Jágr zaczął jeździć na łyżwach w wieku trzech lat i od razu wykazał się wyjątkowymi zdolnościami. W wieku 15 lat grał na najwyższym szczeblu rozgrywek w Czechosłowacji dla HC Kladno, a gdy miał 17 lat został najmłodszym członkiem reprezentacji Czechosłowacji.
Jako młodzieniec w swoim rodzinnym kraju , trzymał fotografię amerykańskiego prezydenta Ronalda Reagana w swoim szkolnym dzienniku, wbrew polityce Związku Radzieckiego.
Pittsburgh Penguins (1990–2001) Edytuj
Jágr był pierwszy czechosłowacki zawodnik, który został wybrany przez NHL bez wcześniejszej ucieczki na Zachód; jego wybór w drafcie do NHL nastąpił, gdy opadała żelazna kurtyna. Z tego powodu, po tym, jak Jágr został wybrany przez Pittsburgh Penguins jako piąty w klasyfikacji ogólnej w 1990 NHL Entry Draft, był w stanie natychmiast przenieść się do Ameryki Północnej z Czechosłowacji. Kiedy brał udział w drafcie w Vancouver, był pierwszym czechosłowackim graczem obecnym na drafcie do NHL z błogosławieństwem swojego rządu.
Jágr był drugoplanowym graczem z potęgą Penguins, która zwyciężyła jeden po drugim. Puchar Stanleya w 1991 i 1992 roku. Był jednym z najmłodszych graczy w historii NHL, w wieku 20 lat, który strzelił gola w finale Pucharu Stanleya.
Zanim dobrze opanował język angielski, Jágra można było usłyszeć, czytając codzienną prognozę pogody w rozgłośni radiowej WDVE w Pittsburghu w swoim łamanym angielskim z grubym akcentem. On i jego kolega z drużyny (i jego rodak) Jiří Hrdina byli promowani jako „Czechmates”, sztukę na określenie „mat” z Szachy. Grał też w Scrabble, próbując poszerzyć swoje angielskie słownictwo. Niektórzy fani Penguins zdali sobie sprawę, że litery w jego imieniu mogą zostać zamienione w anagram „Mario Jr.”, odniesienie do kolegi z drużyny Mario Lemieux.
W sezonie 1994–95 Jágr wygrał swoje pierwsze Art Ross Trophy po ukończeniu regu larny sezon z największą liczbą punktów w NHL; zremisował z Ericem Lindrosem z 70 punktami, ale wygrał dzięki swoim 32 golom dla Lindrosa „29. W następnym roku Jágr ustanowił rekord największej liczby punktów, 149, przez urodzonego w Europie gracza. Zarówno jego 62 gole, jak i 87 asyst z tego sezonu nadal są najlepszymi w swojej karierze. Jego sumy asyst i punktów w latach 1995–96 są rekordami prawicowych w tych kategoriach. Po sezonie 1997–98 kapitan Penguins Ron Francis podpisał kontrakt z Carolina Hurricanes, pozostawiając Jágr the Penguins ” dowództwo. Od 1997–98 do 2000–01 Jágr wygrywał cztery tytuły z rzędu w NHL. W 1999 roku wygrał Hart Memorial Trophy jako najcenniejszy zawodnik NHL, a także Lester B. Pearson Award. W 1998 poprowadził Czechy do złotego medalu na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1998.
30 grudnia 1999 r., w meczu z New York Islanders, Jágr strzelił trzy gole i cztery asysty, co dało mu siedem punktów w karierze. Później dokonał tego 11 stycznia 2003 r., ponownie strzelając trzy gole i cztery asysty. w meczu z Florida Panthers jako członek Washington Capitals.
W latach 2000–2001 Jágr walczył o zdobycie punktu widzenia i spotkał się z krytyką dotyczącą jego relacji z głównym trenerem Penguins Ivanem Hlinką. powrót Mario Lemieux z emerytury, Pingwiny miały dwie supergwiazdy, ale między nimi rozwinęły się tarcia; Jágr był kapitanem, ale wielu fanów uważało Lemieux za talizman drużyny. , nie liczę już na wysokie wynagrodzenie Jágr. Tak więc 11 lipca 2001 roku organizacja sprzedała go wraz z Františkiem Kučerą do Washington Capitals w zamian za Krisa Beecha, Michała Sivka i Rossa Lupaschuka.
W 806 meczach z Pittsburghiem Jágr został drugi gracz (po Lemieux), który zdobędzie 1000 punktów jako pingwin. Jágr zajmuje drugie miejsce za Lemieux pod względem celów zawodowych w historii franczyzy i trzecie w rozegranych meczach, asystach i punktach, od tego czasu wyprzedził go Sidney Crosby.
Washington Capitals (2001–2004) Edytuj
Później, w 2001 roku, Stolice podpisały z Jágrem największy wówczas kontrakt w historii NHL na 77 milionów dolarów w ciągu siedmiu lat, o średniej rocznej wartości 11 milionów dolarów, z opcją na ósmy rok. Jednak Jágr nie spełnił oczekiwań w Waszyngtonie, ponieważ stolice nie zdołały obronić tytułu w lidze i przegapiły rozgrywki Pucharu Stanleya w 2002 roku. Po raz pierwszy podczas swojej kadencji w Capitals, Jágr nie znalazł się wśród najlepszych strzelców NHL, nie pomógł swojej drużynie zakwalifikować się do playoffów Pucharu Stanleya ani nie awansował do drużyny NHL All-Star. Latem 2002 roku Capitals połączyły się ponownie Jágr z byłym kolegą liniowym Robertem Langiem W latach 2002–2003 Waszyngton zajął szóste miejsce w klasyfikacji generalnej Konferencji Wschodniej, ale przegrał z początkującym Tampa Bay Lightning w pierwszej rundzie play-offów w 2003 roku, pomimo wygrania dwóch pierwszych meczów w serii.
Brak sukcesu organizacyjnego skłonił Kapitały do uwolnienia znacznej części ich drogich talentów w celu zaoszczędzenia pieniędzy – nie tylko w celu obniżenia kosztów, ale także do uznania, że ich próba zbudowania rywala z drogie talenty weteranów zawiodły. Niezadowoleni właściciele Waszyngtonu spędzili większość 2003 roku na próbach wymiany Jágr, ale rok przed podpisaniem nowego układu zbiorowego (CBA) niewiele zespołów było skłonnych zaryzykować 11 milionów dolarów na Jágr.
23. W styczniu 2004 r. Jágr został ostatecznie sprzedany New York Rangers w zamian za Ansona Cartera i umowę, zgodnie z którą Waszyngton będzie płacił około 4 miliony dolarów rocznie z pensji Jágr. Jágr zgodził się także odroczyć (z odsetkami) 1 milion dolarów rocznie na pozostałą część kontraktu, aby umożliwić handel.
New York Rangers (2004–2008) Edytuj
Jágr z Rangers w play-offach 2008.
W związku z podpisaniem nowego CBA przed rozpoczęciem sezonu 2005–2006, Jágr „s pensja została obniżona do 7,8 miliona dolarów, czyli maksymalnej dopuszczalnej w ramach nowego pułapu wynagrodzeń.
Podczas sporu pracowniczego NHL w latach 2004–2005 grał dla HC Kladno w Czechach, a następnie Avangard Om sk w rosyjskiej Superlidze (RSL).
Jágr poprowadził Czechy do złota podczas Mistrzostw Świata w hokeju na lodzie 2005 w Austrii i został wybrany gwiazdą turnieju. Został także członkiem prestiżowego Triple Gold Club hokejowego, graczy, którzy zdobyli Puchar Stanleya, Mistrzostwa Świata w hokeju i złoty medal olimpijski.
Przed sezonem 2005–2006 Rangers opuścił play-offy przez siedem kolejnych sezonów. Po wyprzedaży drogich, słabych weteranów składających się na drużynę (a także odejście na emeryturę kapitana Marka Messiera), wielu ekspertów wybrało Rangersów na najgorsza drużyna w NHL. Jágr nie zgodził się z tym i obiecał, że zespół zaskoczy wiele osób i dotrze do playoffów Pucharu Stanleya. Zaczął dobrze na początku sezonu 2005 i po powrocie z lokautu NHL. Stał się dopiero czwartym graczem w historii NHL, który strzelił dziesięć lub więcej bramek w mniej niż dziesięciu meczach na początku sezonu. Jego powrót do dominacji pomógł Rangersom wrócić do play-offów Pucharu Stanleya, ale kontuzje Jágra i innych przyczyniły się do wygrania czterech meczów w pierwszej rundzie przez New Jersey Devils.
Jágr zdobył swój 1400 punkt. strzelił gola przeciwko Philadelphia Flyers w dniu 2 marca 2006 r., wyprzedzając Jari Kurri na drugie miejsce w historii wśród europejskich piłkarzy. Później wyprzedził Stana Mikitę, aby zostać liderem wszechczasów.
18 marca 2006 roku, w meczu z Toronto Maple Leafs, Jágr stał się dopiero szóstym graczem Rangers w historii drużyny, który przekroczył barierę 100 punktów. został jedynym prawym skrzydłowym Rangera, który zdobył 100 punktów w sezonie.
W dniu 27 marca 2006 roku, przeciwko Buffalo Sabres, Jágr miał gola i asystę, co dało Rangersom rekord bramek w jednym sezonie z 52 (Adam Graves, 1993–94) i rekord Rangersów w jednym sezonie wynoszący 109 punktów (Jean Ratelle, 1971–72). Dwie noce później, 29 marca, Jágr wyprzedził Ratellea, kiedy asystował przy strzeleniu gola Petra Průchy w pierwszym meczu przeciwko nowojorskiemu „Rickowi DiPietro”. 8 kwietnia przeciwko Boston Bruins Jágr strzelił swojego 53 gola w NHL w tym sezonie, pobijając rekord goli w jednym sezonie.
Jágr na gali rozdania nagród NHL 2006
Po prowadzeniu w NHL pod względem punktów i bramek przez większą część sezonu 2005–2006, Jágr został pokonany przez duet San Jose Sharks „Joe Thornton (125 punktów) i Jonathan Cheechoo (56 bramek), tracąc trofea Art Rossa i Mauricea Richarda w ostatnim tygodniu sezonu. Jágr zakończył grę z 123 punktami, 54 golami i 24 golami w rozgrywkach power-play, zajmując drugie miejsce w NHL we wszystkich trzech kategoriach. Zajął także trzecie miejsce w NHL w obu asystach (69) i plus-minus (+34). Jednak, podobnie jak w Waszyngtonie, sukces w play-off nie przypadł Jágrowi, którego Rangers zostały zmiecione w czterech meczach przez New Jersey. W serii doznał zwichnięcia barku w trzecim okresie pierwszej gry w serii, co uniemożliwiło mu grę w najwyższej formie przez resztę serii. Jágr miał operację ramienia po tym, jak Rangers zostali wyeliminowani z playoffów.
Pomimo tego, że Joe Thornton wyprzedził go o Art Ross Trophy i Hart Trophy (ligowy MVP), Jágr wygrał swojego trzeciego Lestera B. Pearson Nagroda jako najwybitniejszy gracz NHL. Podczas przemówienia o przyjęciu nagrody Jágr powiedział: „Dzięki tej nagrodzie gracze, z którymi grasz każdego wieczoru, głosują na ciebie i myślę, że rozumieją grę lepiej niż media”. Został wybrany do siedmiu drużyn NHL First All-Star.
5 października 2006 roku, przed pierwszym meczem sezonu 2006/07 (przeciwko swojej byłej drużynie Waszyngton), Jágr został mianowany 24. kapitanem w historii New York Rangers, zastępując Marka Messiera, który przeszedł na emeryturę przed sezonem 2005–2006. Następnie Jágr strzelił gola podczas swojej pierwszej zmiany w meczu, nieco poniżej 30 sekund w nowym sezonie.
Jágr strzelił swojego 600. gola w NHL w karierze 19 listopada 2006 roku przeciwko bramkarzowi Tampa Bay Johan Holmqvistowi, dzięki czemu jest szesnastym graczem w historii NHL, który to zrobił. Brat Brendan Shanahan strzelił swojego 600 gola prawie trzy tygodnie wcześniej, co czyni ich pierwszymi kolegami z drużyny w historii NHL, którzy strzelili swojego 600 gola w tym samym sezonie.
10 lutego 2007 przeciwko Waszyngtonowi Jágr zdobył Asysta przy bramce Michała Rozsívala, który zdobył 1500 punktów w karierze. Jest dopiero dwunastym zawodnikiem NHL, który osiągnął ten cel i czwartym najszybszym graczem, który to zrobił po Marcelu Dionne, Mario Lemieux i Wayne Gretzky.
5 kwietnia 2007 r. Przeciwko Montreal Canadiens Jágr strzelił swoje 30. gol w sezonie 2006–07: strzelenie 15 kolejnych sezonów z 30 lub więcej bramkami, co równało się rekordowi NHL Mikea Gartnera.
Po sezonie zasadniczym spowolnionym przez słabe ramię, Jágr poprowadził następnie New York Rangers przegra z Atlanta Thrashers w ćwierćfinałach Konferencji Wschodniej. W szóstym meczu półfinałów Konferencji Rangers spadną do Buffalo Sabres.
14 listopada 2007 w meczu z New Jersey Jágr strzelił swoją bramkę. czwarty gol w sezonie 2007-08 w Prudential Center w Newark, co czyni go pierwszym graczem, który strzelił gola na 53 różnych arenach NHL.
Avangard Omsk (2008-2011) Edytuj
Jágr siedzący na ławce kar podczas gry z Omskiem, sierpień 2008
W dniu 3 lipca 2008 r. Jágr, nieograniczony wolny agent po raz pierwszy w swojej karierze, został poinformowany przez dyrektora generalnego Rangers Glen Sather, że klub nie zaproponuje mu nowego kontraktu. Sather przyznał, że obie strony nigdy nie zaangażowały się w szczegółowe negocjacje w sprawie nowego kontraktu i że po wielu miesiącach spekulacji Jágr „poważnie rozważał” wyjazd do Rosji, aby zakończyć karierę, pomimo ofert innych drużyn NHL. Jágr wyraził chęć zakończenia kariery w klubie swojego ojca, HC Kladno. 4 lipca Jágr zgodził się na dwuletni kontrakt z Avangardem Omskiem z Kontinental Hockey League (KHL); kontrakt miał opłacić Jágr to równowartość 5 milionów dolarów rocznie.
Jágr został kapitanem Avangardu 30 stycznia 2009 roku. Jako członek Avangard, Jágr siedział obok Aleksieja Czerepanowa, który wybrał w pierwszej rundzie New York Rangers, który zginął podczas meczu z Witiajem Czechowem. Dyskutowali o poprzedniej zmianie, kiedy 19-letni Cherepanov upadł na Jágr na ławce w Ice Hockey Center 2004 w Chekov.
W kwietniu 2009 roku Jágr publicznie wyraził zainteresowanie powrotem do NHL , stwierdzając, że naprawdę potrzebuje przerwy od presji harmonogramu 82 meczów NHL. Jágr, który twierdził, że stracił 15 funtów od swojego ostatniego sezonu NHL i który „trenował dużo ciężej niż kiedykolwiek w życiu”, stwierdził, że byłby zainteresowany dołączeniem do Edmonton Oilers ze względu na zainteresowanie, które okazali w lipcu 2008 roku. Jednak po wygaśnięciu pierwotnego kontraktu z Avangardem Jágr podpisał nowy kontrakt z Avangardem na sezon 2010–2011.
Philadelphia Flyers, Dallas Stars i Boston Bruins (2011–2013) Edytuj
Jágr z ulotkami w 2011 roku
Włącz 1 lipca 2011 r. Jágr wrócił do NHL, ale zamiast podpisać kontrakt ze swoją oryginalną drużyną NHL w Pittsburghu, podpisał roczny kontrakt o wartości 3,3 miliona dolarów z Philadelphia Flyers, rywalem Penguins z różnych stanów. NHL punkt w swoim debiutanckim meczu z Flyers, asystując przy bramce Claudea Girouxa, gdy Flyers wygrali 2: 1 otwierający sezon nad Boston Bruins 6 października 2011. Zazwyczaj gra na jodle Na linii z Giroux i Scottem Hartnellem Jágr był jednym z najlepszych strzelców na początku sezonu 2011–12. Swój pierwszy i drugi gol strzelił jako Flyer 24 października przeciwko Toronto Maple Leafs. W dniu 29 października 2011 roku przeciwko Carolina Hurricanes strzelił 650 i 651 goli w NHL. Strzelił swojego jedynego gola w play-offach w 2012 roku podczas meczu z Pittsburghiem w Filadelfii. The Flyers zostali wyeliminowani przez New Jersey Devils, który ostatecznie został mistrzem Konferencji Wschodniej w 2012 roku.
3 lipca 2012 roku Jágr podpisał roczny kontrakt z Dallas Stars wart 4,5 miliona dolarów. Podpisanie to oznaczało, że Jágr po raz pierwszy grał w klubie na Konferencji Zachodniej. Jágr powiedział podczas telekonferencji dwa dni później, że Montreal Canadiens był jego pierwszym wyborem jako wolnego agenta.„Zawsze chciałem grać w Kanadzie i chciałem pojechać do Montrealu, gdybym miał szansę, ale Montreal nie był zainteresowany” – powiedział Jágr. „Nagle dostałem telefon od Stars”, dyrektor generalny Joe Nieuwendyk, że Dallas był zainteresowany. ”
Podczas lokautu NHL w latach 2012–13 Jágr grał w czeskiej Ekstralidze dla własnego zespołu, Rytíři Kladno. Podczas lokautu strzelił 24 gole i 33 asysty w 34 meczach, a przed opuszczeniem Kladna dla gwiazd zajmował drugie miejsce na liście punktacji czeskiej Ekstraligi. Po zakończeniu lokautu NHL zadebiutował jako Gwiazda 19 Styczeń 2013, kiedy podliczył dwa gole i dwie asysty w zwycięstwie 4: 3 nad Phoenix Coyotes.
Jágr osiągnął pułap 1000 asyst w dniu 29 marca 2013 roku w meczu z Minnesota Wild, stając się po prostu 12. gracz, który to zrobił i pierwszy NHL spoza Kanady, który osiągnął kamień milowy.
Jágr z Bruins podczas finałów Konferencji Wschodniej 2013
2 kwietnia 2013 Jágr został sprzedany do Boston Bruins w zamian za Lane MacDermid, Cody Payne i warunkowy wybór w trzeciej rundzie NHL Entry Draft 2013. Zadebiutował w Bruinsie 4 kwietnia, strzelając jedynego gola w wygranym 1: 0 meczu Bostonu z New Jersey Devils, a swoim drugim golem Bruinsa strzelił pierwszego gola w meczu 3-0. the Florida Panthers 21 kwietnia 2013 roku Jágr wyrównał rekord pod względem liczby bramek zdobywających najwięcej bramek w karierze NHL (118), ustalonych wcześniej przez Phila Esposito.
Kiedy Jágr zagrał w pierwszym meczu w 2013 roku Stanley W finałach Pucharu ustanowił nowy rekord najdłuższej przerwy między występami w finałach (21 lat), przewyższając poprzedni rekord 19 lat, ustanowiony przez Garyego Robertsa w 2008 roku; przypadkowo, oba przypadki dotyczyły kogoś z pingwinami na jednym końcu tej passy. Również zbiegiem okoliczności było to, że podobnie jak w jego poprzednim występie w Pucharze Stanleya, przeciwnikami Jágra byli Chicago Blackhawks. Po tym, jak Bruins przegrali finały z Chicago, zespół ogłosił 26 czerwca 2013 roku, że nie zamierza oferować Jágrowi nowego kontraktu.
New Jersey Devils (2013–2015) Edytuj
22 lipca 2013 r. Jágr podpisał roczny kontrakt z New Jersey Devils; kontrakt obejmował 2 miliony dolarów gwarantowanych i kolejne 2 dolary milion jako bonus motywacyjny, jeśli Jágr miał zagrać w co najmniej 40 meczach. Jágr, w wieku 41 lat, miał nadzieję pomóc diabłom przezwyciężyć stratę Ilyi Kovalchuka, który wcześniej wyjechał do KHL. Jágr strzelił swojego pierwszego gola jako diabeł 7 października 2013 r. w rzutach karnych przegranych 5–4 z Edmonton Oilers. Gol padł w 23. rocznicę jego pierwszego gola w NHL, który przypadkowo padł przeciwko diabłom.
Jágr with the Devils w styczniu 2014 r.
21 listopada 2013 r. Jágr zremisował z Gordie Howe” rekord zdobytych goli z 121 golami, z jego 690. golem, co dało mu dziewiąte miejsce (z byłym kolegą z drużyny Mario Lemieux) w kategorii liderów wszechczasów strzeleckich. 20 grudnia strzelił swojego 693 gola, co dało mu ósme miejsce nad Stevem Yzermanem. Dzień później Jágr wyrównał Mark Messier na siódmym miejscu w historii NHL za gole strzelone 694. Później w sezonie, 14 stycznia 2014 roku, strzelił 695 gola, wyprzedzając Messiera, tracąc 14 bramek od podania Mikea Gartnera. 1 marca Jágr strzelił swojego 700. gola w NHL w karierze, gdy Devils wygrał 6: 1 przeciwko New York Islanders w Nassau Veterans Memorial Coliseum. 8 kwietnia, tuż przed zakończeniem sezonu Devils, otrzymał nagrodę New Jersey Devils MVP Award podczas ich corocznej ceremonii wręczenia drużyn. Zdobył dwa punkty w ostatnim meczu sezonu (dwie asysty w trzeciej tercji), przewyższając Gordie Howe zajął ósme miejsce na liście wszech czasów NHL w karierze asystentów, a Steve Yzerman zajął szóste miejsce na liście wszechczasów z wynikiem 1755 punktów. Jágr zakończył sezon jako najlepszy strzelec drużyny, zdobywając najwyższą łączną liczbę punktów w sezonie od 2007–08. Gra Jágra skłoniła Devils do ponownego podpisania kolejnego rocznego kontraktu 30 kwietnia. Stał się szóstym najlepszym strzelcem w historii NHL w listopadzie 2014 po strzeleniu swojego 708. gola NHL dla Devils przeciwko Boston. 8 grudnia, w swoim 1500. meczu NHL, wyprzedził Marcela Dionne i zajął piąte miejsce na liście wszechczasów NHL z 1772. 3 stycznia 2015 roku, w meczu z Philadelphia Flyers, Jágr stał się najstarszym gracz w historii NHL, który strzelił hat-tricka w wieku 42 lat i 322 dni. Rekord należał wcześniej do obrońcy Detroit Red Wings Nicklas Lidström.
Florida Panthers (2015–2017) Edytuj
26 lutego 2015 r. Jágr został sprzedany do Florida Panthers w zamian za wybór w drugiej rundzie w NHL Entry Draft 2015 i trzecią rundę w 2016. Zadebiutował w drużynie 28 lutego w wygranej 5–3. Pantery wygrywają z Buffalo Sabres i odnotowują swoje pierwsze punkty z drużyną w następnym meczu 1 marca, zdobywając bramkę i asystę w wygranej 4–3 nad Tampa Bay Lightning.19 marca Jágr strzelił swojego 718. gola w karierze przeciwko Detroit, wyprzedzając Phila Esposito i piąte miejsce na liście strzelców wszechczasów. W wygranym 9 kwietnia 4-2 Panthers nad Bruinsami, Jágr zarejestrował dwie asysty, które dały mu 1800 punktów w karierze w NHL i jedyne zajęcie czwartego miejsca na liście wszechczasów, wyprzedzając byłego kolegę z drużyny Penguins, Rona Francisa. 11 kwietnia, w finale sezonu Panthers, Jágr zdobył 2000 punktów NHL (włączając mecze play-off), kiedy asystował przy bramce Jonathana Huberdeau. Następnie strzelił 800. gola w NHL (wliczając playoffy) później w trzeciej tercji. 12 kwietnia , dzień po zakończeniu sezonu zasadniczego 2014–15, Jágr podpisał nowy roczny kontrakt z Florydą o wartości 3,5 mln USD na sezon 2015–16.
Jágr z Panterami w 2016 roku
Jágr osiągnął wiele kamieni milowych jako Pantera. 20 grudnia 2015 roku przeniósł się do czwarty w historii na liście NHL, strzelając 732. gola, wyprzedzając Marcela Dionne i zajmując czwarte miejsce w historii NHL. 4 lutego 2016 r. Jágr został szóstym graczem w historii NHL, który odnotował 1100 asyst. 20 lutego strzelił 742. gola, wyprzedzając Bretta Hulla o trzecie miejsce w historii NHL. 7 marca, po 5: 4 dogrywkach z Bruinsami, asystowanie przy bramce Aleksandra Barkowa dało Jágrowi 1,851 po ints, wyprzedzając Gordiego Howea na liście wszechczasów i stawiając go w wyłącznym posiadaniu trzeciego miejsca w klasyfikacji generalnej. Po kwalifikacjach Panthers do playoffów 2016, Jágr zagrał w swojej pierwszej serii od finału Pucharu Stanleya w 2013 roku. Chociaż zarejestrował tylko dwie asysty w sześciu meczach Panthers w pierwszej rundzie wyjazdowej do Islanders (którzy wygraliby swoją pierwszą serię playoff od 1993 roku), został piątym graczem NHL wszechczasów, który zdobył 200 punktów w fazie playoff.
W wieku 44 lat Jágr poprowadził Panthers, zdobywając 66 punktów. W nagrodę za jego dobrą grę i zdolności przywódcze, zespół ogłosił 5 maja 2016 r., że podpisał z Jágr nowy roczny kontrakt o wartości 4 mln USD .
20 października 2016 r. Jágr został trzecim graczem w historii NHL, który strzelił 750 goli. 22 grudnia 2016 r. zdobył swój 1888 punkt w karierze, wyprzedzając Marka Messiera i zajmując drugie miejsce w karierze, oraz 15 lutego 2017 r., w swoje 45. urodziny, został drugim graczem, który zarejestrował 1900. punkt NHL.
W 2017 roku na Twitterze, jako wolny agent, Jágr napisał na Twitterze: „FA 1994 – wszyscy GMowie zadzwonili, FA 2017-0 połączeń „w towarzystwie emotikonów trofeów i emotikonów, a także zdjęć z 1994 i 2017 roku. Na zdjęciu z 1994 roku uśmiechnięty Jágr i rozmawiam przez telefon z nieokreślonym dyrektorem generalnym. Na zdjęciu z 2017 roku widać, jak patrzy na swój telefon komórkowy ze zdziwieniem na twarzy. Niedługo potem organizacja Panthers ogłosiła, że nie zaoferuje Jágrowi nowego kontraktu.
Calgary Flames (2017–2018) Edytuj
4 października 2017 roku Jágr podpisał roczny kontrakt z Calgary Flames. Jágr wcześniej wskazywał, że chciałby grać zawodowo do wieku 50 lat, ale później powiedział, że jest bardzo prawdopodobne, że przestanie grać po sezonie 2017–18, kiedy to skończy 46 lat. Zwrócił uwagę na tendencję drużyn skupić się na młodszych zawodnikach, z wyłączeniem starszych, takich jak on sam, co uważa za zrozumiałe i w świetle którego zauważył: „Miałem szczęście”. The Flames to dziewiąty zespół Jágr w NHL, ale jego pierwszy zespół kanadyjski, co skłoniło go do powiedzenia: „Chcę zdobyć doświadczenie, więc pewnego dnia mogę powiedzieć, że grałem w kanadyjskiej drużynie. Więc jestem tutaj.
9 listopada 2017 przeciwko Detroit Red Wings, Jágr strzelił swojego pierwszego gola jako Flame, zdobywając dwa punkty w wygranej 6: 3. Jednak w dniu 6 stycznia 2018 roku poinformowano, że Jágr and the Flames negocjowali rozwiązanie kontraktu, ponieważ kontuzje ograniczyły Jágr do siedmiu punktów w karierze (w tym wspomnianego wyżej jednego gola) w 22 meczach. W dniu 14 stycznia 2018 r. Jágr został umieszczony w rezerwie kontuzjowanych, z mocą wsteczną do 31 grudnia 2017 r., Podczas gdy Flames wezwał Ryana Lomberga z ich filii American Hockey League (AHL), Stockton Heat, w jego miejsce. W dniu 28 stycznia doniesiono, że Jágr został zwolniony, co oznacza koniec jego krótkiej kadencji w Flames; odrzucił zwolnienia następnego dnia i został przydzielony do HC Kladno w WSM Liga.
HC Kladno (2018 – obecnie) Edytuj
3 lutego 2018 roku Jágr rozegrał swój pierwszy mecz dla jego rodzinna drużyna i jego pierwszy mecz od 31 grudnia 2017 r., podczas którego grał prawie 20 minut i nagrał trzy asysty. W swoim piątym meczu dla Kladna był kontuzjowany i pozostał z boku przez resztę sezonu z powodu kontuzji kolana. Aby zakwalifikować się do udziału w finale playoff, rozegrał kilka sekund w dziesięciu meczach play-off. 14 maja Jágr ogłosił swoje plany pozostania w Kladnie na 30. sezon zawodowy.19 kwietnia Jágr strzelił cztery gole w jednym meczu, gdy Kladno awansował do najwyższej ligi czeskiej Ekstraligi.