Psalm 121: 1 zegt in de King James, ik zal mijn ogen opheffen naar de heuvels, vanwaar mijn hulp komt. Maar Davids hulp kwam natuurlijk niet echt van de heuvels. Vers 2 zegt: Mijn hulp komt van de HEER, die hemel en aarde gemaakt heeft.
Vanwege die verwarring veranderden latere versies de interpunctie. De ESV zegt: ik hef mijn ogen op naar de heuvels. Waar komt mijn hulp vandaan? Mijn hulp komt van de HEER, die hemel en aarde heeft gemaakt.
Dat maakt het een beetje duidelijker, maar dat doet het niet beantwoord de vraag niet. Waarom sloeg David zijn ogen op naar de heuvels?
Ik herinner me dat ik toen ik opgroeide het antwoord hoorde dat de heuvels kracht vertegenwoordigden, en God was sterk. En ik accepteerde dat antwoord, en misschien is het juist.
Maar toen ik Psalm 121 las, begon ik denk aan Davids leven.
Het lijkt erop dat David deze psalm schreef nadat hij koning was, wat betekent dat het was nadat hij veel tijd in die heuvels had doorgebracht, de heuvels waarnaar hij opsloeg.
Wat was er in die heuvels gebeurd?
Jaren, misschien wel tien of vijftien jaar, had hij zich in die heuvels verstopt voor een maniakale koning die dood op de grond zat op hem te vermoorden.
Toen David zijn blik ophief naar de heuvels, zag hij niet alleen een prachtig uitzicht. Hij zag zijn leven voor zijn ogen flitsen. Hij herinnerde zich dat hij van de ene heuvel naar de andere ging, van de ene grot naar de andere, zich achter in een grot verstopte terwijl de koning vooraan sliep, zich een weg baant langs de ene kant van de berg terwijl de koning en zijn leger onverbiddelijk om de andere heen marcheerden. kant.
Toen David naar die heuvels keek, zag hij wanhoop en verdriet en duisternis en hopeloosheid.
Maar toen hij naar die heuvels keek, zag hij iets meer. Hij zag bescherming. Hij zag verlossing. Hij zag veiligheid in de kloof van de rots. In die heuvels kende David de aanwezigheid van God.
Toen David koning werd, wilde hij onthouden dat zelfs op de donkerste plaatsen God er nog was, hem leidde, hem beschermde en de belofte vervulde die hij had gegeven toen hij nog jong was, zelfs toen het onmogelijk leek.
Hij wilde zich herinneren, zelfs toen hij op een troon zat, dat dezelfde Heer die hem hadden geholpen toen hij zich in de heuvels verstopte – zelfs in de tijd dat hij Gods hulp niet kon waarnemen – hem nog steeds zouden helpen.
Hef je ogen op naar je eigen heuvels. Wat zijn je eigen heuvels? Ze zijn je tijd van de grootste duisternis en wanhoop, toen het leek alsof God je was vergeten, maar toen je achteraf kon terugkijken om te zien dat Hij je echt vasthield. Hij was daar.
Voor Jozef van het boek Genesis waren de “heuvels” waar hij naar keek misschien een herinnering aan zijn jaren in de kerker, wachtend op de doeleinden van God die vervuld moeten worden. En ze gingen zijn voorstellingsvermogen ver te boven.
Voor de apostel Petrus waren de heuvels waar hij naar keek misschien een herinnering aan zijn aarzelen en falen toen hij Jezus volgde als een discipel, wetende dat Jezus liefhad hem en beschermde hem en vervulde hem uiteindelijk met Zijn Heilige Geest om wonderen te doen en met kracht te prediken.
Voor Jezus waren de heuvels waar hij naar keek het kruis van Golgotha dat Hij moest verdragen voor de vreugde waarvan Hij wist dat die aan de andere kant voor Hem werd geplaatst.
Voor een vriend van mij kunnen de heuvels waar ze naar uitkijkt de dagen zijn waarop ze wanhoopte dat ze ooit zou herstellen van de gevolgen van gruwelijke seksueel misbruik, om later te zien dat de Heer Jezus met haar wandelde tijdens haar genezende reis naar de andere kant.
Voor mij, één stel “heuvels” waar ik naar zou kijken, zou een tijd van duisternis zijn waarin ik, geestelijk gesproken, mijn hand niet voor mijn gezicht kon zien. Maar dan ziende dat de Heer mij naar de andere kant bracht en Zichzelf sterk toonde en Zich aan mij manifesteerde.
Wat zijn uw heuvels? Ben je nu in hen, roepend om God om daar met je te zijn in de duisternis en schuilplaats en angst? Heb je het gevoel dat Hij je in de steek heeft gelaten?
Geef de moed niet op. Blijf hopen. Vertrouw op Hem om af te maken waar Hij aan begonnen is.
Er zal een dag komen dat je je ogen naar die heuvels opheft en zegt: “Zie je die heuvels daar? Die, daar. Ze zijn de plek. van mijn grootste wanhoop en verdriet en duisternis en hopeloosheid. ”
En dan zul je zeggen:“ Maar ze zijn ook de plaats van mijn grootste bescherming en verlossing. Ze zijn de plek waar ik veilig werd gehouden in de kloof van de rots. Ze zijn de plaats waar ik de aanwezigheid van God begon te leren kennen. ”
Psalm 121
A Song of Ascents.
Ik hef mijn ogen op naar de heuvels. Waar komt mijn hulp vandaan?
Mijn hulp komt van de HEER, die hemel en aarde gemaakt heeft.
Hij laat je voet niet bewegen; hij die jou bewaart, zal niet sluimeren.
Zie, hij die Israël bewaart zal niet sluimeren noch slapen.
De HEER is uw bewaarder; de HEER is je schaduw aan je rechterhand.
De zon zal je overdag niet treffen, noch de maan s nachts.
De HEER zal u behoeden voor alle kwaad; hij zal je leven behouden.
De HEER zal ervoor zorgen dat je uitgaat en binnenkomt, van nu af aan en voor altijd.