Door James I van Engeland, King of Scots, Orders in Council, 1606:
Door de koning: Overwegende dat er enkele verschillen zijn ontstaan tussen onze onderdanen van Zuid- en Noord-Britain die over zee reizen, over de richting van hun vlaggen: om alle geschillen hierna te vermijden. We hebben, met het advies van onze Raad, bevolen: dat van nu af aan al onze onderdanen van dit eiland en het koningsdomein van Groot-Brittannië, en al onze leden daarvan, in hun hoofdtop de Rode Crosse zullen dragen, gewoonlijk St.Georges Crosse genoemd. , en de Witte Crosse, gewoonlijk St. Andrews Crosse genoemd, samen joyned volgens de vorm gemaakt door onze herauten, en door ons naar onze Admerall gestuurd om te worden gepubliceerd aan onze onderdanen: en in hun voor-top zullen onze onderdanen van Zuid-Britaine we dragen de Red Crosse alleen zoals ze gewend waren, en onze onderdanen van Noord-Britaine in hun voorpoot de White Crosse alleen zoals ze gewend waren.
-
Een replica van de Godspeed uit het begin van de 17e eeuw met de vlaggen van Groot-Brittannië en het Koninkrijk van Engeland
-
De vlag van Engeland
-
De vlag van Schotland
King James had de gewoonte om verwijzend naar een “Koninkrijk van Groot-Brittannië”, aangezien het was opgericht door de Union of the Crowns. Ondanks de personele unie die hij vertegenwoordigde, bleven Engeland en Schotland in de praktijk nog een eeuw lang als afzonderlijke koninkrijken, elk met hun eigen parlement en wetten. Het Koninkrijk van Groot-Brittannië ontstond uiteindelijk in 1707. De vlag van het nieuwe Koninkrijk werd formeel gekozen op 17 april 1707, twee weken voordat de Acts of Union van 1707 van kracht zouden worden. Sir Henry St George, Garter Principal King of Arms, had verschillende mogelijke ontwerpen gepresenteerd aan Queen Anne en de Privy Council.
Schotse variantEdit
Het belangrijkste alternatief voor overweging was een versie van de vlag met de saltire van Sint-Andreas bovenop die van Sint-Joris, de “Schotse vakbondsvlag zoals gezegd wordt gebruikt door de Schotten”, maar deze werd afgewezen.
“Schotse vakbondsvlag zoals gezegd wordt gebruikt door de Schotten.”