Lire lheure
Weten hoe je de tijd in het Frans kunt zien is essentieel voor reizen, afspreken met vrienden, afspraken maken en op tijd naar het werk of school gaan. Als je eenmaal deze formules hebt geleerd, heb je nooit meer een excuus om weer te laat te komen!
Franse tijd
Er zijn drie Franse vertalingen voor “tijd”, elk met een andere betekenis.
| lheure | tijd zoals in klok tijd |
| Quelle heure est-il? | Hoe laat is het? |
| le temps | tijd zoals in een tijdsperiode |
| Jai passé du temps ici. | Ik heb hier enige tijd doorgebracht. |
| la fois | tijd zoals in bijvoorbeeld |
| Je kan niet wachten. | Ik heb het een keer gedaan. |
Voor deze les is alleen aandacht nodig – bij het vertellen van de tijd, het is gelijk aan “uur”.
Heure is vereist, in tegenstelling tot uur. In het Engels kunnen we zeggen Het is bijna vijf uur of Hij komt hier om half negen , maar in het Frans moet je Il est presque cinq heures en Il arrivera à huit heures trente zeggen.
Nog twee belangrijke opmerkingen about heure:
- Het is een zelfstandig naamwoord, dus het is enkelvoud met une (une heure, une heure vingt, enz.) en meervoud met alle andere getallen (deux heures, quinze heures trente, enz.)
- De afkorting h wordt gebruikt waar in het Engels een dubbele punt wordt gebruikt: (1u00, 1u20, 2u00, 15u30)
Franse cijfers
De basis van klokkijken is de Franse cijfers 1 tot en met 24 kennen. Waarom niet alleen 12? In het Frans is de tijd meestal gebaseerd op de 24-uursklok, net als militaire tijd. In plaats van 13.00 uur tot 11.00 uur, gevolgd door 12.00 uur tot 23.00 uur, telt de klok door met tellen vanaf 12 uur, zodat 13.00 uur. is 13, 14 uur is 14, helemaal tot 24.
Middernacht zelf kan worden opgegeven als minuit, 24h00 of 0h00, maar een minuut later verdwijnen 24: 0h01, 0h02, enz.
Hoewel je zeker in staat moet zijn om de 24-uurs klok te begrijpen, hoef je er niet per se over tijd mee te praten. In plaats daarvan kunt u de uitdrukkingen du matin gebruiken om am te betekenen, en dan de laprès-midi van 12.00 uur tot ongeveer 18.00 uur, gevolgd door du soir tot middernacht.
Speltijd in het Frans
| Hoe laat is het? | Quelle heure est-il? | |
| Het is één uur | Il est une heure | 1u00 |
| Het is twee uur | Il est deux heures | 2u00 |
| Het is 3:15 | Il est trois heures et quart | 3h15 |
| Het is 4: 30 | Il est quatre heures et demie | 4h30 |
| Het is 4:45 | Il est cinq heures moins le quart Il est quatre heures quarante-cinq |
4u45 |
| Het is 5:10 | Il est cinq heures dix | 5u10 |
| Het is 6:50 | Il est sept heures moins dix Il est six heures cinquante |
6u50 |
| Het is 7:20 | Il est sept heures vingt | 7h20 |
| Het is 8:40 | Il est neuf heures moins vingt Il est huit heures quarante |
8u40 |
| Het is 8 uur | Il est huit heures du matin | 8.00 uur |
| Het is 17.00 uur | Il est cinq heures de laprès-midi Il est dix-sept heures |
17h00 |
| Het is 20.00 uur | Il est huit heures du soir Il est vingt heures |
20h00 |
| Het is middag | Il est midi | 12h00 |
| Het is middernacht | Il est minuit | 0h00 |
Hoewel ik veel Fransen anders heb horen spreken, is de officiële grammaticaregel dat de breuken et quart, et demie en moins le quart zijn informeel en kunnen alleen worden gebruikt met 1 tot 12. Als je eenmaal in de 24-uurs klok zit, moet je quinze, trente en quarante-cinq gebruiken.
Voorbeeld …
| 1:15 | une heure quinze une heure et quart |
treize heures quinze treize heures et quart |
| 3:30 | trois heures trente trois heures et demie |
quinze heures trente quinze heures et demie |
| 4:45 | quatre heures quarante-cinq cinq heures moins le quart |
grijp heures quarante-cinq dix-sept heures moins le quart |
Il est is de enige juiste zin om de tijd te vertellen. Je kunt niet zeggen dat het ongezond is. Het maakt ook niet uit dat heure een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is: il est is onpersoonlijk, dus je kunt ook geen elle est une heure zeggen.
Franse Telling Time-quizzen
Denk je dat je het begrijpt? Test jezelf op het vertellen van de tijd in het Frans met deze invuloefeningen:
- Jour de manif
- Ma routine
Opmerking: u moet zijn aangemeld bij uw Progress with Lawless French-account om deze tests te kunnen doen. Als u er geen heeft, meld u dan aan – het is gratis!
Gerelateerde functies
- Luisteroefening : Tijden
- Aantallen en tellen
- Datums
- Bijwoorden van tijd
- Être au rendez-vous
- Onpersoonlijk werkwoorden
- Matin vs matinée, soir vs soirée
- Zelfstandige naamwoorden
- PwLF superlijst met lessen gerelateerd aan tijd
Frans lesplannen
- Een Frans journaal (les, 11e-12e leerjaar)
- Un séjour à Paris (les, 10e-12e leerjaar)
En español
- Decir la hora
In italiano
- Leggere l ora
Deel / Tweet / Pin me!
