My Big Fat Greek Wedding compenseert wat het mist in de plot met een cast van grappige, lieve karakters. Zoals elke grote familie is de familie Portokolos een verzameling excentrieke, maffe karakters. Toulas vader Gus kan de Griekse wortel van elk woord vinden en gelooft dat windex een wonderbaarlijke remedie is voor elke kwaal. kan het hoofd draaien zoals ze wil “. En door de hele film heen zien we matriarchale kracht in actie terwijl zij en tante Voula Gus, de vader, subtiel manipuleren. Toulas neef Nikki met haar provocerende gevoel voor mode en broer Nick met zijn rustige passie voor kunst, vullen de persoonlijkheidsboom van Portokolos in.
De Millers zijn daarentegen een ingetogen, kleine familie. Ian heeft maar twee neven. Als Toula uitnodigt de Millers komen voor een rustig diner om haar ouders te ontmoeten, ze staan voor een behoorlijke schok. De dynamiek tussen de overweldigend extraverte Portokolos-familie en de gereserveerde ouders van de bruidegom zorgen voor een aantal grappige momenten.
My Big Fat Greek Wedding had de potentie om een uitzonderlijke film zijn. Het werd gehinderd door een veel te gekunstelde romance en een bijzonder niet-overtuigende uitvoering van John Corbett als Ian Miller. Zijn karakter ontbrak zo persoonlijk aan, zo flauw, vooral in tegenstelling tot de Portokolos-familieleden. Plus de robotachtige levering van zijn liefdesverklaringen waren ongelooflijk. Zijn karakter leek een bijzaak. Als Ian Miller beter was geacteerd en ontwikkeld, evenals alle ondersteunende personages, zou de film geweldig geweest. Het is echter nog steeds een bovengemiddelde romantische komedie, die veel gelach en feel good-momenten oplevert.