Wśród i między oznacza to samo, ale jest bardziej powszechne, szczególnie w amerykańskim angielskim. Oba słowa są przyimkami, które oznaczają „w, otoczony przez; w środku, tak aby wpływać; z udziałem dla każdego z; w liczbie, klasie lub grupie; wzajemnie; lub przez wszystkich lub z całością. ”
Linda Richman, postać z programu Saturday Night Live, często przedstawiała swoim widzom interesujący temat do rozważenia, na przykład „Orzeszek nie jest ani groszkiem, ani orzechami”, wygłaszając wers w przesadnym Nowym Jorku akcent. „Rozmawiajcie między sobą”, pouczała ich. Dlaczego powiedziała „Rozmawiajcie między sobą” zamiast „Rozmawiajcie między sobą?” Jest wśród słowa? A jeśli tak, jaka jest różnica między między i wśród?
Wśród jest starsza wersja tego słowa, której korzenie sięgają staroangielskiego. Wśród nich pojawiła się w średnioangielskim. okres, język angielski dodawał dźwięki do niektórych słów, tworząc przysłówki. We współczesnym języku angielskim wciąż mamy takie słowa, takie jak kiedyś, zawsze i nieświadomie. Wśród, chociaż, skąd i pośród niektórych może brzmieć przestarzale, ale wciąż są częścią języka.
Oto kilka przykładów z literatury:
„Sam Voldemort stworzył swojego największego wroga, tak jak robią to wszędzie tyrani! Czy masz pojęcie, jak bardzo tyrani boją się ludzi, których gnębią? Wszyscy zdają sobie sprawę, że pewnego dnia wśród ich wielu ofiar na pewno znajdzie się ktoś, kto powstanie przeciwko nim i kontratakuje! ”- Harry Potter i Książę Półkrwi, J.K. Rowling
„Ale najodważniejszy człowiek z nas boi się siebie.” – Obraz Doriana Graya, Oscara Wildea
„Wróg u bram jest mniej groźny, bo jest znany i otwarcie nosi swój sztandar. Ale zdrajca swobodnie porusza się wśród osób w bramie, a jego przebiegłe szepty szeleszczą we wszystkich zaułkach, słyszane w samych korytarzach samego rządu. ”- Marcus Tullius Cicero
„ Rzeczywistość jest główną przyczyną stresu wśród tych, którzy mają z nim kontakt. ”- Jane Wagner
Chociaż znaczenie wśród i wśród jest takie samo, częstotliwość używania jest inna. Wśród jest znacznie bardziej popularne niż wśród. Oxford English Corpus liczy około 10 000 wymienia pośród w piśmie amerykańskim. Jednak wśród pojawia się ponad 300 000 razy. Różnica jest mniej ekstremalna w brytyjskim angielskim i innych międzynarodowych dialektach angielskich, ale jest zawsze bardziej powszechna.
Ponieważ pojawia się rzadziej niż wśród , wśród nich może wydawać się obce, pretensjonalne lub nawet niepoprawne. Z drugiej strony, jeden z blogów cytuje Słownik użycia języka angielskiego Merriam-Webster jako stwierdzenie, że komentatorzy, którzy dzwonią wśród osobliwych lub przesadnie wyrafinowanych, są „niecelowi”.
Między a między
Użyj wśród (lub między), aby opisać współpracownika żywe relacje: klucz został ukryty między papierami pokrywającymi biurko. Używaj między, gdy relacja jeden do jednego lub wiele relacji binarnych: Mapa skarbów została wepchnięta między poduszki sofy.
Linda Richman nigdy nie pytała, czy pisarze powinni używać jako tematu wśród lub między, ale nie Czy to świetna dyskusja? Który wolisz? 