Tak czy nie – jaka jest różnica?

Angielski jest wszechstronnym językiem, który zapewnia mówcom i pisarzom bogactwo opcji sygnalizowania zgody i niezgody. Aby zasygnalizować zgodę, osoba mogłaby powiedzieć „z pewnością” lub „zgadzam się”, a nawet po prostu tak.

Podobnie, sygnalizowanie braku zgody jest również łatwe, z opcjami takimi jak „oczywiście nie” i nie zgadzam się. Ktoś, kto się nie zgadza, może również powiedzieć nie.

Sytuacja staje się jednak zagmatwana, gdy zauważymy, że tak ma homofon, tak. Kiedy mówimy tak, czy sygnalizujemy zgodę, czy podekscytowanie?

W mówionym języku angielskim słuchacze muszą polegać na kontekście, aby wyczuć znaczenie tych słów. W pisanym języku angielskim pisownia jest kluczem do poznania różnic między tymi dwoma mylącymi słowami.

Jaka jest różnica między tak a nie ?

W tym artykule porównam yay i nie. Użyję każdego z tych słów w co najmniej jednym przykładowym zdaniu, abyś mógł je zobaczyć w kontekście.

Ponadto pokażę ci, jak używać urządzenia mnemonicznego, aby ułatwić wybór tak lub nie.

Kiedy używać Yay

Co oznacza yay? Yay to nieformalny, potwierdzający wykrzyknik, podobnie jak brawo. Może posłużyć do zasygnalizowania czyjegoś podekscytowania lub oszacowania ogólnej wielkości czegoś.

Na przykład

• „Dziś wieczorem kupujemy pizzę” – powiedziała Karla. Yay! Kocham pizzę!” odpowiedziała Stephanie.
• Hurra! Moja ulubiona autorka wydaje w przyszłym tygodniu swoją najnowszą książkę. Nie mogę się doczekać.
• Powinniśmy mieć wystarczająco dużo materiałów, aby ukończyć projekt. Komoda jest naprawdę duża.

Kiedy używać Tak

Co to znaczy tak? Tak jest używany do zasygnalizowania głosowania na tak.

Na przykład

• „Czy chcemy Zamów pizzę dziś wieczorem, tak czy nie? ” – zapytała Angela.
• „Wszyscy opowiadają się za nową propozycją zwiększenia świadczeń pracowniczych, powiedzmy tak” – polecił przewodniczący.
• Środek przeszedł przez Izbę Reprezentantów 236 głosami tak i tylko 199 głosów nie.
• Amash natychmiast wbiegł do sali i próbował włożyć swoją kartę do miejsca do głosowania, aby oddać tak lub nie, ale głosowanie zostało zakończone. –Politico

Kiedy używać Nie

Co to nie znaczy? Nie służy do sygnalizowania braku głosu. Jeśli chodzi o dźwięk, który wydaje koń, użyj zamiast tego rżnij lub rżnij.

Oto zestaw przykładowych zdań na nie,

• „Nie, przestańcie prasy! Wojna się skończyła!” – zawołał zdenerwowany dziennikarz.
• „Nie głosuję za żadną rezolucją, która szkodzi egzystencji mieszkańców Idaho” – powiedział senator z Idaho.
• Głosowanie na „nie” pozostawia aktualne stawki podatkowe dla korporacji prowadzących działalność na terenie Stanów Zjednoczonych.
• Jednak z ostatnich „biczów” wynika, że ponad dwa tuziny członków Izby Reprezentantów planuje głosować „Nie” w sprawie ustawy, zgodnie z danymi zebranymi przez NBC Aktualności. –CNBC

Nie można również użyć do podkreślenia bardziej odpowiedniego doboru słów niż to, które właśnie zostało użyte.

Na przykład

• Potrzebuję dwóch, nie, trzech nowych koszulek.
• Każdy prawnik – nie, każdy polityk – powie ci, że jeśli nie zostaniesz poproszony o przyjęcie na stanowisko, nie powinieneś zgłaszać się na ochotnika jeden. –The Washington Post

Trick to Remember the Difference

Oto podstawowe wytyczne dotyczące nie i tak,

• Jeśli nie chcesz głosować, wybierz „nie”.
• Aby głosować „tak”, wybierz „tak”.
• Tak jest potwierdzającym wykrzyknikiem i nie jest używany do głosowanie.

Pamiętanie, kiedy użyć każdego z tych słów w kontekście głosowania, jest prostą sprawą.

• Tak i tak, zacznij od Y.
• Nie i nie zaczynaj od N.

Te dwa słowa łatwo rozdzielić. Ale jak oddzielić tak od tak? To jest trudniejsze pytanie.

Sposób, w jaki śledzę, jest taki, że tak, a wyrażenie zgody to tylko jedna litera od tak, podobne wyrażenie. Yay dzieli ostatnie dwie litery z podobnym wyrażeniem huraay!

Oto prosta tabela do zapamiętania,

• Tak > Tak
• Tak > Hurra!

Korzystając z tego narzędzia pamięci, zawsze powinieneś być w stanie zapamiętać, kiedy użyć nie lub tak. Aby zapoznać się z artykułem na temat tak kontra tak, zobacz tutaj.

Podsumowanie

Tak czy nie? Tak, tak i nie są używane głównie w mowie, więc niektórzy ludzie są zdezorientowani, gdy tłumaczą je na piśmie.

• Tak oznacza głosowanie na tak.
• Nie wskazuje na brak głosu.
• Yay to potwierdzający wykrzyknik, który jest również używany razem z gestem dłoni do wskazania rozmiaru. Nie służy do głosowania.

Tak i tak, każdy zaczyna się tą samą literą, a nie i nie zaczyna się tą samą literą. Z tego powodu wybór między tymi słowami powinien być łatwy.

Podsumowując,

• Tak znaczy
• Tak znaczy tak.
• Nie znaczy