdy nie powrotu do Nowego Jorku.

W Waszyngtonie Whitman ” przyjaciel Charley Eldridge pomógł mu znaleźć pracę w niepełnym wymiarze godzin w biurze płatnika armii, pozostawiając Whitmanowi czas na wolontariat jako pielęgniarka w szpitalach wojskowych. O tym doświadczeniu napisałby w „Wielkiej armii chorych”, opublikowanej w nowojorskiej gazecie w 1863 r., A 12 lat później w książce „Memoranda While War”. Następnie skontaktował się z Emersonem, tym razem prosząc o pomoc w uzyskaniu stanowiska rządowego. Inny przyjaciel, John Trowbridge, przekazał list polecający od Emersona do Salmona P. Chasea, Sekretarza Skarbu, mając nadzieję, że zapewni Whitmanowi stanowisko w tym departamencie. Chase nie chciał jednak zatrudniać autora tak haniebnej książki, jak Leaves of Grass.

Rodzina Whitmanów miała trudny koniec 1864 roku. 30 września 1864 roku brat Whitmana, George, był schwytany przez Konfederatów w Wirginii, a inny brat, Andrew Jackson, zmarł na gruźlicę wywołaną alkoholizmem 3 grudnia. W tym samym miesiącu Whitman wysłał swojego brata Jessego do szpitala dla wariatów w Kings County. dostał lepiej płatne stanowisko rządowe jako urzędnik niskiej rangi w Biurze do spraw Indian w Departamencie Spraw Wewnętrznych, dzięki swojemu przyjacielowi Williamowi Douglasowi O „Connor. O” Connor, poecie, dagerotypistce i redaktorze The Saturday Evening Post napisał w imieniu Whitmana, zastępcy sekretarza spraw wewnętrznych, Williama Toda Otto. Whitman rozpoczął nową nominację 24 stycznia 1865 r., Otrzymując roczną pensję w wysokości 1200 USD. Miesiąc później, 24 lutego 1865 r., George został zwolniony z aresztu i przyznano mu urlop b z powodu jego złego stanu zdrowia. Do 1 maja Whitman otrzymał awans na nieco wyższe stanowisko i opublikował Drum-Taps.

Jednak od 30 czerwca 1865 roku Whitman został zwolniony z pracy. Jego odwołanie pochodziło od nowego sekretarza spraw wewnętrznych, byłego senatora Iowa Jamesa Harlana. Chociaż Harlan zwolnił kilku urzędników, którzy „rzadko byli przy swoich biurkach”, mógł zwolnić Whitmana z powodów moralnych po znalezieniu wydania Liści trawy z 1860 roku. O „Connor protestował, dopóki J. Hubley Ashton nie przeniósł Whitmana do biura prokuratora generalnego 1 lipca. O” Connor był jednak nadal zdenerwowany i usprawiedliwiony Whitman, publikując stronnicze i przesadzone studium biograficzne The Good Grey Poet, w Styczeń 1866. Pamflet za pięćdziesiąt centów bronił Whitmana jako zdrowego patrioty, ugruntował przydomek poety i zwiększył jego popularność. Jego popularność pomogła także publikacja „O Kapitanie! Mój Kapitanie!”, Stosunkowo konwencjonalnego wiersza o śmierci Abrahama Lincolna, jedynego wiersza, który pojawił się w antologiach za życia Whitmana.

Część o roli Whitmana w biurze prokuratora generalnego przeprowadzał wywiady z byłymi żołnierzami Konfederacji w celu uzyskania ułaskawienia prezydenta. „Są wśród nich prawdziwi bohaterowie”, napisał później, „i wiesz, że lubię wszystko, co niezwykłe”. W sierpniu 1866 r. Wziął miesiąc wolnego na przygotowanie nowego wydania Liści trawy, które po trudnościach ze znalezieniem wydawcy ukazało się dopiero w 1867 r. Miał nadzieję, że będzie to ostatnie wydanie. W lutym 1868 r. Poematy Walta Whitmana zostały opublikowano w Anglii pod wpływem Williama Michaela Rossettiego, z niewielkimi zmianami, które Whitman niechętnie zaakceptował. Wydanie stało się popularne w Anglii, zwłaszcza dzięki rekomendacjom ze strony bardzo szanowanej pisarki Anne Gilchrist. Kolejne wydanie Leaves of Grass ukazało się w 1871, w tym samym roku błędnie podano, że autor zginął w wypadku kolejowym.Wraz ze wzrostem międzynarodowej sławy Whitmana pozostał w biurze prokuratora generalnego do stycznia 1872 roku. Większość 1872 roku spędził na opiece nad matką, która miała prawie osiemdziesiąt lat i zmagała się z zapaleniem stawów. Podróżował także i został zaproszony do Dartmouth College, aby wygłosić przemówienie 26 czerwca 1872 roku.

Pogorszenie stanu zdrowia i śmierć

Po udarze paraliżującym na początku 1873 roku, Whitman został nakłoniony do przeprowadzki z Waszyngtonu do swojego domu. brat – inżynier George Washington Whitman – przy 431 Stevens Street w Camden w stanie New Jersey. Jego matka, zachorowana, również tam była i zmarła w maju tego samego roku. Oba wydarzenia były trudne dla Whitmana i doprowadziły go do depresji. Pozostał w domu swojego brata aż do zakupu własnego w 1884 roku. Jednak przed zakupem domu spędził największy okres swojego pobytu w Camden w domu swojego brata przy Stevens Street. Przebywając tam był bardzo produktywny, publikując między innymi trzy wersje Liści trawy. Ostatni raz był też w pełni aktywny fizycznie w tym domu, przyjmując Oscara Wildea i Thomasa Eakinsa. Jego drugi brat, Edward, „inwalida” od urodzenia, mieszkał w tym domu.

Kiedy jego brat i szwagierka zostali zmuszeni do przeprowadzki z powodów biznesowych, kupił własny dom pod adresem Mickle 328 Street (obecnie 330 Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard). Najpierw zaopiekowali się nim lokatorzy, przez większość czasu na Mickle Street był całkowicie przykuty do łóżka. W tym czasie zaczął spotykać się z Mary Oakes Davis – wdową po kapitanie morskim. Była sąsiadką i mieszkała z rodziną przy Bridge Avenue, zaledwie kilka przecznic od Mickle Street. Wprowadziła się do Whitmana 24 lutego 1885 roku, aby służyć jako jego gospodyni w zamian za bezpłatny czynsz. Zabrała ze sobą kota, psa, dwie synogarlicę, kanarka i inne różne zwierzęta. W tym czasie Whitman wydał kolejne wydania Leaves of Grass w 1876, 1881 i 1889 roku.

Podczas pobytu w południowym New Jersey, Whitman spędził dużą część swojego czasu w dość pasterskiej wówczas społeczności Laurel Springs , między 1876 a 1884, przebudowując jeden z budynków Stafford Farm na swój letni dom. Odrestaurowany dom letni został zachowany jako muzeum przez miejscowe towarzystwo historyczne. Część jego Liści Trawy została napisana tutaj, aw swoich Specimen Days pisał o źródle, potoku i jeziorze. Dla niego Laurel Lake było „najładniejszym jeziorem w: Ameryce lub Europie”.

Pod koniec 1891 roku przygotował ostatnie wydanie Leaves of Grass, wersji, która została nazwana „ Deathbed Edition ”. Napisał: „L. of G. w końcu zakończona – po 33 latach rutynowych prób, cały czas & nastroje mojego życia, dobra pogoda & plugawe, wszystkie części ziemi i pokój & wojna, młody & stary.” Przygotowując się na śmierć, Whitman zamówił za 4000 dolarów granitowe mauzoleum w kształcie domu i często je odwiedzał podczas budowy. W ostatnim tygodniu swojego życia był zbyt słaby, by podnieść nóż lub widelec i napisał: „Cały czas cierpię: nie mam ulgi , bez ucieczki: to monotonia – monotonia – monotonia – w bólu. ”

Problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomocy medialnej.

Whitman zmarł 26 marca 1892 roku. Sekcja zwłok wykazała, że jego płuca zmniejszyły się do jednej ósmej normalnej pojemności oddechowej w wyniku zapalenia oskrzelowego. umonia i że ropień wielkości jajka na jego klatce piersiowej zniszczył jedno z żeber. Jako przyczynę zgonu podano oficjalnie „zapalenie opłucnej lewej strony, zużycie prawego płuca, gruźlicę prosówkową ogólną i miąższowe zapalenie nerek”. Publiczne oglądanie jego ciała odbyło się w jego domu w Camden; ponad 1000 osób odwiedziło w ciągu trzech godzin. Dębowa trumna Whitmana była ledwo widoczna ze względu na wszystkie pozostawione dla niego kwiaty i wieńce. Cztery dni po jego śmierci został pochowany w swoim grobie na cmentarzu Harleigh w Camden. Na cmentarzu odbyła się kolejna publiczna ceremonia, podczas której przyjaciele wygłaszali przemówienia , muzyka na żywo i poczęstunek. Pochwałę wygłosił przyjaciel Whitmana, mówca Robert Ingersoll. Później do mauzoleum przeniesiono szczątki rodziców Whitmana oraz dwóch jego braci i ich rodzin.