The Liberator (Polski)

W latach po powstaniu Nata Turnera William Lloyd Garrison, wydawca The Liberator, gazety abolicjonistycznej w Bostonie, opublikował kilka listów i artykułów na temat buntu. Pisarze często argumentowali, że Turner należy zapamiętać jako abolicjonistycznego bohatera, porównywalnego do Georgea Washingtona i innych bohaterów rewolucji amerykańskiej. W 1836 roku współpracownik nazwany tylko „L” argumentował, że Turner nie tylko powinien być czczony jako dowódca wojskowy, taki jak Waszyngton, ale że jego sprawa jest jeszcze większa.

Waszyngton, który wraz z naszymi ojcami wykupił naszą wolność krwią i przemocą, jest wychwalany jako wzór patriotyzmu i chrześcijaństwa. Nat Turner i jego współpracownicy, którzy usiłowali wypracować własne wybawienie z ucisku nieporównywalnie bardziej dotkliwego i niesprawiedliwego niż nasi ojcowie znosili , byli traktowani jak buntownicy i mordercy zabójcy i byli bezlitośnie wieszani lub rozstrzeliwani jak wilki, a ich pamięć jest zepsuta. (13 lutego 1836)

Według: L ”, dehumanizacja tych bojowników o wolność wypacza ich pracę, a przekształcenie jej w heroiczne światło, na jakie zasługuje, jest częścią przyczyny abolicji.

Dwa lata później, w lipcu 1838 roku, Garrison podjął to ten sam punkt. W drukowanym przemówieniu, które wygłosił 4 lipca dla Massachusetts Anti-Slavery Society, zadał pytanie: „Czy był patriotą czy potworem?” Twierdzi, że gdyby Turner odniósł sukces, zostałby zapamiętany tak, jak pamiętamy Waszyngton, Lafayette, Hancock i Warren. Podczas rewolucji amerykańskiej „Opór tyranom to posłuszeństwo Bogu” było naszym rewolucyjnym mottem. Postępowaliśmy zgodnie z tym mottem – co więcej zrobił Nat Turner? ” (Liberator, 13 lipca 1838).

Turner zasługuje na miejsce w panteonie bojowników o wolność naszego narodu, twierdzi Garrison, a kilka lat później H. C. Wright powtarza ten punkt. Twierdzi, że „Nat Turner i jego współzawodnicy, naśladując Waszyngton i rewolucyjnych bohaterów, zaapelowali do broni, aby uwolnić się z niewoli” (18 marca 1842). Podobnie jak Waszyngton, Turner musiał uciekać się do przemocy, aby uniknąć ucisku i jako taki powinien być uznawany za bohatera i przywódcę abolicjonistów.

Liberator. Z kolekcji American Antiquarian Society.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *