Jakie jest znaczenie i pochodzenie wyrażenia „graj ze słuchu”?
(B. Suresh Kumar , Coimbatore)
Są sytuacje, w których nie planujemy zbyt daleko naprzód; w takich przypadkach nasza reakcja na sytuację zależy od przebiegu wydarzenia. Zazwyczaj improwizujemy. robimy wszystko, co uważamy za słuszne w tej konkretnej sytuacji. Ten sposób radzenia sobie z czymś nazywa się „graniem ze słuchu”.
* Nie mam pojęcia, jak zareagują rodzice Nalini. Muszę to odtworzyć ze słuchu.
* Mukund, wiem, że jesteś maniakiem kontroli, ale tym razem „będziesz musiał to zagrać ze słuchu”.
To wyrażenie, które jest najczęściej używane w nieformalnych kontekstach, pochodzi ze świata muzyki. Kiedy muzyk „gra to ze słuchu”, próbuje grać lub odtwarzać utwór muzyczny bez patrzenia na nuty. Odgrywa utwór z pamięci i na podstawie uszu określa, czy to, co gra, jest poprawne, czy nie.
Jak wymawia się słowo przekaz?
(R. Shukla , Jaipur)
Pierwsza sylaba jest wymawiana jak słowo „con”, a następne „du” jak słowo „rosa. Ostatnia sylaba brzmi jak słowo„ to ”. Jednym prostym sposobem wymowy słowa jest „KON-dew-it” z akcentem na pierwszej sylabie. Zwykle jest używane w odniesieniu do rury lub przejścia, przez które przepuszczają przewody lub wodę. Słowa tego można również używać do odnoszą się do kanału, który przenosi coś z jednego miejsca do drugiego lub od jednej osoby do drugiej – może to być informacja, pieniądze itp.
* Wioski w pobliżu granicy zawsze były kanałem sprzedaży nielegalnych narkotyki.
Co oznacza „daj mi spokój”?
(SV Uday, Raipur)
Jest to wyrażenie często używane w amerykańskim angielskim w nieformalnych kontekstach. Kiedy ktoś coś mówi, a Ty odpowiadasz, mówiąc „daj mi spokój”, sugeruje to, że nie wierzysz w to, co ta osoba właśnie ci powiedziała. To kolejny sposób na powiedzenie osobie, że jest „niedorzeczna” lub po prostu śmieszna.
* Rukmani został profesorem! Daj mi spokój.
* Zależy Ci na pomocy biednym! Daj mi spokój.
Jaka jest różnica między „zmianą” a „zmianą”?
(M. Prasad, Warangal)
Różnica jest jedna stopnia. Kiedy coś „zmieniasz”, zazwyczaj dokonujesz drobnych zmian. Na przykład, kiedy zmieniasz spodnie, dokonujesz wymaganych drobnych zmian, aby lepiej pasowały. Podobnie, kiedy dokonujesz zmian w swoim domu, po prostu zmieniasz wystrój Ogólna struktura domu pozostaje taka sama; wszelkie zmiany, które wprowadzisz, dotyczą tej istniejącej struktury. Z drugiej strony „zmiana” może być znacząca lub niewielka. Uważa się, że jest to mniej formalne z tych dwóch słów i jest używane w wielu kontekstach. Kiedy ktoś zmienia ubranie, zamienia to, co miał na sobie, na coś innego.
Skąd pochodzi „tezaurus”?
(V. Jayakrishnan, Kochi)
Słowo to pochodzi od greckiego „thesauros” i oznacza „skrzynię skarbów” lub „magazyn”. Dopiero gdy Roget opublikował swój tezaurus w 1852 roku, słowo nabrało znaczenia, jakie ma dzisiaj: „zbiór słów ułożonych według sensu”.
******
„Bądź tym, kim jesteś i mów, co czujesz, ponieważ ci, którzy mają coś przeciwko, nie mają znaczenia, a ci, którzy się liczą, nie mają nic przeciwko”. – Dr Seuss