Seattle jest domem dla pięknych zielonych lasów i parków, a także kolorowych ulic z muzeami i wszelkiego rodzaju sklepami.
Chcesz zaplanować wycieczkę dla całej rodziny do tej metropolii?
Oto lista najciekawszych rzeczy do zrobienia w Seattle z dziećmi na niezapomnianą wycieczkę do Emerald City!
Pike Place Market
85 Pike St, Seattle
WA 98101
(206) 682-7453
Dlaczego musisz iść: na pierwszy etap wybierz się na spacer po centrum i zacznij od Pike Place Market. Jeden z najstarszych publicznych targów rolniczych we wszystkich stanach, zajmuje 33. miejsce wśród najczęściej odwiedzanych miejsc turystycznych w USA.
Co robić: Spróbuj dań z restauracji z różnych części świata, słuchając lokalnej muzyki buskers. Następnie udaj się do sklepów z jedzeniem, rękodziełem, muzyką i magicznymi przedmiotami dla każdego.
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu: Kimpton Alexis Hotel
Space Needle
400 Broad St, Seattle
WA 98109
(206) 905-2100
Dlaczego musisz jechać: Space Needle to 184-metrowa wysoka konstrukcja, która zapewnia 360-stopniowy widok samego Jet City. To punkt orientacyjny, który codziennie odwiedza ponad 20000 osób.
Co robić: rodzice i dzieci mogą wskoczyć do wind i udać się prosto na szczyt, aby zobaczyć miasto z innej perspektywy – 9250 stóp nad ziemią! Możesz także wejść na obrotową szklaną podłogę – pierwszą i jedyną w swoim rodzaju na świecie. Tylko upewnij się, że masz ze sobą nosidełko dla swojego malutkiego dziecka, ponieważ wózki nie są wpuszczane.
Dla: wszystkich grup wiekowych
Polecany hotel w pobliżu: Grand Hyatt Seattle
Powiązane: Najlepsze hotele dla rodzin w Seattle
Muzeum Dziecięce w Seattle
305 Harrison St
Seattle, WA 98109
(206) 441-1768
Dlaczego musisz iść: Muzeum Dziecięce jest domem dla fantastycznych dzieł sztuki i eksponatów, które mają inspirować dzieci. Ale bardziej niż same wystawy, jest również znany ze swojej przestrzeni do zabawy o powierzchni 18 000 stóp kwadratowych!
Co robić: Mamusie i tatusiowie, zabierzcie swoje maluchy do pracowni dla dzieci, gdzie sami mogą malować i rzeźbić swoje własne arcydzieła. Po zakończeniu udaj się w stronę Play Space na minigolfa i zjeżdżalnie. Dodaj do tego place zabaw, na których mogą udawać, że bawią się w remizie, na farmie, w Alpach i nie tylko.
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu: Four Seasons Hotel Seattle
Hiram M. Chittenden Locks
3015 NW 54th St
Seattle, WA 98107
(206) 783-7059
Kliknij tutaj, aby zobaczyć cenę biletu
Dlaczego musisz jechać: Znany również jako Ballard Locks, Hiram M. Chittenden Locks to most wodny łączący Lake Union, Lake Washington i Puget Sound. Jest to rejs statkiem lub promem, dzięki któremu znani będą mogli z pierwszej ręki docenić słynne jeziora miasta.
Co zrobić: usiądź na jednym z promów wycieczkowych i pozwól swoim dzieciom bawić się na pokładzie gdy patrzysz, jak łódź za statkiem mija, a śluzy otwierają się i zamykają. Ponadto będziesz mógł zobaczyć ryby podróżujące po niesamowitej sztucznej trasie zwanej Fish Ladder przez okulary do oglądania w kadłubie.
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu : Hotel Ballard
Seattle Center Monorail
370 Thomas St
Seattle, WA 98109
(206) 905-2620
Dlaczego musisz iść: Seattle Center Monorail to podstawowy środek transportu, który zabierze Cię do wielu zapierających dech w piersiach atrakcji miasta. Zamiast chodzić z jednego miejsca turystycznego do drugiego, usiądź wygodnie w tej kolejce jednoszynowej i bez potu wysiądź z wymienionych miejsc turystycznych.
Co robić: Jedź ulubioną kolejką w Seattle i wybierz opcję wysiadania specjalnie w kultowych miejscach takich jak Seattle Center, Space Needle, Muzeum Popkultury i wiele innych miejsc turystycznych. To wygodny pojazd, którym można szybko dojechać do centrum Seattle.
Dla: wszystkich grup wiekowych
Polecany hotel w pobliżu: Loews Hotel 1000, Seattle
Powiązane: Atrakcje w pobliżu Seattle
Pacific Science Środek
200 2nd Ave N
Seattle, WA 98109
(206) 443-2001
Dlaczego musisz jechać: Pacific Science Center to centrum rozrywki i nauki. Pozwól swoim dzieciom poznać ludzkość i inne stworzenia na lądzie, niebie i morzu. A żeby to jeszcze bardziej rozciągnąć, planeta, układ słoneczny i galaktyki poza nim.
Co zrobić: młodzi mogą uczestniczyć w zajęciach PSC dla dzieci, takich jak Science in the City i Curiosity Expo, aby uzyskać ekscytujące wykłady i uzyskaj dostęp do oszałamiających obiektów, takich jak Planetarium i Kino IMAX. Wreszcie, Ty i Twoje dzieci możecie tańczyć przy muzyce pop z oświetleniem LED podczas PacSci At Night.
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu: The Edgewater, a Noble House Hotel
Powiązane: Najlepsze rzeczy do zrobienia w Seattle
Muzeum Popkultury
325 5th Ave N
Seattle, WA 98109
(206) 770-2700
Dlaczego musisz jechać: Muzeum Popkultury to centrum współczesnych wystaw poświęconych celebrowaniu tego, co jest aktualne i istotne w kulturze popularnej tego pokolenia. Poza tym mają wspaniałe miejsca do zabawy dla twoich maluchów i sale muzyczne dla nastolatków.
Co zrobić: rodziny będą miały wgląd w znane współczesne tematy, takie jak Heroes And Villains: The Art Of The Disney Costume, The Minecraft Exhibition i Guitar Gallery, a także cała lista przyciągających wzrok kolekcji. W Sound Lab pozwól swojemu wewnętrznemu DJ-owi ożywić dzięki sprzętowi studyjnemu.
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu: Hilton Seattle
Waszyngton Promy stanowe
310 Maple Park Avenue SE
PO Box 47300
Olympia, WA 98504
1-888-808-7977
Dlaczego musisz jechać: Możesz wybrać się na inną podróż promową, w której chcesz być częścią, tym razem przez promy Washing State Ferries. Rodziny mogą wspólnie zjeść przepyszne posiłki podczas rejsu przez Puget Sound, największy zbiornik wodny w całym mieście.
Co robić: zaplanuj 35-minutowy rejs w kierunku Bainbridge, wyspy Vashon, Lake Union i innych miejsc postoju zwrotnica. Całe gospodarstwo domowe może popłynąć do kilku portów, gdy witają je delfiny, a czasem morświny i wieloryby, które mogą pojawić się na pokładzie!
Dla: w wieku od 6 lat
Polecany hotel w pobliżu: Kimpton Alexis Hotel
Museum Of Flight
9404 E Marginal Way S
Seattle, WA 98108
(206) 768-7134
Kliknij tutaj, aby zobaczyć cenę biletu
Dlaczego musisz jechać: Muzeum Lotu to największe na świecie prywatne muzeum lotnictwa i kosmosu. Odkryjesz rzadkie samoloty na wystawie i statki kosmiczne rzeczywistych rozmiarów, które są częścią historii lotnictwa.
Co zrobić: Oprócz wzięcia udziału w wycieczce lotniczej, wejdź do symulatora i przeleć samolotem nad wirtualnie przedstawione Seattle! Możesz też posiedzieć w kinie 3D, bibliotece lotniczej i zakończyć dzień posiłkiem w kawiarni Wings o tematyce lotniczej.
Dla: wszystkich grup wiekowych
Polecany hotel W pobliżu: Grand Hyatt Seattle
Golden Age Collectables
Pike Place Market
1501 Pike Place, # 401 Lower Level
Seattle, WA 98101
(206) 622-9799
Dlaczego musisz iść: założony w 1961 roku Golden Age Collectibles to najstarszy na świecie sklep z komiksami. Zobaczysz rząd po rzędzie starych komiksów, które zawierają pierwsze numery Supermana i Batmana z lat 30. i 40. oraz oryginalne figurki superbohaterów.
Co zrobić: Ty i Twoje dzieci możecie zdobyć oferuje popkulturowe gadżety, takie jak bogata kolekcja komiksów, rzadkie przedmioty kolekcjonerskie, scenariusze z filmów o tematyce komiksowej i mnóstwo zabawek.
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu : Loews Hotel 1000, Seattle
Boeing Factory Tour Seattle
N 6th St, Renton,
WA 98057
1-800-464-1476
Kliknij tutaj, aby Zobacz cenę biletu
Dlaczego musisz jechać: na tej linii montażowej gigantów lotniczych produkowane są wymarzone liniowce 747,767,777 i 787. Nic dziwnego, że jest to największy pod względem wielkości budynek na świecie! Ich obszerna wycieczka poprowadzi Cię przez cały proces budowy maszyn lotniczych.
Co robić: dzieci i dorośli będą mogli doświadczyć, jak działa ich technologia, dołączając do najlepszych wycieczek, jakie mają do zaoferowania, takich jak wycieczka Assembly Line i wycieczka SkyDeck. Przede wszystkim wirtualna wycieczka i galeria, która prezentuje dziedzictwo Boeinga i ich przyszłe projekty.
Dla: Dzieci poniżej 4 stóp nie są akceptowane.
Polecany hotel w pobliżu: The Westin Seattle
Zoo w Woodland Park
5500 Phinney Ave N
Seattle, WA 98103
(206) 548-2500
Dlaczego musisz jechać: Zoo Woodland Park to wspaniały rezerwat dzikiej przyrody, w którym Twoje młode będą mogły zrozumieć znaczenie ochrony dzikiej przyrody w przyjemny, z bliska i osobisty sposób.
Co zrobić: Z pomocą doświadczonych opiekunów zoo zaplanuj wycieczkę wokół Ambassador Animals Quarters, Temperate and Tropical Forests, Butterfly Garden i ich wersji afrykańskiej sawanny na prawdziwe spotkanie we wspomnianych królestwach zwierząt. Uważaj, aby nie dotykać zwierząt, chyba że przewodnik mówi ci, że wszystko w porządku!
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu: Absolwent Seattle
Seattle Aquarium
1483 Alaskan Way
Seattle, WA 98101
(206) 386-4300
Dlaczego musisz jechać: odwiedź Seattle Aquarium, wspaniałe miejsce ze ścianami ogromnych zbiorników wypełnionych różnorodność stworzeń podwodnych. Twoje maluchy będą się dobrze bawić, patrząc, jak wspomniani morscy przyjaciele pływają, podczas gdy będą uczyć się o ochronie gatunków morskich od własnych ekspertów morskich organizacji.
Co robić: Spaceruj po podwodnych eksponatach gatunków, a potem poznaj ich żywe wersje w akwariach wewnętrznych lub w oczkach wodnych. Następnie przeżyj opowieść o tematyce oceanicznej, a następnie mnóstwo zajęć dla dzieci, takich jak zabawy w wodzie i malowanie ryb. Dzieciom w wieku 5 lat i młodszym przez cały czas muszą towarzyszyć rodzice.
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu: Kimpton Alexis Hotel
Wycieczka po fabryce czekolady Theo
3400 Phinney Ave N
Seattle, WA 98103
(206) 632-5100
Kliknij tutaj, aby zobaczyć cenę biletu
Dlaczego musisz iść: Wejdź do ulubionej fabryki czekolady Seattle – Theo Chocolate. Oprócz wypełnienia cudownie przyprawionych i zaprojektowanych czekoladek i trufli, fabryka ma otwarte drzwi dla gości, którzy mogą obserwować, jak robią od podstaw swoje charakterystyczne słodycze.
Co zrobić: wycieczka po flagowym sklepie zabierze Cię poprzez proces ich wytwarzania czekolady. Jakby tego było mało, twórz i formuj własne desery, zapisując się na ich zajęcia. Niezależnie od wybranej trasy rodziny otrzymają bezpłatne próbki!
Dla: od 6 lat
Polecany hotel w pobliżu: Edgewater, Noble House Hotel
Chihuly Garden And Glass
305 Harrison St,
Seattle, WA 98109
(206) 753-4940
Dlaczego musisz jechać: Następna trasa to jeden z miły układ, w którym projekty szkła, które są w centrum uwagi, są całkowicie unikalnymi dziełami sztuki. Prezentacja dzieł artysty, na którym się koncentruje, Dale Chihuly, jest wystawą oszałamiających szklanych elementów i rzeźb.
Co robić: Paraduj po muzeum i podziwiaj delikatne, ale olśniewające rzeźby, pod dachem kolorowej huty szkła, spaceruj po otwartym ogrodzie lub przyjrzyj się bliżej najważniejszemu punktowi galerii – 100-metrowej centralnej części. I tak, możesz zrobić tyle zdjęć, ile chcesz. Na koniec zjedz coś w Collections Cafe.
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu: Grand Hyatt Seattle
Seattle Art Museum ( SAM)
1300 1st Ave,
Seattle, WA 98101
(206) 654-3100
Dlaczego musisz jechać: Muzeum Sztuki w Seattle posiada kolekcję dzieł sztuki starożytnych grupy etniczne, od afrykańskich, amerykańskich, australijskich Aborygenów i islamistów po rdzennych Amerykanów. Mieli także wybitne wystawy prezentujące dzieła Picassa, aż po kolekcję historyczną związaną z King Tut.
Co zrobić: SAM ma 3 główne obiekty: Muzeum Sztuki, Muzeum Sztuki Azjatyckiej oraz Olympic Structure Park, z których wszystkie są otwarte do odwiedzenia. Jeśli dotrzesz tam przed wrześniem, będziesz mógł rzucić okiem na Lustra Infinity. Wreszcie, pozwól dziecku zabłysnąć kreatywnością w Drop-In Studio, w którym może tworzyć sztukę z pomocą lokalnych artystów muzeum.
Dla: wszystkich grup wiekowych
Polecany hotel w pobliżu: Kimpton Alexis Hotel
The Seattle Great Wheel
1301 Alaskan Way
Seattle, WA 98101
(206) 623-8607
Dlaczego musisz jechać: gigantyczny punkt orientacyjny w sercu Szmaragdowego Miasta, Seattle Great Wheel to diabelski młyn, który oferuje przejażdżki na szczyt dla Ciebie aby spojrzeć na miasto i podziwiać malownicze widoki z góry.
Co robić: Oprócz siedzenia w jednym z wózków i ukończenia przejażdżki diabelskim młynem, możesz również zarezerwować kabinę VIP ze szklanym dnem lub Gondola, jeśli decydujesz się na bardziej prywatny czas z małżonkiem i dziećmi. W nocy obejrzyj wspaniałą prezentację 500 000 lamp LED na tym wielkim kole.
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu: Hilton Seattle
Olympic Sculpture Park
2901 Western Ave
Seattle, WA 98121
(206) 654-3100
Dlaczego musisz jechać: Pomyśl o Olimpijskim Parku Rzeźb jak o muzeum sztuki na otwartej przestrzeni . To zielony trawnik, brukowane chodniki i ścieżki przyrodnicze otoczone dziwacznymi rzeźbami.
Co robić: wybierz się na przyjemny spacer po wygodnie dostępnym chodniku prowadzącym do Belltown lub okolicznych jezior. Wejdź do pawilonu PACC (Pacific Car And Foundry Company), gdzie możesz usiąść i podziwiać malownicze dzieła sztuki i projekty wnętrz. Później zjedz coś w Taste Cafe.
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu: The Edgewater, a Noble House Hotel
Stone Gardens Seattle
2839 NW Market St
Seattle, WA 98107
(206) 781-9828
Dlaczego musisz iść: Stone Gardens to sala wspinaczkowa zarówno dla dzieci z Seattle, jak i goście. To dla nich raj, aby uwolnić stłumioną energię w zdrowy i zdrowy sposób.
Co robić: Ta dziecięca siłownia jest znana z najlepszych rzeczy, które są związane z bezpieczną wspinaczką ściany obsadzone przez bystro okiem pracowników ochrony. W ten sposób dzieciaki mogą bezpiecznie wspiąć się na powierzchnię o powierzchni 17500 stóp kwadratowych. Aby to dodać, mogą spróbować swoich sił w bezpiecznej dla dzieci wspinaczce na głaz i linie w Back Boulder Room lub w Rope Climbing Room. Na marginesie, wszyscy uczestnicy muszą podpisać zrzeczenie się przed wejściem na tereny wspinaczkowe.
Dla: małych dzieci i starszych
Polecany hotel w pobliżu: Hotel Ballard
Gigantyczne Muzeum Butów
1501 Pike Pl # 424
Seattle, WA 98101
(260) 623-2870
Dlaczego musisz jechać: Go-tos w centrum Seattle, Giant Shoe Museum to ekscentryczna prezentacja gigantycznych butów wraz z ekscentrycznie zaprojektowanymi parami, których nie zobaczysz w żadnym sklepie obuwniczym w żadnym centrum handlowym.
Co robić: baw się i baw się tymi gigantycznymi butami na które klan może spojrzeć przez stereoskopowe lustro. Żadnych długich spacerów w tej części wycieczki. Po prostu włóż monetę i poczekaj, aż pokaz się rozwinie.
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu: Fairmont Olympic Hotel
Muzeum Historii i Przemysłu
860 Terry Ave N
Seattle, WA 98109
(206) 324-1126
Dlaczego musisz jechać: w Muzeum Historii i Przemysłu udasz się w podróż w dół ścieżki historii, gdy poznajesz fascynującą przeszłość Puget Sound oraz różnorodne kultury i ludzi.
Co zrobić: Tak, to wystawa faktów historycznych. Jednak mają również programy takie jak Maritime Seattle, wraz z praktycznymi grami na ten temat, zajęciami rodzinnymi, takimi jak budowa linii kolejowej, lub grami dla dzieci w Kids-Struction Zone.
Dla: Wszystkie grupy wiekowe
Polecany hotel w pobliżu: Grand Hyatt Seattle
Seattle Pinball Museum
508 Maynard Ave S
Seattle, WA 98104
(206) 623-0759
Dlaczego musisz iść: Seattle Pinball Museum to sala rekreacyjna z grami zręcznościowymi poświęconymi pinballowi. To mini-muzeum jest wypełnione szeregiem automatów do pinballa od rogu do rogu. To nostalgiczna podróż z powrotem do tych gier, które sięgają lat 60. XX wieku.
Co robić: graj przez określoną liczbę godzin lub wybierz nieograniczony slot do gry w pinball.
Dla: od 7 lat
Polecany hotel w pobliżu: Loews Hotel 1000, Seattle
Discovery Park
3801 Discovery Park Blvd
Seattle , WA
(206) 386-4236
Dlaczego musisz jechać: Departament Parków i Rekreacji Seattle zaprasza Cię do odkrywania najlepszych rzeczy w Discovery Park. Oto przyjazna dla rodzin, rodzinna lokalizacja z bujnymi drzewami, utwardzonymi ścieżkami, otoczona zbiornikiem wodnym z latarnią morską na skraju samego parku.
Co robić: Zapytaj o informacje w Centrum dla zwiedzających, aby mieć przegląd tras, od których warto zacząć. Większość lubi przemierzać Loop Trail, aby wygodnie wędrować po nierównym, ale bezpiecznym terenie.
Lub ty i rodzina możecie spacerować po plaży i możesz mieć szczęście, że dołączą do ciebie dźwigi i foki, które czasami się zbierają nad brzegiem morza.
Dla: wszystkich grup wiekowych
Polecany hotel w pobliżu: Four Seasons Hotel Seattle
Living Computer Museum + Lab
2245 1st Ave S
Seattle, WA 98134
(206) 342-2020
Dlaczego musisz jechać: pozwól swoim młodym dzieciom poznać historię komputerów, a także tuzin innych znanych urządzeń technologicznych, które mają zmienił nasz świat do tego, czym jest dzisiaj.
Co robić: Jeśli chodzi o najlepsze rzeczy do zrobienia w Żywym Muzeum Komputerów, należy przyjrzeć się staromodnym maszynom na wystawie. Ale to nie wszystko. Zapisz się na zajęcia, na których Twoje dzieci będą uczyć samodzielnego budowania prostych maszyn.
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu: Fairmont Olympic Hotel
Soundbridge – Seattle Symphony
200 University St
Seattle, WA 98101
(206) 336-6600
Dlaczego musisz jechać: Dzięki miłości Twojej rodziny do muzyki Soundbridge będzie przyjemnością dla uszu słuchając symfonii nikogo innego jak światowej sławy Seattle Symphony.
Co robić: uczęszczaj na koncerty i oglądaj występy w nieskazitelnej Octave 9. W inne dni Twoje dzieci mogą dołączyć do zajęć i programy w celu wykorzystania ich umiejętności muzycznych pod okiem jednych z najlepszych muzyków w kraju.
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu: W Seattle
Fontanna sodowa i lody Shuga
1525 1st Ave
Seattle, WA 98101
(206) 602-6420
Dlaczego musisz jechać: dzieci z Seattle, dzieci zwiedzanie spoza miasta, a nikt inny w każdym wieku nie odmówi Shugs – sklepowi z napojami i lodami, który oferuje tradycyjne lub zwariowane zimne smakołyki.
Co robić: Zbierzcie się przy ich stołach i poczekaj na zamówienie lub postaw rodzinę przy barze, aby zobaczyć, jak przyjazna ekipa robi lody od podstaw, oczywiście z Twoimi ulubionymi dodatkami!
Przez: 12 miesięcy i dłużej
Polecany hotel w pobliżu: Kimpton Palladian Hotel
Seattle Center Armoury Food Court
305 Harrison St
Seattle, WA 98109
(206) 684-7200
Dlaczego musisz iść: to jedno z naszych ulubionych miejsc w Seattle, do których można pojechać z dziećmi. Po wycieczce po Emerald City zjedz pyszne jedzenie i napoje w Seattle Center Armoury Food Court. Znajduje się w centrum miasta, więc jest łatwo dostępny.
Co robić: Seattle Center Armoury Food Court szczyci się restauracjami, które serwują nie tylko dania lokalne, ale także dania z różnych regionów i kultur. Wybieraj, wypełniając żołądki jedzeniem z Big Foot Barbeque, Cool Guys Fry Bar, Kabab, Mod Pizza, Seattle Fudge, Wok, a lista jest długa!
Dla: w każdym wieku
Polecany hotel w pobliżu: Kimpton Hotel Monaco Seattle
Lista źródeł zdjęć
27 ciekawych rzeczy do zrobienia z dziećmi w Seattle
- Pike Place Market
- Space Needle
- Seattle Childrens Museum
- Hiram M.Chittenden Locks
- Seattle Center Monorail
- Pacific Science Center
- Muzeum Popkultury
- Washington State Ferries
- Museum of Flight
- Golden Age Collectables
- Boeing Factory Tour Seattle
- Zoo Woodland Park
- Seattle Aquarium
- Wycieczka po fabryce czekolady Theo
- Ogród i szkło Chihuly
- Muzeum Sztuki w Seattle (SAM)
- Wielki Koło Seattle
- Olimpijski Park Rzeźb
- Stone Gardens Seattle
- Olbrzymie Muzeum Butów
- Muzeum Historii i Przemysłu
- Seattle Pinball Museum
- Discovery Park Z W Seattle Z dziećmi
- Living Computer Museum + Lab
- Soundbridge – Seattle Symphony
- Shugs Soda Fountain and Ice Cream
- Seattle Center Armoury Food Court
Często zadawane pytania
Co można robić w Seattle z dziećmi?
Seattle oferuje różnorodne możliwości spędzania czasu z dziećmi, niektóre z najlepszych hings obejmują: Space Needle, Seattle Children’s Museum, Hiram M. Chittenden Locks, Seattle Center Monorail i wiele innych. Kliknij tutaj, aby zobaczyć pełną listę
