Język turecki

Język turecki, turecki Türkçe lub Türkiye Türkçesi, główny członek rodziny języków tureckich w grupie języków ałtajskich. Turecki jest używany w Turcji, na Cyprze oraz w innych krajach Europy i Bliskiego Wschodu. Wraz z Gagauzem, Azerbejdżanem (czasami nazywanym azerbejdżańskim), turkmeńskim i chorasańskim tworzy południowo-zachodnią lub Oğuz, gałąź języków tureckich.

Współczesny turecki jest potomkiem tureckiego osmańskiego i jego poprzednika, więc – zwany staroanatolijskim tureckim, który został wprowadzony do Anatolii przez Turków Seldżuków pod koniec XI wieku n.e. Stary turecki stopniowo wchłonął wiele arabskich i perskich słów, a nawet form gramatycznych i został napisany w języku arabskim. Po powstaniu Republiki Tureckiej w 1923 roku alfabet arabski został zastąpiony alfabetem łacińskim (1928). Reformę języka zainicjował i poparł turecki rząd republikański. Mimo sporów i oporów, ruch ten w znacznym stopniu przyczynił się do oczyszczenia słownictwa tureckiego z elementów obcych. Pojawił się zasadniczo nowy język literacki, a starszy szybko stał się przestarzały.

Z punktu widzenia rozwoju językowego można wyróżnić cztery okresy języka tureckiego: stary (anatolijski i osmański) turecki, 13-16. stulecie; Środkowa (osmańska) turecka, XVII – XVIII w .; Nowszy (osmański) turecki, XIX wiek; i współczesny turecki, XX wiek.

Turecka morfologia podlega harmonii dźwięku, z której najistotniejszą cechą jest harmonia samogłosek podniebiennych i wargowych. Harmonia podniebienna opiera się na rozróżnieniu między samogłoskami przednimi (e, i, ö, ü) i tylnymi (a, ı, o, u). Z reguły wszystkie samogłoski danego słowa należą do tej samej klasy (tył lub przód) – np., Sargi bandaż, sergi pokaz – a samogłoski w sufiksach różnią się w zależności od klasy samogłosek w rdzeniu głównym— np. ev-de „in the house”, ale oda-da „in the room.” W morfologii turecki charakteryzuje się tendencją do rozszerzania głównego tematu różnymi przyrostkami, z których wiele oznacza pojęcia gramatyczne. Zatem parasızlıklarından z powodu ich ubóstwa składa się z para pieniędzy -sız -less, -lık -ness, -lar = liczba mnoga, ı (n) = zaborczy, -dan = ablative from, due to. ”

Kup subskrypcję Britannica Premium i uzyskaj dostęp do ekskluzywnych treści. Subskrybuj teraz

Składniowo język turecki, podobnie jak inne języki tureckie, ma tendencję do używania konstrukcji z rzeczownikami czasownikowymi, imiesłowami i konwerterami w przypadkach, gdy angielski używałby konstrukcji ze spójnikami podrzędnymi lub zaimkami względnymi – np. geleceğini biliyorum „Wiem, że on przyjdzie” (dosłownie „przyjdź – to- wiem – ja”), otelde kalan dostumuz „nasz przyjaciel, który przebywa w hotelu” (dosł. nasz ), a gülerek girdi (s) wszedł ze śmiechem (dosłownie śmiejąc się wchodzić – (s) he ).

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *