Definicja apostrofu
W literaturze apostrof to figura retoryczna reprezentowana czasami przez wykrzyknik, na przykład „Och”. Pisarz lub mówca, używając apostrofu, mówi bezpośrednio do kogoś, kto nie jest obecny lub nie żyje, albo mówi do przedmiotu nieożywionego.
Ważne jest, aby nie mylić apostrofu, urządzenia literackiego, z apostrofowym znakiem interpunkcyjnym (). Znak interpunkcyjny oznacza posiadanie lub opuszczenie jednego lub więcej liter (skrócenie) Apostrof w literaturze to układ słów zwracających się do nieistniejącej osoby lub abstrakcyjnej idei w taki sposób, jakby był obecny i zdolny do zrozumienia uczuć.
Przykłady apostrofów w Literatura
Literatura angielska jest pełna przykładów apostrofów. Przyjrzyjmy się kilku przykładom.
Przykład # 1: Makbet (William Shakespeare)
William Shakespeare posługuje się apostrofem w swojej sztuce Makbet:
„Czy to jest sztylet, który widzę przede mną,
Uchwyt skierowany w stronę mojej dłoni ?
Chodź, pozwól mi się przytulić !
Nie mam cię, a jednak wciąż cię widzę. ”
W swoim umysłowym konflikcie przed zamordowaniem króla Duncana Makbet ma dziwną wizję sztyletu i mówi do niego tak, jakby to była osoba.
Przykład # 2: Gwiazda (autor: Jane Taylor)
Jane Taylor używa apostrofu w znanym wierszu The Star:
„Błysk, migocz, mała gwiazdko,
Jak ja się zastanawiam, kim jesteś.
Wysoko ponad światem,
Jak diament na niebie.”
Ten wiersz stał się jednym z najpopularniejszych rymowanek dla małych dzieci – często w formie piosenki. W tej rymowance dziecko rozmawia z gwiazdą (przedmiotem nieożywionym). Dlatego jest to klasyczny przykład apostrofu.
Przykład nr 3: Frankenstein (autor: Mary Shelly)
Zobacz, jak Mary Shelly używa apostrofu w swojej powieści Frankenstein:
„Och! Gwiazdy, chmury i wiatry, wszyscy będziecie ze mnie kpić; jeśli naprawdę mi litujesz się, zmiażdż wrażenia i pamięć; pozwól mi stać się niczym; ale jeśli nie, odejdź, odejdź i zostaw mnie w ciemności. ”
Rozmowa z gwiazdami, chmurami i wiatrami to apostrof.
Przykład 4: Śmierć nie bądź dumny (autor: John Donne)
„Śmierć nie bądź dumny, chociaż niektórzy nazywają cię
Potężny i straszny , bo nie jesteś taki,
Bo tych, o których myślisz, obalasz,
Nie umieraj, biedna śmierć, ani mnie jeszcze nie zabijesz ”.
Tutaj Donne mówi do śmierci, abstrakcyjną ideą, jakby była osobą zdolną do zrozumienia jego uczuć.
Przykład # 5: The Sun Rising (By John Donne)
John Donne kiedyś mor e używa apostrofu w swoim wierszu Wschodzące słońce:
„Zapracowany stary głupiec, niesforne Słońce,
Dlaczego tak robisz,
Przez okna i przez zasłony wzywasz nas
?
Czy zgodnie z twoimi ruchami pory kochanków muszą płynąć?
Pyskaty pedantyczny nieszczęśnik… ”
Poeta zwraca się do słońca w sposób nieformalny i potoczny, jak do prawdziwego człowieka. W niegrzeczny sposób pyta Słońce, dlaczego pojawiło się Słońce i zepsuło mu dobrą zabawę z ukochaną.
Przykład # 5: Portret artysty jako młodego mężczyzny (autor: James Joyce)
James Joyce używa apostrofu w swojej powieści Portret artysty jako młodego mężczyzny:
„Witaj, życie! Idę spotkać się po raz milionowy z rzeczywistością doświadczenia i wykuć w kuźni mojej duszy niestworzone sumienie mojej rasy ”.
Umiejętność mówienia do czegoś abstrakcyjnego – jak samo życie – jest możliwe tylko w literaturze.
Przykład # 6: Do nieznajomego urodzonego w jakimś odległym kraju sto lat od teraz (autor: Billy Collins)
W tym fragmencie poeta używa konwencjonalnego apostrofu zaczynającego się od „O”:
„O, nieznajomy przyszłości!
O niewyobrażalna istocie!
Bez względu na kształt Twojego domu
Bez względu na to, jak przemieszczasz się z miejsca na miejsce,
Nieważne, jak dziwne i bezbarwne kostiumy, które możesz nosić,
Założę się, że nikt też nie lubi mokrego psa.
Założę się, że wszyscy w Twoim pubie,
Nawet dzieci ją odpychają. ”
Mówca rozmawia z wyimaginowaną postacią, „nieznajomym”.
Przykład nr 7: Ojciec (autor: WS Merwin)
Inny przykład apostrofu jest z wiersza Sire, napisanego przez WS Merwina:
„Forerunner, chciałbym powiedzieć, cichy pilot,
Mała sucha śmierć, przyszłość,
Twoje uwagi są dla mnie tak samo dziwne
jak moje własne. Wiem tak mało, że cokolwiek
Możesz mi powiedzieć, byłoby objawieniem.”
Funkcja apostrofu
Używając apostrofu w swoich dziełach literackich, pisarze próbują wprowadzić abstrakcyjne idee lub nieistniejące osoby do życie, tak aby natura emocji, które chcą przekazać, była lepiej przedstawiana. Dla czytelników wygodniej jest odnieść się do abstrakcyjnych emocji, gdy obserwują je w swoim naturalnym otoczeniu. Ponadto użycie apostrofu motywuje czytelników do rozwijania świeżej i kreatywnej perspektywy.