Nieopowiedziana historia człowieka, który śpiewał „Mam 5 na to”

To hymn palaczy chwastów, ale nawet jeśli nigdy nie położyłeś pięciu dolarów na worek dymu, jest bardzo duża szansa, że się na tym zagrałeś.

Piosenka „I Got 5 on It” z 1995 roku autorstwa rapowego duetu Luniz została wydana ponad dwie dekady temu, ale nadal cieszy się ogromną popularnością. Bay Area, skąd pochodzi piosenka i jej artyści, wciąż jest odtwarzana w dużych rotacjach w stacjach radiowych. Chociaż piosenka powstała trochę przed moimi czasami, była to klasyczna piosenka imprezowa, ponieważ dorastałem około 15 minut na południe od Oakland . Dziwnie brzmi teraz myśl, że banknot pięciodolarowy zapewni ci dostęp do satysfakcjonującej sesji palenia. Ale ludzie zawsze będą w stanie odnieść się do zarzucania alkoholu, trawki lub czegokolwiek innego. I, nie wspominając o uderzeniach bitów, rymach są chore, a refren niezapomniany.

W Boże Narodzenie zdobywca Oscara Jordan Peele upuścił zwiastun dla Nas, jego bardzo oczekiwany kontynuacja wydostania się. Piosenka, która służy jako tło do zwiastuna Us? „I Got 5 on It”, zremiksowany, by brzmiał dość przerażająco. Od czasu wydania zwiastuna popularność utworu odrodziła się. Ludzie nie tylko wspominają, jak wspaniała jest ta piosenka (czyli dosłownie tym, czym są rodzice w Us mówiąc swoim dzieciom, gdy zwiastun się otwiera), ale są również zszokowani tym, jak dobrze gra ona jako motyw przewodni horroru.

Kiedy myślisz o piosence, Część, która się trzyma, nie jest wersją rapu Luniza lub któregokolwiek z raperów z remiksu, takiego jak E-40, chociaż wszyscy są zajebiści. To refren i charakterystyczny refren, który wszyscy śpiewają: „Mam na nim pięć. Zadzierając z tym ziołem indo, mam pięć… .Partna chodźmy w połowie na worku. ” Właściwie to jedyna część piosenki, która jest odtwarzana w całym zwiastunie.

Ale kto stoi za tym słynnym hakiem? Czuje, że został niemal wymazany ze spuścizny piosenki. „Jestem jedną z osób, które cały czas bawisz się w samochodzie!” – powiedział ten człowiek, Michael Marshall. „Nic mi to nie daje”.

Po raz pierwszy spotkałem Michaela Marshalla około 2012 roku, kiedy mieszkałem w San Francisco. Przecinaliśmy ścieżki w podobnych kręgach chwastów. Pewnego dnia na jakimś spotkaniu wspólny znajomy wspomniał mi mimochodem: „Ten facet tam? Tak, on jest głosem„ I Got 5 on It ”. Byłem oniemiały. Byli tam inni raperzy i piosenkarze z Bay Area te kręgi chwastów, jak można sobie wyobrazić, ale głos Marshalla był zdecydowanie najbardziej znanym lub przynajmniej najczęściej słyszanym. Teraz, mając pięćdziesiątkę, Marshall powiedział mi, że uprawia zioło w hrabstwie Mendocino. Powiedział, że nadal występował i wydawał nową muzykę, ale generalnie prowadził bardzo skromny styl życia.

Kiedy wróciłem do domu po spotkaniu z nim, od razu zacząłem kopać.

Znalazłem teledysk do jego piosenki „Who Is He” z 2008 roku na YouTube. W tekście przedstawia swoją historię: Marshall, najstarszy z czworga dzieci, był wychowywany przez samotną matkę w Berkeley w Kalifornii w latach 70. Śpiewał w chórze w zielonoświątkowym kościele, a następnie został głosem utworu Timex Social Club „Rumours”, który był przebojem w latach 80. Opisuje swój czas w przemyśle muzycznym jako traumatyczny, który doprowadził do niektórych druzgocące konsekwencje. Po tym, jak raz po raz poczuł się wykorzystywanym przez przemysł muzyczny, rozwinął uzależnienie od cracku kokainowego, które pochłaniało jego życie przez ponad dwie dekady.

Kiedy spadł zwiastun USA, sięgnąłem po Marshall. Dowiedział się, że jego głos pojawił się w zwiastunie tego samego dnia, co reszta świata. Oglądał mecz Lakers-Warriors w Boże Narodzenie, kiedy zwiastun był odtwarzany w przerwie. Był oszołomiony. „Nie sądzą, że ja Żyję? ” zastanawiał się. Nikt nie skontaktował się z nim w sprawie wykorzystania utworu w zwiastunie, powiedział mi, mimo że ma prawa do publikacji. To nie był pierwszy raz, kiedy coś takiego się wydarzyło. Jego walka z branżą sięga czasów „Plotki”. Kiedy o tym mówi, ma to zaciekłą gorycz, jakby to wszystko wydarzyło się wczoraj.

W latach 80. Marshall tworzył muzykę z grupą Timex Social Club. Razem ze swoim przyjacielem Marcusem Thompsonem spędzali czas po szkole i tworzyć muzykę. Marshall grał na pianinie i śpiewał, a Thompson pisał teksty. Razem stworzyli „Rumours”. Marshall i Thompson wykonali go na pokazie talentów w Berkeley High School, a publiczność to pokochała. Poproszono ich o profesjonalne nagranie piosenki i ostatecznie wyprodukowali utwór z mężczyzną o imieniu Jay King. Po wydaniu w 1986 roku „Rumours” osiągnął 8. miejsce na liście Billboard Hot 100, tworząc popyt na album. „Miał jeden z najciekawszych głosów w historii branży muzycznej, jeśli o mnie chodzi, King powiedział mi przez telefon. King chciał podpisać kontrakt z Timex Social Club na wiele albumów.Ale Marshall obawiał się związania długim kontraktem, a Timex Social Club podpisał kontrakt z inną wytwórnią. King stworzył nową grupę Club Nouveau, której debiutancki album nosił tytuł Life, Love & Pain. Marshallowi od razu zabrzmiało to znajomo.

„Kiedy usłyszałem„ Zazdrość ”, wiedziałem, że to kopia„ Rumours ”” – powiedział Marshall, odnosząc się do melodii i linii basu. „Kiedy usłyszałem „Dlaczego traktujesz mnie tak źle”, wiedziałem, że to moja piosenka, ale wtedy nie wiedziałem, do czego mogę się odwołać, więc nigdy z nimi nie walczyłem ”.

Chociaż King nie zgadza się, że utwory, o których mowa, należą do Marshalla, otwarcie mówi, że brzmienie Club Nouveau pochodzi bezpośrednio z Timex Social Club. „Zrobiono to celowo w ten sposób”, powiedział. „Zazdrość” to nic innego jak rozszerzenie „Plotki”. ”Dźwięki obu grup były tak podobne, że ludzie często je myli. „Od 1986 do 1994 r. Narzekałem i zachwycałem się tym, jak Club Nouveau ukradł moje gówno” – powiedział Marshall.

„Why You Treat Me So Bad” jest uznawany za oryginalna próbka do utworu Luniza „I Got 5 on It”. Ale podobnie jak w przypadku paraleli „Zazdrość” – „Plotki”, „Why You Treat Me So Bad” ma wiele wspólnego z „Thinkin’ About Ya ”Timex Social Club. Marshall współpracował z tymi samymi producentami, którzy później współpracowali z Jayem Kingiem. Mieli dostęp do muzyki, nad którą pracowali z Marshallem, w tym do „Thinkin’ About Ya ”. Ponieważ Marshall nie miał żadnych autorów ani praw do piosenki Club Nouveau, nie otrzymał żadnej rekompensaty pieniężnej za próbkę „I Got 5 on It”, powiedział mi.

Według Marshalla, prawdziwe pochodzenie Dźwięk „I Got 5 on It” wywodzi się od didżeja imieniem Malcolm McLaren. Marshall słuchał go od lat, a konkretnie utworu McLarena „Buffalo Gals”. To go zainspirowało, kiedy napisał muzykę do „Thinkin’ About Ya ”. „Chodziłbym wokół, wydając ten dźwięk: buh da buh dum, buh da buh dum, buh da buh dom, buh da duh dum” – powiedział Marshall. Ten dźwięk jest wyraźnie rozpoznawalny jako riff w utworze Luniza. Mówię: „Chcę, żeby piosenka zaczęła się jako taki orkiestrowy, rodzaj niesamowitego brzmienia, ponieważ jest to smutna piosenka” – powiedział.

To niesamowite, dlaczego Jordan Peele został przyciągnięty do tej piosenki dla nas. W wywiadzie dla EW reżyser powiedział: „Czuję, że bit w tej piosence ma tę nieodłączną tajemniczą energię, prawie przypominającą ścieżkę dźwiękową Nightmare on Elm Street”.

Nawet po sukcesie „Rumours ”Oraz możliwość otwarcia koncertów dla takich artystów jak Run-DMC i Jermaine Jackson, Marshall poczuł, że zasługuje na więcej. Tone Capone, producent z Bay Area, znał historię Marshalla, kiedy pracował z piosenkarzem w 1993 roku. Do Tonea zwrócił się duet młodych raperów o imieniu Luniz, który chciał zsamplować utwór „Why You Treat Me So Bad” z Club Nouveau o wyrzuceniu trochę gotówki na worek monet. Tone pomyślał, że to dobry sposób dla Marshalla, aby nabrać trochę blasku. „Chciałem, żeby miał na to szansę,” powiedział. „Pomyślałem, że to zabrzmi dobrze. Chciałem, żeby był na jakimś gorącym gównie.”

Marshall mówi, że Luniz podszedł do stołu ze stwierdzeniem: „Mam pięć. ” Resztę haka zmienił. „Pomysł na hak był trochę bardziej pomieszany niż to, co teraz słyszysz” – powiedział Marshall. „To było zbyt wiele słów. Zredagowałem to i zrobiłem swoje i oto, co mamy teraz ”. Yukmouth, połowa Luniza, wspominała w e-mailu: „Napisałem hak„ I Got 5 on It ”, ale to brzmiało dziwnie. Potrzebowaliśmy piosenkarza, a Tone Capone miał idealnego faceta z Timex Social Club, którym był Mike Marshall. Zrobiliśmy klasykę! ” Dzięki produkcji Tone Capone, wersetom Luniza i haczykowi Marshalla „I Got 5 on It” znalazło się w pierwszej dziesiątce przebojów.

Marshall, teraz bardziej doświadczony, z pewnością zażąda kredytu wydawniczego. Doszedł do porozumienia z ówczesną wytwórnią Luniza, C-Note Records, co do procentu wydawniczego, ale według Marshalla te dokumenty nigdy nie zostały prawidłowo złożone. Kiedy wydano „I Got 5 on It”, nie otrzymał żadnych praw do publikacji i nie jest wymieniony jako wydawca, mimo że napisał części utworu. Do dziś Marshall nigdy nie wykonywał „I Got 5 on It” z duet. Powiedział, że zaczął otrzymywać tantiemy dopiero w 2005 roku, kiedy w końcu zebrał dokumenty, aby naprawić niezgodność. „To był ciągły krąg pieprzenia w czymś, co wydaje się być spiskiem, aby nie pozwolić mi zabłysnąć” – powiedział.

W ciągu dekady między wydaniem „I Got 5 on It”, a wreszcie rozpoczęciem Marshall znalazł się w ciemnym miejscu. Zaczął palić crack po klęsce „Rumours” z Jay Records, a wraz z upływem lat sytuacja tylko się pogorszyła. Jego stary wróg, King, powiedział mi: „Michael Marshall mógł mieć jedną z najwspanialszych karier wychodząc z Zatoki Powierzchnia.” Zamiast tego Marshall był bezdomny, przechodząc z kanapy na kanapę, w zależności od tego, kto zaoferowałby mu schronienie.Jego gniew zamienił się w urazę, która następnie przekształciła się w gorycz, a nałóg trwał 25 lat. „Dużo się ukrywałem” – opowiadał. „Chciałbym powiedzieć, że było wiele zerwania z moją samooceną, ale moja samoocena już zniknęła”.

W 2005 roku ożenił się i postanowił się oczyścić. Jego żona, April, pomogła mu uporządkować wszystkie dokumenty. Wyprowadził się z Bay Area, aby zostać przycinaczem marihuany w hrabstwie Mendocino. Tam znalazł swoją społeczność, a teraz ma własną uprawę w Laytonville. „To hymn w społeczności chwastów, więc jestem tu jak bóg” – powiedział.

Dla niego film Us to trzecia szansa, by w końcu czerpać korzyści ze swojej muzycznej chwały. Marshall Mówi, że komunikował się z Universal Pictures po obejrzeniu zwiastuna w telewizji. Otrzymuje teraz pewne tantiemy, ale ma nadzieję, że uda mu się jeszcze bardziej wykorzystać nowo odkrytą ekspozycję. „Przegapiłem to. Teraz to grosze, ale film przyciąga drugą rundę uwagi”.

Ma nadzieję, że prawo autorskie do frazy „wkradać się” z piosenki (która jest używana jako przerażający interpunkcja) w zwiastunie) i zamieść to na gadżety, a może nawet na doroczny festiwal „I Got 5 on It”, podobny do hip-hopowego kolektywu Hieroglyphics Hiero Day w Oakland.

W międzyczasie Marshall nadal śpiewa haki dla raperów, takich jak E-40 i Andre Nickatina, i wydał pięć albumów od czasu jego czasów w Timex Social Club. Ma nadzieję, że ludzie też to odkryją. „Wybrał piosenkę ze względu na melodię i głos – wyjaśnił. „Oba należą do mnie – nie należą do Lunizów”. Ponieważ Peele nadal zajmuje się PR dla nas (który trafi do kin 22 marca) i mówi o swoich inspiracjach dla muzyki do zwiastuna, Marshall ma nadzieję, że jego nazwisko zostanie wymienione lub przynajmniej wymienione w napisach końcowych filmu, zwłaszcza jeśli piosenka jest używany w innym miejscu filmu.

Na razie Marshall jest starszy i mądrzejszy, a sprawy wreszcie idą w górę. Co więcej, jest podekscytowany, że zwiastun zapewnia wprowadzenie do utworu nowego pokolenia ”. Gdybym dziś umarł i nigdy nie miałbym okazji, by ludzie się o tym dowiedzieli – powiedział – to złamałoby serce mojej rodzinie.

Anna Lucente Sterling jest dziennikarką z Nowego Jorku, której prace ukazały się w NBC News, Vice i HuffPost.