UB40 nagrał swoją wersję „Red Red Wine” na swój album z okładkami, Labor of Love. Według członka UB40 Astro, byłego wokalisty i trębacza grupy, zespół znał tylko wersję Tony Tribe i nie zdawał sobie sprawy, że pisarzem i oryginalnym wokalistą był Neil Diamond. Astro powiedział w wywiadzie dla Financial Times: „Nawet kiedy widzieliśmy napis na piśmie, który brzmiał„ N Diamond ”, myśleliśmy, że to jamajski artysta o imieniu Negus Diamond.”
Wersja UB40 zawiera lżejszą, reggae- smak w porównaniu do posępnej, akustycznej ballady Diamonda. Wersja UB40 dodaje tostowaną zwrotkę Astro, otwierającą: „Red Red Wine, sprawiasz, że czuję się tak dobrze / You keep me rocking all time”, który został zredagowany na podstawie singla, który osiągnął 1. miejsce na brytyjskiej liście singli w Sierpień 1983 i 34 miejsce w Stanach Zjednoczonych w marcu 1984.
W 1988 UB40 wykonał piosenkę na koncercie 70. urodzin Nelsona Mandeli. Wkrótce potem, w czerwcu 1988, Guy Zapoleon, dyrektor programowy KZZP na rynku Phoenix w Arizonie, uznał, że piosenka powinna dostać drugą szansę i umieścić pełną wersję, w tym „rap” Astro, na liście odtwarzania stacji. i wkrótce stała się najpopularniejszą piosenką stacji. Ponieważ UB40 jest gotowe do wydania Labor of Love II, specjalista od promocji Virgin Records, Charlie Minor, poprosił UB40 o wstrzymanie się z wydaniem albumu, aby wytwórnia mogła wznowić i promować „Red Wine” . Na liście Billboard Hot 100 z 15 października 1988 r. Piosenka numer 1 w Stanach Zjednoczonych We wrześniu 2014 r. Official Charts Company ogłosiła, że sprzedaż w Wielkiej Brytanii osiągnęła milion.
1 miejsce na południowoafrykańskich listach przebojów Springbok w lutym 1984 roku, pozostając na tej pozycji przez łącznie 12 tygodni. Zakończyło się również na pierwszym miejscu na liście przebojów tego kraju na koniec roku.
Neil Diamond stwierdził, że „Red Red Wine” UB40 należy do jego ulubionych coverów jego piosenek. Często wykonuje utwór li korzystamy z układu reggae UB40 zamiast wersji oryginalnej.
ChartsEdit
Year-end chartsEdit
| Wykres (1988) | Pozycja |
|---|---|
| Stany Zjednoczone (billboard) | 39 |