Respuesta:
No hay nada especial en «etc.», es solo una abreviatura normal en inglés (de «et cetera») y debe tratarse como tal.
Como abreviatura, siempre debe tener un punto final (*), aunque esto se suele omitir en medio de una oración en la escritura informal (correo electrónico). El período de la abreviatura se combina con el período del final de la oración (para convertirse en un solo período), pero se usa además de cualquier otro signo de puntuación.
Ejemplos:
Bueno: » Uso tecnología como Java, Microsoft, Unix, etc. «
Bien:» ¿Usas tecnología como Java, Microsoft, Unix, etc.? «
Bien:» Yo uso tecnología (como Java, Microsoft, Unix, etc.) «.
Bien:» Utilizo tecnología como Java, Microsoft, Unix, etc. en el trabajo.
Bien: «Yo uso tecnología como Java, Microsoft, Unix, etc., lo que me hace más productivo «.
En particular, los siguientes ejemplos son incorrectos, ya que no usarías una coma en esta posición para ninguna otra palabra:
Malo: «Uso tecnología como Java, Microsoft, etc.» (Debería ser: «Uso tecnología como A, B, C»)
Malo: «Es ¿Es correcto usar una coma después de etc., al final de una oración? «(Debería ser:» ¿Es correcto usar una coma después de A al final de una oración? «)
Tenga en cuenta que aquí se podría usar una coma para introducir una pequeña pausa para enfatizar sis, pero sería inusual.
Malo: «El tenis, el fútbol, el béisbol, etc., son deportes al aire libre» (debería ser: «A, B, C son deportes al aire libre»)