Butch Cassidy (Polski)

Cassidy i Longabaugh uciekli do Nowego Jorku, czując ciągłą presję ze strony ścigających ich licznych organów ścigania i widząc, jak ich gang rozpada się. Stamtąd udali się do Buenos Aires w Argentynie na pokładzie brytyjskiego parowca Herminius 20 lutego 1901 roku wraz z towarzyszką Longabaugha, Etta Place. Cassidy udawał Jamesa Ryana, fikcyjnego brata Placea. Osiedlili się w czteropokojowej chatce na ranczo o powierzchni 15 000 akrów (61 km2), które kupili na wschodnim brzegu Rio Blanco w pobliżu Cholili, na wschód od Andów, w regionie Chubut.

1905Edytuj

Dwóch anglojęzycznych bandytów zatrzymało Banco de Tarapacá y Argentino w Río Gallegos 14 lutego 1905 r., 700 mil (1100 km) na południe od Cholili w pobliżu Cieśniny Magellana i para zniknęła na północ murawy patagońskie. Cassidy i Longabaugh sprzedali ranczo Cholila 1 maja, obawiając się, że organy ścigania ich zlokalizowały. Agencja Pinkertona znała ich lokalizację od jakiegoś czasu, ale śnieg i ciężka zima w Patagonii uniemożliwiły aresztowanie ich agenta, Franka Dimaio. Gubernator Julio Lezana wydał nakaz aresztowania, ale szeryf Edward Humphreys, Walijczyk Argentyńczyk, który był zaprzyjaźniony z Cassidy i zakochany w Place, dał im cynk. Następnie trio uciekło na północ do San Carlos de Bariloche, gdzie zaokrętowało się na parowcu Condor przez jezioro Nahuel Huapí do Chile; wrócili do Argentyny pod koniec roku. Cassidy, Longabaugh, Place i nieznany współpracownik obrabowali oddział Banco de la Nación Argentina w Villa Mercedes w dniu 19 grudnia, 400 mil (640 km) na zachód od Buenos Aires, zabierając 12 000 pesos. Uciekli przez Andy, aby dotrzeć do bezpiecznego Chile.

30 czerwca 1906 roku Place zdecydowała, że ma dość życia w biegu, więc Longabaugh zabrał ją z powrotem do San Francisco. Cassidy otrzymał uczciwą pracę pod pseudonimem James „Santiago” Maxwell w kopalni blach Concordia w pasmach Santa Vera Cruz w środkowych Andach w Boliwii, gdzie Longabaugh dołączył do niego po powrocie. Do ich głównych obowiązków należało pilnowanie listy płac w firmie. Obaj udali się do Santa Cruz pod koniec 1907 roku, przygranicznego miasta na wschodniej sawannie Boliwii, nadal chcąc osiedlić się jako szanowani farmerzy.

DeathEdit

Kurier niósł listę płac dla Aramayo Franke i Cia Silver Mine 3 listopada 1908 r., w pobliżu małego górniczego miasteczka San Vicente w południowej Boliwii, kiedy został zaatakowany przez dwóch zamaskowanych amerykańskich bandytów uważanych za Cassidyego i Longabaugha. Świadkowie widzieli ich trzy dni później w San Vicente, gdzie zakwaterowali się w małym pensjonacie należącym do górnika Bonifacio Casasoli, Casasola nabrał wobec nich podejrzeń, ponieważ mieli muła z kopalni Aramayo, którego można było rozpoznać po marce firmy. Zawiadomił pobliskiego telegrafistę, który zawiadomił stacjonujący w pobliżu pułk kawalerii Abaroa. Jednostka wysłała trzech żołnierzy pod dowództwem kapitana Justo Conchy, którzy powiadomili lokalne władze.

Żołnierze, szef policji, miejscowy burmistrz i niektórzy z jego urzędników otoczyli kwaterę na wieczór 6 listopada z zamiarem aresztowania rabusiów Aramayo. Gdy zbliżyli się do domu, bandyci otworzyli ogień, zabijając jednego z żołnierzy i raniąc drugiego i rozpoczynając strzelaninę. Burmistrz usłyszał trzykrotny krzyk mężczyzny wewnątrz domu, po czym oddano dwa kolejne strzały z wnętrza domu.

Władze weszły do domu następnego ranka, gdzie znalazły dwa ciała z licznymi ranami postrzałowymi. ręce i nogi. Mężczyzna, który przypuszczał, że to Longabaugh, miał ranę postrzałową w czoło, a mężczyzna uważany za Cassidyego miał dziurę po kuli w skroni. Lokalna policja spekulowała, że sądząc po rozmieszczeniu ciał, Cassidy prawdopodobnie zastrzelił śmiertelnie rannego Longabaugha, aby wyprowadzić go z nieszczęścia, a następnie zabił się. Policja w Tupizie zidentyfikowała bandytów jako mężczyzn, którzy okradli transport płacowy Aramayo, ale władze Boliwii nie znały ich prawdziwych nazwisk ani nie były w stanie ich jednoznacznie zidentyfikować.

Ciała pochowano w małym San Vicente cmentarz, niedaleko grobu niemieckiego górnika Gustava Zimmera. Amerykański antropolog sądowy Clyde Snow i jego badacze próbowali znaleźć groby w 1991 roku, ale nie znaleźli żadnych szczątków, których DNA pasowałoby do żyjących krewnych Cassidy i Longabaugh. W 2017 r. Rozpoczęto nowe wyszukiwanie grobu Cassidyego, które skierowało się na kopalnię poza Goodsprings w stanie Nevada. Podczas wykopalisk znaleziono ludzkie szczątki, ale nie pasowały one do dostarczonego DNA.

Pogłoski o przetrwaniu

Annals of the Former World Johna McPheea powtarza historię, którą dr Francis Smith opowiedział geologowi Davidowi Love w latach trzydziestych XX wieku.Smith stwierdził, że widział Cassidyego, który powiedział mu, że jego twarz została zmieniona przez chirurga w Paryżu, i pokazał Smithowi starą ranę od kuli, którą Smith uznał za wykonaną pracę.

Josie Bassett twierdził w 1960 roku, że Cassidy odwiedził ją w latach dwudziestych XX wieku „po powrocie z Ameryki Południowej” i że „zmarł w Johnnie w stanie Nevada około 15 lat temu”. Mieszkańcy Circleville w stanie Utah, rodzinnego miasta Cassidyego, twierdzili w wywiadzie, że pracował w Nevadzie aż do śmierci. Zachodni historyk Charles Kelly zauważył w swojej książce The Outlaw Trail: A History of Butch Cassidy and His Wild Bunch z 1938 r. niezwykle dziwne ”, że Cassidy nigdy nie wrócił do Circleville w stanie Utah, aby odwiedzić swojego ojca, gdyby jeszcze żył. Według swojego wielkiego siostrzeńca, Billa Betensona, wrócił do Utah wiele razy, aby odwiedzić swoją rodzinę w Circleville.

Bruce Chatwin w swojej klasycznej książce podróżniczej In Patagonia mówi: „Poszedłem zobaczyć się z gwiazdą; jego siostra, pani Lulu Parker Betenson, otwarta i energiczna kobieta po dziewięćdziesiątce … Nie ma wątpliwości: jej brat wrócił i zjadł ciasto jagodowe z rodziną w Circleville w … 1925 r. Uważa, że zmarł na zapalenie płuc w Waszyngton w późnych latach trzydziestych ”.

W jednym z odcinków serialu telewizyjnego In Search of … (1978) przeanalizowano roszczenia i możliwe dowody na powrót Cassidyego do Ameryki w latach dwudziestych XX wieku w serii wywiadów z mieszkańcami Baggs w stanie Wyoming, popularnym celem podróży Wild Bunch w latach ich nalotów. Mieszkańcy twierdzili, że Cassidy odwiedził go przez kilka dni w 1924 r., prowadząc Forda Model T. Betenson stwierdził, że w tym okresie wrócił do rodzinnego domu w Circleville i zabrał swojego brata Mark w fordzie, a następnie pojechała do domu ich ojca, gdzie również mieszkała. Jej ojciec rzekomo powiedział do niej: „Założę się, że nie wiesz, kto to jest. To jest twój brat Robert LeRoy”. Stwierdziła, że Cassidy był pełen żalu, szczególnie z powodu rozczarowania swojej matki. Zacytowała go lamentującego: „Wszystko, co zrobiłem, to zrujnowanie swojego życia”. Betenson twierdzi, że Cassidy przeżył swoje lata na „północnym zachodzie” i zmarł w 1937 r. Oraz że rodzina zgodziła się nie ujawniać jego miejsca spoczynku, ponieważ „ścigali go przez całe życie, a teraz będzie spoczywał w pokój. ”Ta historia jest również opisana przez WC Jamesona w Butch Cassidy: Beyond the Grave, odnosząc się do książki Betenson z 1975 roku, której współautorem jest Dora Flack, Butch Cassidy, My Brother.

W jednym z odcinków serialu Mission Declassified (2019), dziennikarz śledczy Christof Putzel spotkał się z miejscową badaczką Marilyn Grace w chatce z bali z dzieciństwa Cassidyego na ranczo Parkera w Circleville, aby porozmawiać o rzekomym pochówku Cassidyego 20 lipca 1937 r. Grace wyjaśnia, że Cassidy był potajemnie pochowany w chacie Toma, dawnej chatce pasterskiej znajdującej się na odludziu posiadłości, ulubionym miejscu biwakowym dla jego braci i jego braci. Grace mówi, że naoczny świadek, sąsiad Dee Crosby, widział pochówek odbywający się w chatce. Wcześniej Putzel rozmawiał z Altą Ortonem, innym sąsiadem Parkera, który opisał rodzinę jako ubraną w strój pogrzebowy tego samego dnia. Grace mówi dalej, że psy ze zwłokami zostały przywiezione do domku, aby zlokalizować szczątki i dać pozytywne wskazanie. Spód kabiny został później wykopany i odkryto dwie kości, zidentyfikowane jako ludzka kość kręgosłupa i kość palca. Putzel zlecił kryminalistce Suzannie Ryan z Pure Gold Forensics w Redlands w Kalifornii przeprowadzenie testu DNA na kościach. Ryan potwierdził, że byli ludźmi, ale brakowało im DNA, aby uzyskać pełny profil. Ponieważ miejsce to mogło stać się powszechnie znane, uważa się, że rodzina Parkerów od czasu wykopania szczątków Cassidyego w chacie i przeniosła je w inne miejsce pochówku, pozostawiając przy tym kości kręgosłupa i palców stóp.