„if” autorstwa Rudyard Kipling
Jeśli potrafisz zachować głowę, kiedy wszystko wokół Ciebie
Tracisz ich i obwiniasz na ciebie,
jeśli możesz sobie zaufać, kiedy wszyscy ludzie w ciebie wątpią,
ale zważ także na ich wątpliwości;
Jeśli możesz czekać i nie męczyć się czekaniem,
Lub byciem okłamywanym, nie zajmuj się kłamstwami
ani nienawiścią, nie poddawaj się nienawiści,
A jednak nie Nie wyglądaj zbyt dobrze, ani nie mów zbyt mądrze:
Jeśli potrafisz marzyć – i nie czynić marzeń swoim mistrzem,
Jeśli potrafisz myśleć – i nie czynić myśli swoim celem;
Jeśli może spotkać się z Triumfem i Katastrofą
I traktować tych dwóch oszustów tak samo;
Jeśli potrafisz usłyszeć prawdę, którą powiedziałeś
Przekręcony przez łajdaków, by zrobić pułapkę na głupców,
Albo patrz na rzeczy, którym oddałeś swoje życie, zepsute
I pochylaj się i buduj je za pomocą zużytych narzędzi:
Jeśli możesz zgarnąć jedną kupę wszystkich swoich wygranych
I zaryzykować wszystko za jednym zamachem,
Przegraj i zacznij od początku
I nigdy nie tchnij ani słowa o swojej stracie;
Jeśli potrafisz zmusić serce, nerwy i ścięgna
Aby służyć twojej kolejce długo po ich odejściu,
więc trzymaj się, kiedy nie ma w tobie nic
Oprócz Woli, która mówi im: „Hol d dalej! ”
Jeśli potrafisz rozmawiać z tłumem i zachowywać swoją cnotę,
Lub chodzić z królami – ani tracić wspólnego dotyku,
Jeśli ani wrogowie, ani kochający przyjaciele nie mogą cię skrzywdzić,
Jeśli wszyscy ludzie liczą się z tobą, ale nie za dużo;
Jeśli możesz wypełnić tę bezlitosną minutę
Sześćdziesiąt sekund biegu długodystansowego,
Twoja jest Ziemia i wszystko, co na niej jest,
I – co więcej – będziesz Człowieka, mój synu!
Rudyard Kipling (1865-1936)
Kipling podobno napisał wiersz „Jeśli” z myślą o dr Leanderze Starr Jamesonie, który prowadził około pięciu -stu jego rodaków w nieudanym nalocie na Burów w południowej Afryce. „Najazd Jamesona” został później uznany za główny czynnik w rozpoczęciu wojny burskiej (1899-1902).
I na innym temat, oto „niezwykła demonstracja potęgi własnego mózgu, która w niezwykły sposób wykorzystuje inspirujący wiersz„ If ”Rudyarda Kiplinga.
zobacz także
- Cherie Carter-Scott
- Stephen Covey
- Don Miguel Ruiz
- Inspirujące cytaty
- Nie stój przy moim grobie i nie płacz
- Desiderata
- Facet w szkle