Lire lheure
Umiejętność określania czasu po francusku to niezbędny do podróży, spotkań z przyjaciółmi, umawiania się na spotkania i dotarcia do pracy lub szkoły na czas. Kiedy nauczysz się tych formuł, już nigdy nie będziesz miał wymówki, by się spóźnić!
Czas francuski
Istnieją trzy francuskie tłumaczenia słowa „czas”, każde o innym znaczeniu.
| lheure | czas jak w podanym czasie |
| Quelle heure est-il? | Która jest godzina? |
| le temps | czas jak w okresie |
| Jai passé du temps ici. | Spędziłem tu trochę czasu. |
| la fois | czas jak w instancji |
| Je lai fait une fois. | Zrobiłem to raz. |
Ta lekcja wymaga tylko pewności – jeśli chodzi o godzinę, jest to odpowiednik godziny.
Heure jest wymagane, w przeciwieństwie do godziny. Po angielsku możemy powiedzieć „Już prawie piąta” lub „Będzie tu o ósmej trzydzieści”, ale po francusku trzeba powiedzieć: Il est presque cinq heures i Il arrivera à huit heures trente.
Jeszcze dwie ważne uwagi about heure:
- To rzeczownik, więc jest w liczbie pojedynczej z une (une heure, une heure vingt itp.) i w liczbie mnogiej ze wszystkimi innymi liczbami (deux heures, quinze heures trente itp.)
- Jego skrót h jest używany, gdy dwukropek jest używany w języku angielskim: (1h00, 1h20, 2h00, 15h30)
francuskie liczby
Podstawa wskazanie czasu to znajomość francuskich liczb od 1 do 24. Dlaczego nie tylko 12? W języku francuskim czas jest zwykle oparty na zegarze 24-godzinnym, podobnie jak czas wojskowy. Zamiast godziny 1 do 11, a następnie od 12:00 do 23:00, zegar odlicza dalej w górę od godziny 12:00, tak że godzina 13:00. jest godzina 13:00 to 14, aż do 24.
Samą północ można określić jako minuit, 24:00 lub 0:00, ale minutę później 24 znika: 0h01, 0h02 itd.
Chociaż zdecydowanie musisz znać zegar 24-godzinny, niekoniecznie musisz rozmawiać z nim o czasie. Zamiast tego możesz użyć wyrażeń du matin na oznaczenie am, a następnie de laprès-midi od południa do około 18:00, a następnie du soir do północy.
Podawanie czasu po francusku
| Która jest godzina? | Quelle heure est-il? | |
| Jest pierwsza | Il est une heure | 1h00 |
| Jest druga | Il est deux heures | 2h00 |
| Jest 3:15 | Il est trois heures et quart | 3h15 |
| Jest 4: 30 | Il est quatre heures et demie | 4h30 |
| Jest 4:45 | Il est cinq heures moins le quart Il est quatre heures quarante-cinq |
4h45 |
| Jest 5:10 | Il est cinq heures dix | 5h10 |
| Jest 6:50 | Il est sept heures moins dix Il est six heures cinquante |
6h50 |
| Jest 7:20 | Il est sept heures vingt | 7h20 |
| Jest 8:40 | Il est neuf heures moins vingt Il est huit heures quarante |
8h40 |
| Jest 8 rano | Il est huit heures du matin | 8:00 |
| Jest 17:00 | Il est cinq heures de laprès-midi Il est dix-sept heures |
17:00 |
| Jest 20:00 | Il est huit heures du soir Il est vingt heures |
20h00 |
| Jest południe | Il est midi | 12:00 |
| Jest północ | Il est minuit | 0h00 |
Chociaż słyszałem, że wielu Francuzów mówi inaczej, zgodnie z oficjalną regułą gramatyczną ułamki et quart, et demie i moins le quart są nieformalne i można ich używać tylko z 1 do 12. Po przejściu do zegara 24-godzinnego musisz użyć quinze, trente i quarante-cinq.
Par exemple…
| 1:15 | une heure quinze une heure et quart |
treize heures quinze treize heures et quart |
| 3:30 | trois heures trente trois heures et demie |
quinze heures trente quinze heures et demie |
| 4:45 | quatre heures quarante-cinq cinq heures moins le quart |
seize heures quarante-cinq dix-sept heures moins le quart |
Il est to jedyna poprawna fraza określająca czas. Nie możesz powiedzieć „cest une heure”. Nie ma też znaczenia, że heure jest żeńskim rzeczownikiem: il est jest bezosobowe, więc nie możesz też powiedzieć elle est une heure.
Quizy z francuskiego czasu opowiadania
Myślisz, że masz to? Sprawdź się w odmierzaniu czasu po francusku, wykonując następujące ćwiczenia do wypełnienia:
- Jour de Manifest
- Ma rutynę
Uwaga: aby podejść do tych testów, musisz zalogować się na swoje konto Progress z Lawless French. Jeśli go nie masz, zarejestruj się – to nic nie kosztuje!
Powiązane funkcje
- Słuchanie : Czasy
- Liczby i liczenie
- Daty
- Przysłówki czasu
- Être au rendez-vous
- Bezosobowe czasowniki
- Matin vs matinée, soir vs soirée
- Rzeczowniki
- PwLF super lista lekcji związanych z czasem
Francuski plany lekcji
- Wiadomości z francuskiego (lekcja, klasa 11-12)
- Un séjour à Paris (lekcja, klasa 10-12)
En español
- Decir la hora
In italiano
- Leggere l ora
Udostępnij / Tweetuj / Przypnij mnie!
