Inreisbeperkingen
Beperkingen op reizen vanuit landen met coronavirusvarianten
Er is een reisverbod opgelegd op landen waar veel zorgwekkende varianten van het SARS-CoV-2-virus voorkomen (ook wel “zorgvarianten genoemd”). Transportbedrijven, zoals luchtvaartmaatschappijen en spoorwegmaatschappijen, mogen geen personen van deze landen naar Duitsland vervoeren. zijn slechts enkele, strikt gedefinieerde uitzonderingen op dit reisverbod, namelijk voor:
- Personen die in Duitsland wonen met een actueel verblijfsrecht in het land
- Personen op aansluitende vluchten, die de transitzone van een internationale luchthaven niet verlaten
- Weinig andere speciale gevallen
Volgens de toelichting bij de wet moet het vervoer niet geweigerd worden aan Duitse burgers die niet in Duitsland wonen en hun begeleidende familieleden.
Al deze die in aanmerking komen voor de bovengenoemde uitzonderingen zijn eveneens verplicht om een online registratieformulier in te vullen en een negatief COVD-19-testresultaat te overleggen voorafgaand aan deelname. Hieronder vindt u meer informatie.
Reizigers kunnen meer informatie over het reisverbod vinden op de website van het federale ministerie van Binnenlandse Zaken. De lijst met “zorgwekkende varianten” is gepubliceerd op de website van het Robert Koch Institute.
Algemene inreisbeperkingen
Voor Duitsland gelden reisbeperkingen voor toegang vanuit een groot aantal landen. Deze worden uitgegeven door het federale ministerie van Binnenlandse Zaken, Bouwkunde en Gemeenschap. Neem voor uw reis contact op met het federale ministerie van Binnenlandse Zaken, Bouw en Gemeenschap (BMI) om erachter te komen welke voorschriften specifiek van toepassing zijn met betrekking tot naar het land van waaruit u Duitsland wilt binnenkomen.
In principe is binnenkomst mogelijk vanuit:
- EU-lidstaten
- staten in verband met Schengen: IJsland, Noorwegen, Zwitserland en Liechtenstein
- Andere landen waaruit toegang mogelijk is vanwege de epidemiologische situatiebeoordeling door de EU.
Binnenkomst vanuit elke ander land is alleen mogelijk in uitzonderlijke gevallen en is afhankelijk van een dringende noodzaak.
Digitale registratie van binnenkomst
Reizigers die een risicogebied, een gebied met veel incidentie of virusvarianten hebben bezocht in de afgelopen tien dagen voordat u Duitsland binnenkomt, moet zich registreren op www.einreiseanmeldung.de voordat u in Duitsland aankomt en een bewijs van registratie bij zich hebben bij binnenkomst.
Deze verplichting geldt altijd voor degenen die het land binnenkomen en eerder in virusvariante gebieden hebben verbleven. Bepaalde uitzonderingen zijn van toepassing op eerdere verblijven in andere risicogebieden en gebieden met een hoge incidentie. Met name degenen die alleen door een risicogebied zijn gegaan en daar geen tussenstop hebben gehad, zijn vrijgesteld.
Als het in uitzonderlijke gevallen niet mogelijk is om een digitale inreisregistratie in te vullen, kunnen reizigers moet in plaats daarvan een vervangende registratie op papier invullen.
Vervangende registratie voor toegang tot Duitsland in verschillende talen
Reizigers kunnen vinden meer informatie in een factsheet en op de website van het federale ministerie van Volksgezondheid.
Testvereiste bij binnenkomst
Reizigers van zes jaar of ouder die in een gebied met hoge incidentie of in een virusvariant gebied in de afgelopen tien dagen voorafgaand aan binnenkomst in Duitsland, moet bij binnenkomst het bewijs hebben dat ze zijn getest op infectie met SARS-CoV-2 coronavirus en dit op verzoek aan de bevoegde autoriteiten overleggen en, indien nodig, aan het transportbedrijf voordat ze op reis gaan.
Reizigers die een ander risicogebied hebben bezocht (geen hoge inc idence area of virus variant area) gedurende de tien dagen voorafgaand aan binnenkomst in Duitsland, dienen uiterlijk 48 uur na binnenkomst in het bezit te zijn van een testresultaat en deze op verzoek aan de bevoegde autoriteiten te overleggen.
De lijsten van gebieden met een hoge incidentie, virusvariante gebieden en andere risicogebieden worden gepubliceerd op de website van het Robert Koch Instituut.
De test mag niet meer dan 48 uur voor binnenkomst (tijdstip van uitstrijken) zijn uitgevoerd. Het bewijs van het testresultaat moet op papier of in een elektronisch document in het Engels, Frans of Duits zijn. Reizigers kunnen details over de testvereisten vinden op de website van het Robert Koch Institute. Het testresultaat moet minstens tien dagen na binnenkomst worden bewaard.
Er kunnen geen uitzonderingen worden gemaakt voor binnenkomst vanuit virusvariante gebieden. Degenen die op doorreis zijn vanuit gebieden met hoge incidentie en andere risicogebieden zijn onder bepaalde omstandigheden vrijgesteld van registratie-, test- en quarantainevereisten. Dit omvat zowel doorvoer door een risicogebied zonder tussenstop voorafgaand aan binnenkomst in Duitsland als doorvoer door Duitsland via de snelste route, b.v. met een bevestigde doorvlucht naar een derde land.
Ongeacht het testresultaat, is er een quarantaineverplichting in overeenstemming met de voorschriften van het betreffende Land.
Reizigers kunnen meer informatie vinden over toegangsvoorschriften en testvereisten op de website van het federale ministerie van Volksgezondheid.
Quarantainevoorschriften
In Duitsland zijn de afzonderlijke Länder verantwoordelijk voor quarantainevoorschriften. De Länder hebben hun eigen regelgeving opgesteld op basis van een voorbeeldverordening.
Omdat de nieuwe modelverordening belangrijke wijzigingen bevat, vragen wij u om, voordat u een Land binnengaat, de voorschriften over quarantaine en testen zorgvuldig te lezen. die van toepassing zijn op uw specifieke bestemming. Door de postcode van uw bestemming in te voeren, kunt u de contactgegevens van uw bevoegde lokale gezondheidskantoor vinden met behulp van de volgende website: https://tools.rki.de/PLZTool/en-GB
Quarantainevoorschriften
Volgens de nieuwe specimenverordening geldt als regel het volgende:
Bij binnenkomst in Duitsland na een verblijf in een risicogebied, gebied met hoge incidentie of virusvariant gebied in de afgelopen tien dagen, moet
- zich registreren op www.einreiseanmeldung.de alvorens het land binnen te gaan en het bewijs hebben dat u dit bij u heeft gedaan,
- worden getest op infectie met de SARS-CoV-2 coronavirus voor of onmiddellijk na het binnenkomen van het land,
- ga direct na binnenkomst naar uw bestemming en
- isoleer u daar tien dagen (quarantaine).
Reizigers kunnen meer informatie vinden op de website van het federale ministerie van Volksgezondheid.
Uitzondering: doorvoer
De verplichting tot zelfisolatie thuis geldt niet bij doorreis door Duitsland. In dat geval bent u echter verplicht Duitsland onmiddellijk te verlaten. De specifieke regelgeving van de Länder is van toepassing.
Uitzondering: negatief testresultaat na 5 dagen
De tiendaagse quarantaine kan volgens de geldende regelgeving van de Länder worden beëindigd op de op zijn vroegst na de vijfde dag na binnenkomst met een negatief testresultaat voor infectie met coronavirus SARS-CoV-2.
Hoe gedraag je je in Duitsland?
Mond en neus moeten bedekt zijn aan boord van elk openbaar vervoer, in winkels en drukke buitenplaatsen, waar de minimumafstand tot anderen niet altijd kan worden aangehouden. Maskers moeten voldoen aan de vereisten van FFP2, KN95 / N95 of chirurgische maskers.
Als reizigers symptomen ontwikkelen die verband houden met COVID-19 (hoesten, een loopneus, keelpijn of koorts), moeten ze telefonisch contact opnemen met een arts of contact opnemen met de hotline 116 117. Vaak kunnen ook reisgidsen of hotels in dergelijke gevallen helpen. Reizigers moeten de contactgegevens van de ambassade of het consulaat van hun thuisland in Duitsland bewaren voor het geval ze contact met hen willen opnemen.
Informatie van het federale ministerie van Volksgezondheid in het Engels is hier te vinden.
Uitgebreide informatie in het Engels en andere talen over de huidige regelgeving is hier beschikbaar.
Een kort overzicht van wat u kunt doen om uzelf en anderen te beschermen, is hier beschikbaar:
Coronavirus – Informatie en praktisch advies.
Pas op voor lokale regelgeving
Maatregelen om de verspreiding van COVID-19 tegen te gaan vallen onder lokale regelgeving. Dit kan quarantainemaatregelen omvatten in het geval van een bevestigde infectie.
Het internationale advies om de verspreiding van COVID-19 te verminderen, moet worden opgevolgd. Dit omvat het regelmatig en grondig wassen van de handen met zeep gedurende 20-30 seconden, niezen in de elleboog of het snel weggooien van zakdoeken of tissues, afstand houden van andere mensen en het vermijden van handen schudden. Meer informatie en details zijn te vinden op de website van de Wereldgezondheidsorganisatie.
Waar mogelijk moet het reizen worden verminderd en het openbaar vervoer worden vermeden om het risico op infectie verder te verminderen.
Waar te vinden meer informatie
Meer informatie is verkrijgbaar bij de volgende instellingen:
Informatie over coronavirus en regelgeving in het Engels en andere talen
Ministerie van Binnenlandse Zaken
Ministerie van Volksgezondheid
Ministerie van Transport
De Wereldgezondheidsorganisatie
Robert Koch Institute