Fraza „patrzeć w otchłań” zdemistyfikowana

Niewielu filozofów jest tak szeroko cytowanych i tak szeroko źle rozumianych jak Friedrich Nietzsche.

Chociaż często uważa się go za antysemitę, ponieważ miał obsesję na punkcie swojej idei „übermensch” (wyższego człowieka), w rzeczywistości był głośnym krytykiem antysemityzmu.

Ponadto jego nihilistyczne filozofie, które twierdzą, że świat nie ma ukrytej prawdy, uczynić go trudnym do zrozumienia.

Mimo wszystko, ponieważ musiał pisać w krótkich seriach z powodu migreny i innych chorób, wiele wypowiedzi Nietzschego można łatwo zacytować.

W tym poście , przyjrzymy się prawdziwemu znaczeniu jednego z najsłynniejszych aforyzmów Nietzschego: „Kiedy patrzysz w otchłań, otchłań spogląda wstecz”.

Co oznacza wyrażenie „patrzeć w otchłań”?

Słowo „otchłań” oznacza głęboką, prawie nieskończoną jaskinię lub dziurę. Dosłowne znaczenie tego wyrażenia to zatem wpatrywanie się w niekończącą się ciemność.

Aby zrozumieć rzeczywiste znaczenie tego wyrażenia, dobrze jest znać całe zdanie: „Kiedy patrzysz w otchłań, otchłań odwzajemnia spojrzenie”.

Mówiąc prostym językiem, może to przeformułować jako „Kiedy stawiasz czoła złemu, upewnij się, że nie ma ono na ciebie wpływu”.

Na przykład, jeśli polityk bada korupcję, może zacząć ją dostrzegać wszędzie, w wyniku czego sam może stać się skorumpowany.

W szerszym użyciu, wyrażenie to może oznaczać wpływ, jaki badanie czegokolwiek może mieć na twój umysł.

Niekończące się poszukiwanie prawdy w „otchłani” może w końcu doprowadzić cię do nieprzyjemnych prawd.

Krótko mówiąc, „wpatrywanie się w otchłań” oznacza głęboką kontemplację czegoś obce tobie i które mogą mieć wpływ na twoją koncepcję własnego ja.

Co oznaczają słowa w tym wyrażeniu?

Otchłań to kanion lub inna duża dziura, więc głębokie, że wydaje się to nieskończone.

Wpatrywanie się to akt szukania przez długi czas. Może to również oznaczać bardzo poważne skupienie uwagi, zamiast przypadkowego spojrzenia.

Zatem dosłownie to zdanie mówi, że ktoś bardzo mocno patrzy w prawie bezdenny kanion.

Jeśli jednak zobaczysz to zdanie, jest mało prawdopodobne, aby było ono dosłowne.

Aby zrozumieć jego bardziej prawdopodobne znaczenie, będziemy musieli objechać niemiecką filozofię XIX wieku i twórczość Friedricha Nietzschego

Bardzo krótkie wprowadzenie do Friedricha Nietzschego

Friedrich Nietzsche był niemieckim filozofem działającym pod koniec XIX wieku.

Aby uzyskać prawdziwe zrozumienie myśli Nietzschego, prawdopodobnie trzeba wziąć udział w kilku kursach uniwersyteckich z zakresu filozofii współczesnej.

W tym artykule nie uda się tego zrobić, więc zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby wyjaśnić istotę jego idei filozoficznych.

Niektóre podstawowe idee filozofii Nietzschego

Prawdopodobnie najważniejszą ideą filozofii Nietzscheowskiej jest to, że prawda jest tym, co z niej zrobisz, i że interpretacja jest niezbędna do dotarcia do sedna rzeczywistości.

Jak sam Nietzsche to ujął, „nie ma faktów, są tylko interpretacje”.

Inną podstawową ideą jest krytyka tradycyjnej religii i tradycyjne wartości moralne. Ponadto był zdecydowanie przeciwny nacjonalizmowi i scentralizowanym formom rządów.

Idee te doprowadziły do tak radosnych fraz w pismach Nietzschego, jak „Bóg nie żyje” i „Wszystko, co mówi państwo, jest kłamstwem i wszystko to ma go ukradł ”.

Chociaż filozofia Nietzschego wydaje się dość przygnębiająca, przechodzi przez te ciemne miejsca, aby zakończyć ideą„ afirmacji życia ”, gdzie istota ludzka może potwierdzić lub utrzymać się ma większe znaczenie właśnie z powodu ogólnego braku znaczenia, jakie wszechświat ma domyślnie.

Krótko mówiąc, możesz pomyśleć o Nietzschem mówiącym: „A co, jeśli wszechświat jest bez znaczenia? To po prostu oznacza, że możemy nadać temu własne znaczenie. ”

Poza dobrem i złem i wpatrywanie się w otchłań

Odkładając na bok dygresje, aby naprawdę wydobyć z Nietzschego znaczenie„ patrzeć w otchłań ”Musimy przyjrzeć się oryginalnemu użyciu wyrażenia.

To oryginalne użycie miało miejsce w Beyond Good and Evil, książce filozoficznych aforyzmów lub krótkich powiedzeń:

Ten, kto walczy z potworami, powinien uważać, aby sam nie stał się potworem. A jeśli długo wpatrujesz się w otchłań, otchłań również patrzy w ciebie.

Pierwsza część tego aforyzmu od razu wyjaśnia znaczenie drugiej części.

Całość powiedzenia jest zasadniczo ostrzeżeniem: jeśli zamierzasz Aby stawić czoła złemu, upewnij się, że sam nie przyjmujesz złych metod.

Świetnym przykładem jest komunistyczna rewolucja w Rosji z początku XX wieku. To, co zaczęło się jako walka z brutalnym rządem carskim, szybko doprowadziło do samych bojowników staje się v żartobliwi faszyści.

Mając to na uwadze, możemy zinterpretować „spojrzenie w otchłań” jako coś w rodzaju „konfrontacji ze złem” lub przynajmniej „kontemplacji zła”.

Przykłady

„Po wpatrywaniu się w otchłań policyjnej sprawy korupcyjnej, funkcjonariusz zdecydował, że najlepszym sposobem na znalezienie najgorszego przestępcy będzie zaoferowanie innym łapówki”.

W tym przykładzie policjant konfrontuje się z zło korupcji przed przyjęciem własnych metod.

Inne interpretacje otchłani

Nietzsche będąc Nietzschem, wydaje się właściwe, abyśmy rozważyli inne możliwe znaczenia wyrażenia „patrzeć w otchłań”. ”

Poza prawdopodobnym zamierzonym znaczeniem, to zdanie ma również implikację rozważenia czegoś, co może zmienić twój sposób myślenia.

Część tego znaczenia jest również zgodna z myślą Nietzschego . Na przykład był oddanym poszukiwaczem prawdy, ale wierzył, że jego prawdy są „krwawe”.

Oznacza to, że poznanie prawdy o czymś nie zawsze jest ważne męcząco pozytywne. Nawet jeśli tak jest, może to mieć ogromny wpływ na osobę, która szukała prawdy.

Na przykład możesz usłyszeć, jak ktoś mówi „nie patrz zbyt długo w tę otchłań”. Ta osoba prawdopodobnie oznacza „nie myśl o tym zbyt długo, bo możesz tego żałować”.

Przykłady

„Przez chwilę wpatrywałem się w przepaść, pełen melancholii. Jeśli nawet Lottie mnie zdradzała, czy jakikolwiek rodzaj miłości był prawdziwy? ”

Tutaj, wpatrywanie się w otchłań niekoniecznie prowadzi do zła. Raczej ujawnia to, co może być niewygodne i nieco przygnębiające pomysł.

Hej Linguaholics! To ja, Marcel. Jestem dumny Właściciel linguaholic.com Języki zawsze były moją pasją i studiowałem lingwistykę, lingwistykę komputerową i sinologię na Uniwersytecie w Zurychu. Z przyjemnością dzielę się z Wami wszystkim, co wiem o językach i ogólnie lingwistyce.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *