75 sposobów mówienia pięknie: synonimy, slang i kolokacje

Czy masz trudności ze znalezieniem różnych sposobów opisywania pięknych i atrakcyjnych rzeczy, doświadczeń i ludzi?

Angielski ma wiele sposobów powiedzieć to samo. Ta bogata mieszanka różnych języków i ewolucja języka angielskiego (wielkie dzięki naszemu przyjacielowi Szekspirowi) sprawiły, że angielski jest pięknym melanżem, jakim jest dzisiaj. Zwróć uwagę na etymologię niektórych z poniższych słów.

DARMOWY przewodnik: 101 słów, których nie nauczysz się w szkole

Twój język ojczysty prawdopodobnie zawiera rozbudowany zbiór słów opisujących piękno i atrakcyjność, ale prawdopodobnie znasz tylko kilka z nich po angielsku. Tworząc bogate słownictwo, wzbogacasz swój angielski i brzmisz znacznie bardziej naturalnie.

16 najczęstszych synonimów piękna

* Zorganizowane od niewinnych do bardziej sugestywnych romantycznych i / lub seksualnych odsetki

1. Słowo słodkie może być używane do opisania psa, dziecka lub osoby, do której pociąga Cię w romantyczny lub nieromantyczny sposób. Nazywanie kogoś słodkim jest często pierwszą fazą romantycznego zainteresowania, ale można je również pomylić z miłością plutoniczną / NIE-romantyczną.

2. Urocza ma to samo poczucie co urocza, ale jest trochę mocniejsza. To sposób mówienia o lżejszej, bardziej zabawnej formie urody, którą można zastosować do zwierząt domowych, niemowląt / dzieci i ludzi, dla których romantyczna atrakcja może być lub nie. Jednak uwielbianie jako czasownik oznacza okazywanie komuś głębokiej miłości i szacunku.

3. Atrakcyjny to najbardziej ogólny i obiektywny sposób na powiedzenie, że inna osoba ma przyjemny wygląd. Niekoniecznie oznacza to romantyczne zainteresowanie. To jest słowo, którego możesz użyć, aby mówić o osobie (aby obiektywnie opisać kogoś jako przystojnego), a nie o osobie, którą jesteś zainteresowany.

4. Przystojny to jeden z najczęstszych sposobów opisania atrakcyjnej osoby. Chociaż przystojny jest trochę bardziej sugestywny dla romantycznych intencji niż słowo atrakcyjny, niekoniecznie oznacza romantyczne zainteresowanie. Mówi się o ludziach, którzy mają przyjemny wygląd. Dobrze wyglądający pochodzi od, aby dobrze wyglądać (np. Dobrze wyglądasz w tej sukience).

Ucz się angielskiego z przyjaciółmi: piękna kuzynka Rossa

5. Piękno to klasyczny sposób na opisanie kobiecego piękna (przynajmniej jeśli chodzi o ludzi), który często wyraża zarówno piękno zewnętrzne, jak i wewnętrzne. Nazywanie osoby płci przeciwnej piękną (tzn. Jesteś piękną) coraz bardziej sugeruje romantyczne zainteresowanie, ponieważ może oznaczać pociąg do całej jej istoty.

To jest jednak inaczej niż powiedzenie „wyglądasz pięknie” (komplement dotyczący czyjegoś obecnego wyglądu, który może, ale nie musi, oznaczać romantyczne zainteresowanie). Ważne jest również, aby pamiętać, że kobieta (szczególnie) często komplementuje fizyczne piękno innej kobiety bez romantycznych intencji , jak może mężczyzna (do kobiety). Jednak heteroseksualny mężczyzna rzadko opisuje innego mężczyznę jako pięknego.

* Ważna uwaga kulturowa: z romantycznymi intencjami piękny jest zwykle używany do opisania kobiecego lub bardzo intymnego piękna. Dlatego w kulturach anglojęzycznych kobieta nieczęsto nazywa mężczyznę pięknym, chyba że opisuje delikatniejszy typ urody. Podczas gdy mężczyzna nazwałby kobietę piękną , kobieta nazwałaby mężczyznę przystojnym, słodkim, o r nawet przystojny. Pamiętaj też, że piękno nie jest używane tylko do opisywania ludzi, ale także miejsc i rzeczy, co jest o wiele bardziej uniwersalne.

Angielski ze współczesną rodziną: akcent Glorii

6. Przystojny to słowo, które jest tradycyjnie używane do opisania atrakcyjnego mężczyzny. W Stanach Zjednoczonych jest to bardziej staromodne słowo i jest rzadko używane przez młodsze pokolenia, podczas gdy Australijczycy w każdym wieku używają go do opisania atrakcyjnych mężczyzn przez cały czas.

W Stanach Zjednoczonych ogólna tendencja (dla młodszych ludzi) w opisywaniu atrakcyjnego mężczyzny nie używaj pięknego ani przystojnego (chociaż nie są one błędne). W takiej sytuacji większość osób poniżej 40 roku życia używałaby przystojniaków lub uroczych.

7. Ładne jest podobne do pięknego w znaczeniu, ale w bardziej niewinny i / lub fizyczny sposób.Piękno jest bardziej potężną i kompletną koncepcją (piękno może opisywać nie tylko piękno zewnętrzne, ale także piękno wewnętrzne, a także wdzięk) i ma większy wpływ. Z drugiej strony ładny może być bardziej oparty na wyglądzie fizycznym, który można uformować za pomocą kosmetyków. Chociaż oznacza atrakcyjność i nie ma nic powierzchownego w tym słowie, ładny nie jest tak głęboki i znaczący jak piękny. Nie jest też zbyt formalne.

Uwaga: to kolejne słowo opisujące kobiece piękno. Kobieta na ogół nigdy nie nazwałaby mężczyzny „ładnym”. Inną częstą kolokacją jest to, że wiedźma nazywa dzieci „moje ślicznotki”, gdy ma złośliwe zamiary.

8. Wspaniały to kolejny synonim piękna, który oznacza bardzo silny pociąg fizyczny. Podczas gdy piękny świat może mieć więcej cech wewnętrznych / zewnętrznych, wspaniały jest pociągiem czysto fizycznym. Może to być używane zarówno do kobiecego, jak i męskiego piękna, chociaż kobiety częściej używają tego do opisania mężczyzn.

Angielski z How I Met Your Mother: Teds Crush

9. Lovely jest synonimem kobiecego piękna, które opisuje eleganckie i / lub promienne piękno. Możesz go również użyć do opisania rzeczy i wydarzeń (np. Cudownie spędziłem czas w parku, moje wakacje były cudowne itp.). Jest to często używane w eleganckim brytyjskim angielskim.

10. Wykwintne oznacza być pięknym w bardzo delikatny i wyrafinowany sposób. Podobnie jak słowo piękny, gdy opisujemy ludzi, wykwintne oznacza ekstremalnie kobiece piękno. Korzystając z podobnych cech (delikatnych, wyrafinowanych itp.), Możemy wykorzystać wykwintne, aby porozmawiać o jedzeniu, winie, doświadczeniu i wszystkim innym, co wymaga czujnej / wrażliwej uwagi na szczegóły.

11. Oszałamianie to zaskakujący i / lub szokujący wygląd, który rzekomo może nawet spowodować utratę przytomności. Jest powszechnie używany do opisania kobiecego piękna, ale może być również używany do opisania mężczyzny.

12. Foxy to kolejne słowo używane w języku angielskim na określenie bardzo atrakcyjnej kobiety lub mężczyzny. Możesz powiedzieć „ona jest lisem” lub „jest lisem”, chociaż obecnie tego słowa nie używa się zbyt często (jest to bardziej slang 7o). Dosłowne znaczenie lisa to dzikie zwierzę (podobne do psa – patrz definicja poniżej), a pochodzenie brytyjskiego słowa to foksyzmonityzm, co oznacza młody i atrakcyjny.

Sprawdź swoje tłumaczenia: Kiedy ja był początkującym hiszpańskojęzycznym w Meksyku, dowiedziałem się, że dosłowne tłumaczenie lisów na hiszpański to zorra. Pewnej nocy byłem na randce z lisią kobietą i wszystko szło naprawdę dobrze, dopóki nie spojrzałem jej w oczy i powiedziałem „eres muy zorra”, a ona zaskoczyła mnie policzkiem. Najwyraźniej zorra oznacza po hiszpańsku prostytutkę .

13. Promieniowanie to jasny lub lśniący rodzaj piękna, który jest używany specjalnie do opisania kobiecego piękna. Jest to piękno, które tętni światłem, świetlistością, życiem, energią i zdrowiem. Często używa się go również jako tymczasowego piękna w danej chwili.

14. Seksowny to słowo, które moim zdaniem przekłada się na inne języki i większość ludzi je rozumie. oznacza, że dana osoba jest atrakcyjna w bardzo seksualny, zmysłowy sposób, który wywołuje podekscytowanie. Jednak w dzisiejszych czasach słowo sexy może być czasami używane do opisania rzeczy ekscytujących, czarujących i / lub modnych, np. „sexy nowa gitara ”lub„ sexy nowy komputer ”(podobny do szyku).

Angielski z teorią Wielkiego Wybuchu: Gorąca siostra Sheldona

15. Hot jest podobny do sexy, ponieważ jest atrakcyjnością, która wywołuje zainteresowanie seksualne, a nawet pożądanie. Możesz powiedzieć, że „on jest gorący” lub „on is a hottie”. Zarówno gorący, jak i seksowny są nieco uprzedmiotawiające. Oto definicja ze słownika miejskiego.

16. Babe to rzeczownik używany do opisania bardzo pięknej kobiety (lub w rzadkich przypadkach mężczyzny). Jest w takim samym stopniu jak wspaniały, ale zdecydowanie nie jest tak powszechny jak kiedyś. Z pewnością zauważysz wiele odniesień do popkultury w starych filmach i piosenkach.

59 Więcej popularnych synonimów i kolokacji dla piękna

Są w porządku alfabetycznym z gwiazdką * obok tych, które uważam za bardziej popularne

• * Estetycznie przyjemny (przym.) to bardziej obiektywny sposób na powiedzenie, że podoba się zmysłom.O wiele częściej używa się tego do opisania projektu niż istot ludzkich (jest to bardzo obiektywne).
• * Odwołanie (przym.): Coś, co jest atrakcyjne lub interesujące (przemawia do Ciebie). Używamy tego, aby rozmawiać o rzeczach i / lub pomysłach, i nie jest to często kojarzone z romantycznymi intencjami z ludźmi.
• * Powabny (adj): coś, co uwodzi lub wabia w tajemniczy sposób. Możesz to powiedzieć o osobie lub rzeczy.
• * Amazing (adj): Coś lub ktoś, kto Cię zaskakuje lub robi wrażenie (opisując osobę, jest to bardziej dogłębne uczucie, a nie ściśle piękno zewnętrzne).
• * Anielski (przym.) / anioł (n.): to inny sposób opisania czegoś o konotacji religijnej lub, opisując osobę, mistyczny lub święty typ związku lub piękna .
• * Walenie (bangin ) (adj) (walenie) to nieformalne, ale popularne wyrażenie slangowe oznaczające seksowną lub gorącą przy opisywaniu osoby (używane głównie do opisywania kobiet), ale może również oznaczać, że coś jest niesamowite (nieseksualne). Pochodzi od czasownika huk, co oznacza mocne uderzenie, i może być również synonimem „uprawiać seks”.
• Piękno / Piękno (n) to szczególnie doskonały przykład czegoś (dla rzeczy i ludzi), używane głównie przez mężczyzn.
• Stawanie się (adj) jest bardziej eleganckim słowem, które oznacza, że wydobywa piękno, na przykład ładna sukienka lub koszula, która czyni osobę lub rzecz piękniejszy. Może też oznaczać, że jest odpowiedni lub dobrze do czegoś pasuje.
• Beguiling (adj) to rodzaj piękna, który jest czarujący i atrakcyjny, ale czasami w sprytny lub zwodniczy sposób.
• Bewitching / Bewitched (adj) ma właściwość „rzucania zaklęcia” na kogoś, bycia zahipnotyzowanym lub utraty kontroli, jak to często bywa w przypadku romantycznych pragnień.
• Bootylicious (przym. ) nazwa słynnej piosenki Destinys Child to połączenie słów łup (tyłek lub tyłek) z pysznym. Jest to bardziej „zaokrąglona” lub zmysłowa (jak w odniesieniu do kobiety o pełnych sylwetkach lub większej) seksualnej atrakcyjności.

• * Zapierające dech w piersiach (adj) zapiera dech w piersiach i często jest używany do opisania naturalnego piękna lub czegoś niezwykle wdzięcznego.
• Buxom (adj) to szczególnie zmysłowa i / lub duża forma kobiecego piękna.
• * Urzekający (adj) rodzaj piękna, który zaskakuje i trzyma w niewoli (więźniu). Często jest używany do opisania ludzi i rzeczy, które cię chwytają i pozostawiają bez kontroli.
• * Urocze przyjemnie hipnotyczny aspekt osoby, który może mieć więcej wspólnego z jej zachowaniem i / lub obecnością. Służy o wiele bardziej do opisania idealnego mężczyzny (tj. czarującego księcia) w romantycznym sensie niż kobietę. Podobny do zaczarowanego i czarującego.
• Comely (adj) to słowo, które pochodzi od „stawania się” i ma podobne znaczenie. To atrakcyjne połączenie lub coś, co dobrze do siebie pasuje, na przykład ubrania lub para, która się uzupełnia.
• Dainty (adj) to delikatne lub wykwintne kobiece piękno. To słowo jest nieco staroświeckie i powszechne w literaturze staroangielskiej.
• * Dazzling (adj) to coś lub ktoś, kto Cię olśniewa lub oślepia jasnym i zaskakującym światłem, które dezorientuje Twój wzrok.
• Rozkoszny (adj) to coś, co cię zachwyca lub sprawia ci przyjemność. Mówiąc o pięknie, jest to coś, co cieszy zmysły.
• * Boskie (adj) to słowo używane do opisania piękna niebiańskiego lub świętego, podobnego do anielskiego.
• Lalka (n) to trochę przestarzały / staromodny przymiotnik opisujący piękno lub słodycz, najprawdopodobniej pochodzący od lalek-zabawek. Ma konotację gładkich, delikatnych rysów, z nutą niewinności. Możesz je zobaczyć w starych filmach.
• Marzycielski (adj) to rodzaj ludzkiego piękna, który skłania osobę do marzeń (fantazjowania o czymś). Chociaż to słowo jest przestarzałe / staromodne, nastolatka może opisać swoją sympatię (osobę, którą lubi) jako marzycielską.
• * Drop-Dead (adj) Wspaniały to typowa kolokacja dla kobiety lub mężczyzny który jest tak atrakcyjny, że twoje serce przestanie bić. Drop-dead jest używany tylko do opisywania ludzi.
• * Przyciąganie wzroku odnosi się do czegoś, co przyciąga wzrok i uwagę ludzi, dosłownie przyciągając spojrzenia zewsząd. Jak widać na przykładzie
• Łagodny dla oczu (adj) rodzaj urody, który ułatwia patrzenie na tę osobę. To oczywiście mało powiedziane (obecność czegoś jako mniejszego). Nie trudno też na to spojrzeć.
• * Eye-Candy (n) to nieformalne wyrażenie slangowe, które oznacza, że coś smakuje Twoim oczom, ale nie ma zbyt dużej głębi. Chociaż nie jest to złe słowo, jest bardzo bezpośrednie i seksualne.
• Zaklinanie (adj) to piękno lub urok, który ma moc zaczarowania lub „rzuca zaklęcie” na ciebie (używa magii do zmienić swój stan) .To może być używane z ludźmi i rzeczami. Podobnie jak czarujący i czarujący.
• * Fabulous (adj) to piękno lub urok, który budzi zachwyt. Podobny do cudownego i niesamowitego.
• Fair (adj) to bardzo delikatna forma piękna, która pochodzi ze staroangielskiego (tj. Moja piękna pani lub the). Oznacza również sprawiedliwą lub jasnoskórą i / lub blondynkę.
• * Fine (adj) to slangowe słowo z lat 90. oznaczające seksowny lub atrakcyjny (mężczyzna lub kobieta), często używane przez młodych ludzi.
• * Fly (adj) to slangowe słowo z lat 90-tych, które oznacza wszystko, od fajnego do czegoś w rodzaju mieszanki piękna i fajności. Może służyć do opisu osoby lub rzeczy.
• Fetching (adj) to przymiotnik oznaczający atrakcyjny, pochodzący ze staroangielskiego. „Aby pobrać” dosłownie oznacza „wziąć” lub „złapać”. Może być używany do rzeczy i ludzi.
• * Bogini (n) jest dosłownie żeńskim bóstwem, ale opisując atrakcyjną kobietę, oznacza to, że jest tak piękna, że ma świętą, boską cechę, która jest prawie nadludzka.
• Glamorous (adj) oznacza posiadanie magicznego i / lub ekscytującego uroku lub glamour.
• Glorious (adj) to rodzaj apelu, który wywołuje splendor, podziw i chwałę.
• * Graceful (adj) to elegancki typ urody, często delikatny w wyglądzie lub ruchu.
• * Head turner (n) to osoba tak piękna, że sprawia, że ludzie odwracają głowy, by spojrzeć na nich, gdy przechodzą lub przejeżdżają obok (często powodując wypadki samochodowe).
• Zatrzymujący serce (przym.) to ekstremalny i zaskakujący rodzaj piękna, o którym mówi się, że „zatrzymuje serce”.
• * Hottie (adj) to synonim, często używany przez nastolatków lub młodych ludzi, na określenie kogoś, kto jest seksowny i atrakcyjny. Słownik miejski definiuje „hottie” jako kogoś, kto jest atrakcyjny fizycznie, ale jeszcze go nie zna.
• Hypnotic (adj) ja jest kimś, kto jest tak atrakcyjny, że hipnotyzuje cię w taki sposób, że tracisz kontrolę.
• * Nie można się oprzeć (przym.) to rodzaj przyciągania, któremu nie można się oprzeć. Jest to często używane do opisania pięknej osoby, ale jest również używane do opisywania emocji, uczuć i impulsów.
• * Looker (n) to synonim kogoś, kto „dobrze wygląda”, jak w -wyglądający, zwykle używany do opisania młodej kobiety.
• * Soczysty (adj) to dosłownie coś, co smakuje dobrze, bogato i słodko. Jak to często bywa, zmysłowe doznanie jedzenia przenosi się do opisania kogoś, kto jest zmysłowo atrakcyjny.
• * Magnetyczny (adj) to atrakcyjność lub urok, który nabiera właściwości magnesu, który wabi, przyciąga do siebie.
• * Wspaniały (przym. ) to imponujący i ekstrawagancki rodzaj piękna, którym można opisać osobę lub rzecz.
• * Marvellous (adj) to przymiotnik, który dosłownie oznacza wzbudzanie zachwytu, podziwu i podziwu. być używane do opisania silnego przyciągania lub odwołania do osoby lub rzeczy.
• * Nice (adj) to potoczny synonim piękna, który oznacza również przyjemne i przyjemne. jeśli chodzi o kobietę (i być może mężczyznę), powiedzenie, że osoba jest „miła”, sugeruje pociąg seksualny (australijski angielski).
• * Doskonała 10 (n) to osoba (zwykle kobieta), która doskonały wynik w skali od 1 do 10. Ta skala / karta wyników od 1 do 10 to sposób, w jaki płytsi mężczyźni mają tendencję do uprzedmiotawiania kobiet i wystawiania im powierzchownej oceny za ich urodę, aby mogli usystematyzować i zakomunikować swoje podboje znajomym. Na przykład 10 jest idealna, 9 może być bardzo piękna / cudowna, 8 jest piękna, 7 jest urocza, a 6 jest w porządku.
• * Zachwycający (adj) jest ekstremalny i / lub oszałamiające piękno, które Cię hipnotyzuje.
• Nitowanie (adj) to coś, co w pełni przyciąga Twoją uwagę w pozytywny sposób, aż do utraty kontroli.
• Uwodzicielski (adj) to typ piękna, które uwodzi, przyciąga i kusi.
• Sensuous (adj) to inne słowo opisujące czysto fizyczne piękno, odnoszące się do docenienia fizycznych cech osoby.
• * Palenie (palenie na gorąco) to osoba, która jest tak gorąca (seksowna), że wydobywa się z niej dym (w przenośni). Słownik miejski definiuje to jako „poza punktem (więcej niż) naprawdę gorącego”.
• * Spektakularne (adj) to rodzaj piękna, który jest dramatyczny i imponujący, który przyciąga uwagę ludzi jako spektakl. jest używany zarówno w odniesieniu do ludzi, jak i rzeczy.
• * Uderzające piękno (adj) jest częstym połączeniem z pięknem, które opisuje je jako coś, co uderza lub mocno uderza, powodując wpływ.
• * Sublime (adj) to rodzaj piękna, który jest prawie duchowy lub święty i budzi podziw. Można tego użyć do opisania ludzi, ale częściej jest używany do opisywania rzeczy.
• Biorąc (przym. ) to typ osoby, która urzeka (chwyta lub bierze w posiadanie) swoim pięknem lub urokiem. Obecnie nie jest to powszechnie stosowane.
• Korek (n) odnosi się do osoby, która jest tak atrakcyjna że zatrzymują ruch. Niezależnie od powodu, jest to zwykle odniesienie do kobiet. Można to również wykorzystać do opisania fascynujących i pięknych rzeczy.
• Winsome (adj) opisuje, że ktoś jest atrakcyjny pod względem fizycznego wyglądu postaci. W dzisiejszych czasach nie jest to powszechnie używane.
• * Cudowne (adj) to piękno lub urok, który budzi zachwyt, zdziwienie, ciekawość.

Powrót z 75 sposobów na wyrażenie piękna do góry Prawdziwe angielskie artykuły