Jeśli oglądałeś „The Bachelorette” w zeszłym tygodniu, to słyszałeś, prawdopodobnie po raz pierwszy czas, termin „bracia eskimo”. Nadszedł moment, kiedy Nick powiedział Kaitlyn, że Shawn przechwalał się, że jest „braćmi eskimosami” z jakimś słynnym piosenkarzem country – ale co oznacza „bracia eskimo”? Nie będę komentować o dynamice relacji w serialu, z wyjątkiem tego, że Kaitlyn straciła głowę, by wysłać Jareda do domu (uwaga spoilera). To, co mam zamiar skomentować, to użycie samego terminu – i dlaczego musimy na dobre usunąć to wyrażenie z prowizji.
Przejdźmy od razu do tego: „Bracia Eskimosi” to wyrażenie używane do opisania dwóch mężczyzn, którzy związali się z tą samą dziewczyną. Urban Dictionary definiuje to jako: „Kiedy dwaj mężczyźni przyznają się, że byli intymni z tą samą kobietą i pozostają w dobrych stosunkach, mężczyźni są teraz związani, dzieląc to samo igloo w takim czy innym czasie. „Teraz, jeśli mi wybaczycie, muszę rzucić się, bo ta definicja po prostu zrujnowała wszędzie igloo dla wszystkich. od wczesnych lat liceum, ale teraz, gdy wrócił do popularnego leksykonu, warto o nim mówić. Dlaczego? Ponieważ jest to bardzo problematyczne.
Zacznijmy od tego, że „eskimo” sam w sobie jest obraźliwym terminem. Według Alaska Native Language Center, „eskimo” jest uważane za obraźliwe: jest to ogólne określenie, którego wielu używa w odniesieniu do wszystkich Eskimosów i Yupików, którzy byli asc żebrowany przez osoby nie będące Eskimosów. Został on porównany do terminu „orientalny” pod względem obraźliwości, więc powinno dać ci całkiem niezłe wyobrażenie o tym, dlaczego nie powinniśmy używać słowa „eskimo” w pierwszej kolejności.
„Eskimo” wydaje się, że wywodzi się z pewnego rodzaju nieudanego faktu historycznego, który sugeruje, że Eskimosi mogli historycznie „pożyczać” swoje żony gościom jako wyraz gościnności, chociaż dyskutuje się o trafności tej historii. Niezależnie od tego, jak powstało to zdanie , to jest obrzydliwe i nienawidzę tego. Wiem, że powiedzą mi, że nie mam poczucia humoru i że robię góry z kretowisk, ale traktuję język poważnie. Przykro mi, ale twoje urocze zwroty, które opierają się na idei, że kobiety i osoby inne niż białe są obiektami lub żartami po prostu nie będą latać.
A do tego wszystkiego jest jeszcze coś definicja terminu „bracia Eskimosi” odnosi się do kobiet. To całkowicie pozbawia ich wolnej woli, redukując ich do kleju, który trzyma razem dwóch kolesi. Nie fajnie.
Nie martw się. Jeśli odejście od terminu „bracia eskimo” pozostawiło lukę w twoim repertuarze językowym, mam nową sugestię dotyczącą terminu, którego możesz użyć do opisania swojego związku z faceta, który uprawiał seks z tą samą osobą co ty. Możesz go nazwać: facet, który uprawiał seks z tą samą dziewczyną co kiedyś.
O, przepraszam, ale pozbycie się zblazowanej obraźliwości sprawia, że mniej fajne, ponieważ sugeruje, że kobieta ma poczucie sprawczości?