Koronacja Elżbiety II

Elizabeth is Queen (1953) kolorowy dokument British Pathé

Ceremonia koronacyjna Elżbiety II przebiegała według schematu podobnego do koronacji królów i królowych przed nią, które odbywały się w Opactwie Westminsterskim, i z udziałem parostwa i duchowieństwa. Jednak w przypadku nowej królowej kilka części ceremonii różniło się znacząco.

TelevisionEdit

Miliony w całej Wielkiej Brytanii oglądały koronację na żywo w telewizji BBC i wielu kupiło lub wypożyczyło telewizory na tę imprezę. Koronacja królowej była pierwszą w całości transmitowaną przez telewizję; kamery BBC nie zostały wpuszczone do Opactwa Westminsterskiego na koronację jej ojca w 1937 r. obejmował tylko procesję na zewnątrz. W brytyjskim rządzie toczyła się na ten temat poważna debata z premierem Winstonem Churchillem przeciwko temu pomysłowi; ale Elizabeth odmówiła jego rady w tej sprawie i nalegała, aby wydarzenie odbyło się przed kamerami telewizyjnymi, a także przed tymi, którzy filmują za pomocą eksperymentalnej technologii 3D. Wydarzenie zostało również sfilmowane w kolorze, niezależnie od czarno-białej transmisji telewizyjnej BBC, gdzie każdy mały telewizor oglądało średnio 17 osób.

Koronacja Elżbiety była także pierwszym ważnym wydarzeniem na świecie być transmitowane na całym świecie w telewizji. Aby Kanadyjczycy mogli go zobaczyć tego samego dnia, RAF Canberras przeleciał przez Ocean Atlantycki nagrania filmowe BBC z ceremonii, które miały być transmitowane przez Canadian Broadcasting Corporation, pierwsze bezpośrednie loty między Wielką Brytanią a Kanadą. W Goose Bay, Labrador, pierwsza partia filmu została przetransportowana do myśliwca odrzutowego Royal Canadian Air Force CF-100 w celu dalszej podróży do Montrealu. W sumie trzy takie loty odbyły się w trakcie koronacji, przy czym pierwszy i drugi Canberras zabrał odpowiednio drugą i trzecią partię filmu do Montrealu. Następnego dnia film został przewieziony na zachód do Vancouver, którego filia CBC Television jeszcze się nie zapisała. Film został eskortowany przez RCMP do przejścia granicznego Łuku Pokoju, skąd został następnie eskortowany przez patrol stanu Waszyngton do Bellingham, gdzie został pokazany jako inauguracyjna transmisja KVOS-TV, nowej stacji, której sygnał dotarł do Dolnego Kontynentu. Kolumbii Brytyjskiej, umożliwiając widzom również obejrzenie koronacji, choć z jednodniowym opóźnieniem.

Amerykańskie sieci NBC i CBS dokonały podobnych ustaleń, aby filmy były przesyłane w przekaźnikach z powrotem do Stanów Zjednoczonych z tym samym -dzień audycji, ale używano wolniejszych samolotów napędzanych śmigłem. Zmagająca się z trudnościami sieć ABC zorganizowała retransmisję programu CBC, odbierając sygnał nadawany z stacji CBC w Toronto i zasilając sieć od filii ABC w Buffalo w stanie Nowy Jork, w wyniku czego pokonała z pozostałych dwóch sieci do emisji przez ponad 90 minut ⁠ – i po znacznie niższych kosztach.

Chociaż nie ma jeszcze pełnoetatowej telewizji, film został również wysłany do Australii na pokładzie samolotu Qantas, który przybył do Sydney w rekordowym czasie 53 godzin 28 minut. Ogólnoświatową publiczność telewizyjną koronacji oszacowano na 277 milionów.

ProcessionEdit

Na trasie pełnej marynarzy, żołnierzy, lotników i kobiet z całego Imperium Brytyjskiego i Wspólnoty Narodów, goście i urzędnicy przechodzili w procesji, zanim około trzech milionów widzów zebrało się na ulicach Londynu, niektórzy obozowali na swoim miejscu, aby zapewnić widok monarchy, a inni mieli dostęp do specjalnie zbudowanych trybun i rusztowań wzdłuż trasy. Dla tych, którzy nie byli świadkami wydarzenia, ponad 200 mikrofonów zostało umieszczonych wzdłuż ścieżki iw Opactwie Westminsterskim, a 750 komentatorów nadawało opisy w 39 językach; relację obejrzało ponad dwadzieścia milionów widzów na całym świecie.

Procesja obejmowała zagranicznych członków rodziny królewskiej i głowy państw jadących do Opactwa Westminsterskiego w różnych wagonach, tak wielu, że wolontariusze, od bogatych biznesmenów po właścicieli ziemskich, musieli uzupełniać niewystarczające szeregi zwykłych pieszych. Pierwszy królewski autokar opuścił Pałac Buckingham i ruszył wzdłuż centrum handlowego, które było wypełnione machającymi flagami i wiwatującymi tłumami. Za nim podążyła irlandzka kareta stanowa niosąca królową Elżbietę, królową matkę, która nosiła diadem swojej korony z diamentem Koh-i-Noor. Królowa Elżbieta II przejechała przez Londyn z Pałacu Buckingham, przez Trafalgar Square i w stronę opactwa w Gold State Coach. Przywiązana do ramion sukni, królowa nosiła Szatę Stanu, 6-metrową (5.5-metrowy, ręcznie tkany jedwabny płaszcz z aksamitu, podszyty kanadyjskim gronostajem, który wymagał pomocy druhny królowej – Lady Jane Vane-Tempest-Stewart, Lady Anne Coke, Lady Moyra Hamilton, Lady Mary Baillie-Hamilton, Lady Jane Heathcote-Drummond-Willoughby, Lady Rosemary Spencer-Churchill i księżna Devonshire – do niesienia.

Procesja powrotna podążała trasą o długości 5 mil (8 kilometrów), przechodząc przez Whitehall, Trafalgar Square, Pall Mall, Hyde Park Corner, Marble Arch, Oxford Circus i wreszcie w dół Mall do Pałacu Buckingham. 29 000 pracowników obsługi z Wielkiej Brytanii i całej Wspólnoty maszerowało w procesji o długości dwóch mil (3,2 km) i trwającej 45 minut przejść przez dowolny punkt. Kolejne 15 800 ustawiło się na trasie. Paradę poprowadził pułkownik Burrows ze sztabu Ministerstwa Wojny i cztery zespoły pułkowe. Potem przyszły kontyngenty kolonialne, potem wojska z królestw Wspólnoty Narodów, a za nimi Królewskie Siły Powietrzne, the Britis Armia, Królewska Marynarka Wojenna i wreszcie Brygada Gospodarcza. Za maszerującymi wojskami była procesja karetowa prowadzona przez władców brytyjskich protektoratów, w tym królową Tonga, premierów Rzeczypospolitej, książęta i księżniczki krwi królewskiej oraz Królową Matkę. Poprzedzony konno przez szefów brytyjskich sił zbrojnych, Gold State Coach był eskortowany przez Yeomen of the Guard and the Household Cavalry, a za nim szli pomocnicy królowej.

GościeEdytuj

Po zamknięciu od czasu przystąpienia królowej do przygotowań koronacyjnych opactwo westminsterskie zostało otwarte o 6 rano w dniu koronacji dla około 8 000 zaproszonych gości z całej Wspólnoty Narodów; bardziej prominentne osoby, takie jak członkowie rodziny królowej i zagranicznej rodziny królewskiej, rówieśnicy Wielkiej Brytanii, głowy państw, posłowie różnych parlamentów królowej i tym podobne, przybyły po godzinie 8:30. Tonga „Królowa Sālote była gościem i była znana ze swojego wesołego zachowania podczas jazdy otwartym powozem przez Londyn w deszczu. Generał George Marshall, Sekretarz Stanu Stanów Zjednoczonych, który wdrożył Plan Marshalla, został mianowany przewodniczącym delegacji USA na koronację i uczestniczyli w ceremonii wraz z żoną Katherine.

Goście siedzący na stołkach mogli kupić swoje stołki po ceremonii, a zyski poszły na koszty koronacji.

CeremonyEdit

Królową do Opactwa Westminsterskiego poprzedziła Korona św. Edwarda, wniesiona do opactwa przez Lorda High Steward of England, a następnie Visc ount Cunningham z Hyndhope, który był otoczony przez dwóch innych rówieśników, podczas gdy arcybiskupi i biskupi asystenci (Durham i Bath and Wells) Kościoła Anglii, w swoich koronach i mitrach, czekali przed Wielkimi Zachodnimi Wrotami na przybycie królowej . Kiedy królowa przybyła około godziny 11:00, stwierdziła, że tarcie między jej szatą a dywanem utrudnia jej poruszanie się do przodu, i powiedziała do arcybiskupa Canterbury, Geoffreya Fishera: „Zaczynajcie!”. Po wyjściu procesja, w skład której wchodzili różni Wysocy Komisarze Rzeczypospolitej niosący sztandary z tarczami herbów ich narodów, przeszła do opactwa, w górę nawy środkowej i przez chór na scenę, jako chóry śpiewał „Byłem zadowolony”, w cesarskiej oprawie Psalmu 122, w. 1–3, 6 i 7 autorstwa Sir Huberta Parryego. Kiedy Elżbieta modliła się przy tronie Estate na południe od ołtarza, a następnie usiadła na nim, biskupi nieśli religijne parafernalia – biblię, patenę i kielich – a rówieśnicy trzymający regalia koronacyjne przekazali je arcybiskupowi Canterbury , który z kolei przekazał je dziekanowi Westminsteru, Alanowi Campbellowi Donowi, w celu umieszczenia ich na ołtarzu.

Gdy królowa stanęła przed krzesłem króla Edwarda (krzesło koronacyjne), odwróciła się, idąc za Fisherem wzdłuż z Lordem Wysokim Kanclerzem Wielkiej Brytanii (wicehrabią Simonds), Lordem Wielkim Szambelanem Anglii (markizem Cholmondeley), Lordem Wysokim Policjantem Anglii (Wicehrabią Alanbrooke) i Hrabią Marszałkiem Wielkiej Brytanii (Księciem Norfolk), wszyscy prowadzeni przez Garter Principal King of Arms (George Bellew), zapytali publiczność w każdym kierunku kompasu oddzielnie: „Szanowni Państwo, Przedstawiam wam tutaj królową Elżbietę, waszą niewątpliwą królową: dlaczego wszyscy, którzy przybyliście tego dnia, aby złożyć swój hołd i służbę, jesteście gotowi uczynić to samo? ”Tłum odpowiadał:„ Boże chroń królową Elżbietę!„za każdym razem, za każdym razem gdy królowa dygnęła.

Siedząc ponownie na katedrze stanu, Elżbieta składała następnie przysięgę koronacyjną, którą złożył arcybiskup Canterbury. W długiej przysiędze, Królowa przysięgła rządzić każdym ze swoich krajów zgodnie z ich prawami i zwyczajami, wymierzać prawo i sprawiedliwość z miłosierdziem, bronić protestantyzmu w Wielkiej Brytanii i chronić Kościół anglikański oraz zachować jego biskupów i duchowieństwo. Udała się do ołtarza gdzie oznajmiła: „To, co obiecałem, spełnię i dotrzymam. Więc dopomóż mi Boże ”, zanim pocałował Biblię i złożył królewski znak-podręcznik do przysięgi, gdy Biblia została zwrócona dziekanowi Westminsteru. Od niego moderator Zgromadzenia Ogólnego Kościoła Szkocji, James Pitt-Watson, wziął Biblię i ponownie przedstawił ją Królowej, mówiąc:

Nasza łaskawa Królowo: aby Wasz Majestat zawsze pamiętał o prawie i Ewangelii Bożej jako Reguła całego życia i rządów chrześcijańskich książąt, przedstawiamy wam tę Księgę, najcenniejszą rzecz, jaką daje ten świat. Oto Mądrość; To jest królewskie Prawo; To są żywe wyrocznie Boga.

Elizabeth zwróciła książkę Pitt-Watsonowi, który zwrócił ją dziekanowi Westminsteru.

Następnie odbyła się msza komunalna, na którą złożyli się modlitwa obu duchowieństwo i Elżbieta, Fisher prosi: „O Boże… Udziel tej słudze twojej Elżbiecie, naszej Królowej, ducha mądrości i rządów, aby oddana tobie całym sercem mogła tak mądrze rządzić, aby w swoim czasie twój Kościół może być bezpieczny, a chrześcijańska pobożność może trwać w pokoju ”, zanim przeczytasz różne fragmenty z Pierwszego Listu Piotra, Psalmów i Ewangelii Mateusza. Elżbieta została wtedy namaszczona, gdy chór śpiewał „Sadok kapłan”; biżuteria królowej i karmazynowa peleryna zostały zdjęte przez hrabiego Ancaster i mistrzynię szat, księżną Devonshire i ubrana tylko w prostą, białą lnianą sukienkę, również zaprojektowaną przez Hartnella, aby całkowicie zakryć suknię koronacyjną, przeniosła się do zasiąść na tronie koronacyjnym. Tam Fisher, wspomagany przez dziekana Westminsteru, wykonał krzyż na czole królowej świętym olejem wykonanym z tej samej podstawy, której użyto podczas koronacji jej ojca. Na prośbę królowej ceremonia namaszczenia nie była transmitowana w telewizji.

Z ołtarza dziekan przekazał Panu Wielkiemu Szambelanowi ostrogi, które zostały przedstawione Królowej, a następnie ponownie umieszczone na ołtarzu Następnie Miecz Stanu został przekazany Elżbiecie, która po modlitwie wypowiedzianej przez Fishera sama umieściła go na ołtarzu, a rówieśnik, który go wcześniej trzymał, odebrał go ponownie po zapłaceniu sumy 100 szylingów. Królowa została następnie wyposażona w Armills (bransolety), Stole Royal, Robe Royal i Sovereign „s Orb”, a następnie pierścień Queen „Scepter, the Sovereign„ Scepter with Cross and the Sovereign „Scepter with Dove. dwie rzeczy na prawej ręce i drugą w lewej, królowa Elżbieta została ukoronowana przez arcybiskupa Canterbury, a tłum trzykrotnie skandował „Boże chroń królową!” dokładnie w momencie, gdy korona św. Edwarda dotknęła monarchy Zebrali się książęta i rówieśnicy, a następnie założyli swoje korony i salutę z 21 dział e został wystrzelony z Tower of London.

Po odczytaniu błogosławieństwa Elżbieta zasiadła na tronie, a arcybiskup Canterbury i wszyscy biskupi złożyli jej hołd, po czym, podczas gdy chór śpiewał, rówieśnicy Wielkiej Brytanii – na czele z królewskimi rówieśnikami: mężem królowej; Książę Henryk, książę Gloucester; i książę Edward, książę Kentu – każdy z nich w kolejności pierwszeństwa składał swój osobisty hołd i wierność Elżbiecie.

Kiedy ostatni baron wykonał to zadanie, zgromadzenie krzyknęło: „Boże chroń królową Elżbietę . Niech żyje królowa Elżbieta. Niech królowa żyje wiecznie! ” Po zdjęciu wszystkich królewskich regaliów Elżbieta uklękła i przyjęła komunię, w tym spowiedź generalną i rozgrzeszenie, i wraz ze zgromadzeniem odmówiła Modlitwę Pańską.

Teraz nosząc Koronę Cesarską i trzymając berło z krzyżem i kulą, a kiedy zgromadzeni goście śpiewali „God Save the Queen”, Elżbieta opuściła Westminster Abbey przez nawę i absydę, przez Wielkie Zachodnie Drzwi.

MusicEdit

Chociaż wielu zakładało, że kierownikiem muzycznym koronacji będzie Arnold Bax, mistrz muzyki królowej, postanowiono zamiast tego mianować organistę i mistrza chórzyści z opactwa, William McKie, który był odpowiedzialny za muzykę na królewskim weselu w 1947 roku. McKie zwołał komitet doradczy z Arnoldem Baxem i Sir Ernestem Bullockiem, którzy kierowali muzyką na poprzednią koronację.

Przy wyborze muzyki tradycja wymagała, aby wśród hymnów znalazły się „Sadok kapłan” Haendla i „Byłem zadowolony” Parryego. Inne utwory chóralne to XVI-wieczny „Raduj się w Panu” zawsze ”i Samuela Sebastiana Wesleya„ Będziesz go utrzymywać w doskonałym spokoju ”. Inną tradycją było to, że nowe dzieło było zamawiane u czołowych kompozytorów tamtych czasów: Ralph Vaughan Williams skomponował nowy motet „O Taste and See”, William Walton skomponował oprawę do „Te Deum”, a kanadyjski kompozytor Healey Willan napisał hymn „O Panie Namiestniku”. Zaplanowano cztery nowe utwory orkiestrowe; Arthur Bliss skomponował „Procesję”; William Walton, „Kula i berło”; oraz Arnold Bax, „Marsz koronacyjny”. Benjamin Britten zgodził się skomponować utwór, ale zaraził się grypą, a potem musiał poradzić sobie z powodzią w Aldeburgh, więc nic nie nadeszło. „Pomp i okoliczności Marszu nr 1 w D” Edwarda Elgara zostało zagrane bezpośrednio przed marszem Baxa na zakończenie ceremonii. Nowością, za sugestią Vaughana Williamsa, było włączenie hymnu, w którym zgromadzenie mogłoby uczestniczyć. Okazało się to kontrowersyjne i nie zostało uwzględnione w programie, dopóki królowa nie została skonsultowana i nie została uznana za przychylną; Vaughan Williams napisał skomplikowaną aranżację tradycyjnego szkockiego psalmu metrycznego „Old 100th”, który zawierał wojskowe fanfary na trąbkę i był śpiewany przed komunią. Gordon Jacob napisał chóralną aranżację God Save the Queen, również z fanfarami na trąbki.

Chór na koronację był połączeniem chórów Opactwa Westminsterskiego, Katedry św. Pawła, Kaplicy Królewskiej i Kaplica św. Jerzego, Windsor. Oprócz tych uznanych chórów Royal School of Church Music przeprowadziła przesłuchania w celu znalezienia dwudziestu chłopięcych sopranów z chórów parafialnych reprezentujących różne regiony Wielkiej Brytanii. Wraz z dwunastoma kotwicami wybranymi z różnych brytyjskich chórów katedralnych, wybrani chłopcy spędzili miesiąc na szkoleniach w Pałacu Addington. Ostateczne uzupełnienie chórzystów stanowiło 182 chłopięce soprany, 37 męskich altów, 62 tenory i 67 basów. Razem z pełną orkiestrą pod dyrekcją Sir Adriana Boulta, łączna liczba muzyków wyniosła 480.