(Nieoficjalne tłumaczenie tylko w celach informacyjnych)

23 września 2020 r.

W widoku aktualnej sytuacji COVID-19 oraz potrzeby zapobiegania i kontroli epidemii, wprowadzono zmiany w komunikacie Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Krajowej Administracji Imigracyjnej w sprawie czasowego zawieszenia wjazdu cudzoziemców posiadających ważne chińskie wizy lub zezwolenia na pobyt wydane 26 marca 2020 r.

Od dnia 0 rano, 28 września 2020 r., cudzoziemcy posiadający ważne chińskie dokumenty pobytowe w celu podjęcia pracy, spraw osobistych i ponownego zjednoczenia mogą wjeżdżasz do Chin bez konieczności ubiegania się o nowe wizy. Jeśli powyższe trzy kategorie zamieszkania zezwolenia posiadane przez cudzoziemców, które straciły ważność po godzinie 0 rano, 28 marca 2020 r., ich posiadacze mogą ubiegać się o odpowiednie wizy, przedstawiając w chińskich ambasadach lub konsulatach wygasłe zezwolenia na pobyt i odpowiednie materiały pod warunkiem, że ich wizyta w Chinach pozostanie niezmieniony. Wyżej wymieniony personel będzie ściśle przestrzegał chińskich przepisów dotyczących zapobiegania i kontroli epidemii.

Inne środki wymienione w komunikacie wydanym 26 marca będą nadal wdrażane. Zapewniając skuteczną kontrolę epidemii, chiński rząd będzie kontynuował stopniową i uporządkowaną wymianę międzyludzką.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chińska Republika Ludowa

Państwowa Administracja Imigracyjna Chińskiej Republiki Ludowej