Ryszard Lwie Serce mógł nie mówić po angielsku – plus 7 innych zaskakujących faktów

Czy naprawdę był zaręczony w wieku dziewięciu lat? Czy spędził większość czasu za granicą, walcząc z krucjatami? I czy King Richard kiedykolwiek spotkał legendarnego Robin Hooda, jak sugeruje film Disneya z 1973 roku? Dowiedz się więcej o Ryszardzie Lwie Serce (1157–99)…

Richard urodził się we wrześniu 1157 roku w tym, co wtedy nazywano „Domami Króla”, pałacu zbudowanym przez jego pradziadka Henryka I. poza północną bramą Oksfordu, ponieważ stamtąd była wygodna jazda do jego wieży myśliwskiej w Woodstock. Stojąc w pobliżu obecnego miejsca Worcester College, pałac został później zburzony, ale tablica pamiątkowa po północnej stronie Beaumont Street odnotowuje jego istnienie i możliwość, że urodzili się tam dwaj królowie Anglii: Ryszard I i jego młodszy brat Jan . Jednak Richard nie spędzał dużo czasu w Anglii i być może nie nauczył się mówić po angielsku. Przez całe swoje panowanie spędził nie więcej niż sześć miesięcy na północ od kanału La Manche.

• Czy wiesz, że Richard I jest pochowany w opactwie Fontevraud w Anjou, gdzie jego ojciec – a później matka – zostały pochowane, podczas gdy jego serce było przetrzymywane w katedrze w Rouen?

W tamtym czasie połowa Anglii należała do sieci 200 spokrewnionych rodzin anglo-normańskich (a reszta do korony i kościoła). W wieku od podboju Normanów, zwolennicy Wilhelma Drańca i jego następców poślubili szlachetne anglosaskie kobiety, tworząc nową francuskojęzyczną arystokrację. Ich bogactwo, a nawet pożywienie, pochodziło z trudu ich rodzimych anglosaskich poddanych, z których niewielu osiągnęło wielkość.

Ślady rasowego i klasowego podziału tamtych czasów nadal istnieją we współczesnym angielskim. W przypadku żywych zwierząt, które są wypasane, doglądane, dojenie i zabijane przez tubylców, nadal używamy ich anglosaskich imion, takich jak owce, cielęta, krowy i świnie. Do gotowanego mięsa na stole, które mogli jeść tylko władcy francuskojęzyczni, używamy francuskich odpowiedników: baraniny, cielęciny, wołowiny i wieprzowiny.

Co gorsza, biedni tubylcy nie byli wolno było polować na dzikie zwierzęta na pożywienie w lasach, a nawet zbierać tam opał na zimę. Niektóre współczesne nazwy miejsc opowiadają tę historię: nazwa Cannock Chase w Staffordshire pochodzi od francuskiego słowa chasse oznaczającego „polowanie”. Pierwotnie był to teren ogrodzony, na którym gra była zarezerwowana dla wyłącznej przyjemności panów. Chłop, który sprzeciwił się „prawom leśnym dotyczącym ochrony zwierzyny i dziczyzny”, ryzykował długą karą więzienia – a nawet śmiercią.

• Eleonora Akwitanii: średniowieczna królowa, która stawiała czoła najpotężniejszym ludziom Europy
• 7 mitów na temat Robin Hooda

W wieku dziewięciu lat , Książę Richard został zaręczony z 9-letnią księżniczką Alais, córką francuskiego króla Ludwika VII. Była pionkiem w walce o władzę między dynastią Plantagenetów, która rządziła Anglią – i większą częścią Francji – a francuskimi królami Kapetyngów w Paryżu . Ojciec Richarda, Henryk II z Anglii, był także hrabią Anjou i księciem Normandii – tytuły, które Richard w końcu odziedziczy. Matka Richarda, Eleanor, była księżną Akwitanii. Oboje byli więc technicznie wasalami Ludwika VII dla ich francuskich posiadłości.

Jednak Henryk II oszukał słabego Ludwika VII do wydania swojej młodej córki, obiecując, że wyjdzie za Richarda, kiedy przychodzi z wiekiem. Podobnie jak większość obietnic Henryka, ta nigdy nie została spełniona, w wyniku czego biedna Alais była przetrzymywana przez 25 lat w więzieniu, podczas którego Henryk II wykorzystywał ją jako swoją kochankę.

Kiedy Richard przejął Ojciec na tronie w wieku 31 lat w 1189 r. miał obowiązek spłodzić następcę królestwa, aby uniknąć chaosu, jaki nastąpił, gdy zmarł bezdzietnie, a jego brat Jan wstąpił na tron dziesięć lat później.

Jednak brak zainteresowania Richarda kobietami i niechęć do poślubienia którejkolwiek z długiej listy kwalifikujących się księżniczek oznaczały, że rolę królowej podczas jego koronacji grała jego potężna matka Eleonora z Akwitanii, jedyna szlachetna kobieta z kim się wziął pod uwagę.

Nie wiemy, czy Richard spotkał legendarnego wyjętego spod prawa Robin Hooda w lesie Sherwood, chociaż miłośnicy filmu nazywają go „Richardem z ostatniej szpuli”, ponieważ pojawia się na końcu każdego Robin Hooda film jako bohaterski i rzekomo zwycięski monarcha krzyżowców powracający, by ukarać zdradzieckiego księcia Jana i nikczemnego szeryfa z Nottingham.

• Czy król Jan naprawdę był taki zły?… Tak!

Prawda jest taka, że po obrazie i wyobcowaniu większości swoich chrześcijańskich sojuszników podczas krucjaty przeciwko Saladynowi, Richard nie był w stanie wrócić do swojego królestwa, chyba że przekradł się w przebraniu przez terytorium księcia Austrii, jednego z wielu wrogów, których stworzył w Ziemi Świętej. Po złapaniu został przekazany cesarzowi niemieckiemu, który zażądał olbrzymiego okupu za wyzwolenie, a trwała legenda o „ dobrym królu Ryszardzie powstała jako kampania PR królowej Eleonory, mająca na celu przekonanie obywateli imperium Plantagenetów do stępienia paraliżujący okup.

Turnieje za życia Richarda nie były uporządkowanym rytuałem, którym się później stały, ze szlachetnym damy obserwujące dwóch rycerzy szarżujących na siebie wzdłuż oddzielnych torów, każdy usiłujący uwolnić drugiego swoją włócznią. Walka z XII wieku składała się z dwóch drużyn ciężko uzbrojonych i opancerzonych rycerzy, rzucających się na siebie z dowolną bronią w śmiertelnym prekursorze zapasów tagów bez reguł.

• 7 średniowiecznych królów Anglii powinieneś wiedzieć o
• 10 średniowiecznych datach, które musisz znać

Malowanie emblematów na tarczach miało pierwotnie umożliwić rycerzom w walce rozpoznanie własnych kolegów z drużyny . Nazwa Plantagenet pochodzi od zwyczaju dziadka Richarda, hrabiego Geoffreya z Anjou, noszącego gałązkę jasnożółtej miotły – po francusku genêt – w hełmie jako dobrze widoczny symbol rozpoznawczy. Często szok wywołany zderzeniem czołowym między dwoma rycerzami rozbijał drewniane trzony ich lanc, a drzazgi wbijały się w szczeliny ich hełmów i oślepiały ich.

Zarówno w walce, jak iw walce wręcz rycerz ryzykował stratowanie na śmierć przez konie, co stało się z bratem Richarda, księciem Geoffreyem. Wzięci do niewoli rycerze zostali uwolnieni po zapłaceniu okupu, który został obliczony na podstawie ich rangi i bogactwa. Więc Richard nie widział nic złego w tym, że jego poddani musieli płacić okaleczające podatki, aby wykupić okup za tak ważną osobę, jak ich król. W efekcie to prawie zrujnowało jego królestwo po raz drugi podczas jego krótkiego panowania, które zakończyło się w 1199 roku.

Aby zrozumieć sposób myślenia Richarda, musimy wziąć pod uwagę, że podobnie jak wielu szlachetnie urodzonych rycerzy całe życie spędził na wojnie. Idea rycerskości i ochrony ubogich nie istniała w XII wieku, kiedy rycerze toczyli swoje nieustanne walki o władzę nie w zaciekłych bitwach z mniej lub bardziej równym wrogiem, ale strategicznie, mordując bezbronnych chłopów, kobiety i dzieci, paląc ich skromne domy, pustosząc ich pola i wycinając ich sady, aby przynieść głód ocalałym, pozbawiając w ten sposób ich wroga bazy wsparcia, która finansowała jego bezproduktywny styl życia. Używając współczesnego określenia, była to wojna totalna – idea, z którą Kościół walczył, ale nie mógł powstrzymać.

A jaśniej: w tych czasach małej higieny kucharz był ważnym członkiem rodziny szlacheckiej, ponieważ jego błędy mogły zabić pracodawcę. Po jednej szczególnie pamiętnej uczcie, która wprawiła Richarda w świetny humor, impulsywnie nadał kucharzowi rycerz, czyniąc go „panem lenna kuchni hrabiów Poitou”. Powstań, Sir Cook!

Douglas Boyds Lionheart, prawdziwa historia angielskiego Crusader King została opublikowana przez The History Press w 2014 roku.

Ten artykuł został po raz pierwszy opublikowany w History Extra w listopadzie 2015 roku