«Piqué» vs. «Peak» vs. «Peek» (Español)

Qué debe saber

Mirar está relacionado con la vista y, a menudo, se refiere a mirar rápidamente oa través de un espacio pequeño. Un homófono, pico es un sustantivo o verbo que se refiere a un punto máximo o alto en sentido figurado o literal, como en la cima de una montaña o «rendimiento máximo». Por último, un tercer pique homófono, significa «excitar o despertar» y generalmente se usa con «curiosidad».

Mira, pico, y pique: suenan igual pero significan cosas muy diferentes.

«Los vecinos están explicando diferentes palabras de nuevo».

«Peek» Significado

El primero que aprendemos es peek: tiene que ver con mirar, sobre todo de forma furtiva o rápida o en un espacio pequeño .

Abra la caja y eche un vistazo al interior.

Es el word in peekaboo, un juego para divertir a los bebés al que hemos llamado con ese nombre durante más de cuatro siglos. (Esa palabra, como era de esperar, proviene de peek y el abucheo tanto del desprecio como del susto). Mientras tanto, peek en sí ha sido un verbo desde el siglo XIV. (El sustantivo peek, como en «echar un vistazo», es un desarrollo del siglo XVII.)

Peek es también, algo inútil, la palabra en la frase sneak peek. Decimos «inútilmente» porque el «ea» en el primero puede hacer que sea difícil recordar el «ee» en el segundo. Nuestro consejo para ti: ten en cuenta que miras para ver.

«Pico» Significado

Pico es el verbo que usas para hablar sobre alcanzar un máximo o llegar a un punto más alto, literal o figurativamente:

La lluvia de meteoritos durará varios días pero alcanzará su punto máximo el domingo.

Su equivalente sustantivo (refiriéndose a varias partes puntiagudas o salientes) es más antiguo y más común. Y así como toda montaña tiene un pico, pensar en el pico, el punto más alto, es la forma de recordar que pico es el verbo para alcanzar los niveles más altos. Asociar la «a» en el pico con la «a» en el máximo o con una «A» mayúscula (la letra más parecida a una montaña) puede ser útil.

Significado de «Piqué»

Piqué es el bicho raro de este trío. Conocemos la ortografía «ique» por la técnica, antigua y única, pero el pique, no obstante, parece un poco exótico. Viene de una palabra francesa que significa literalmente «pinchar», y cuando la gente se irritaba por primera vez en inglés, se irritaba y enojaba. Piqué todavía se puede usar (especialmente en inglés británico) para significar «despertar ira o resentimiento», como en «Su grosería me picó». Ahora, sin embargo, lo que más suele despertar es nuestro interés o curiosidad, es decir, nuestro interés o curiosidad se despierta:

El gran La llave colgada en la pared despertó mi curiosidad.

Piqué también tiene otro significado, aunque es menos común que cualquiera de los ya mencionados. A veces, Piqué se usa para significar «enorgullecerse de (uno mismo)», como en «Ella se enorgullece de sus habilidades de edición».

Domina este trío y podrás estimularte con tus habilidades con las palabras.

Compartir

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *